Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versloeg om lid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versloeg om lid" de holandês para sueco

Traduções de versloeg om lid

"versloeg om lid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lid av eller från med medlem medlemmar till webbplats

Tradução de holandês para sueco de versloeg om lid

holandês
sueco

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

SV behandlingen grundar sig på samtycke enligt art. 6.1 a i dataskyddsförordningen eller eller art. 9.2 a i dataskyddsförordningen eller på ett avtal enligt art. 6.1 b i dataskyddsförordningen och

holandês sueco
verwerking behandlingen

NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop

SV Englands rugbylag slog All Blacks 1983 - Tavlor och bilder

holandês sueco
all all
foto bilder

NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.

SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978

holandês sueco
brazilië brasilien
geschiedenis historia
april april

NL Royole versloeg iedereen tot het uiterste en kondigde de eerste commercieel verkrijgbare smartphone met een flexibel display aan op CES 2019 in de FlexPai. Het heeft nu het tweede generatie model uitgebracht in de FlexPai 2.

SV Royole slog alla hårt och tillkännagav den första kommersiellt tillgängliga smartphonen med en flexibel skärm redan på CES 2019 i FlexPai. Den har nu släppt den andra generationens modell i FlexPai 2.

holandês sueco
flexibel flexibel
display skärm
generatie generationens
model modell
uitgebracht släppt
ces ces
nu nu

NL Google's Pixel 6a verscheen op een Geekbench listing naast de Pixel 6 en het concurreerde niet alleen, het versloeg het.

SV Googles Pixel 6a dök upp på en Geekbench-lista tillsammans med Pixel 6 och den konkurrerade inte bara, den slog den.

holandês sueco
google googles
pixel pixel

NL De Mini slaagde erin een doorweekte grasheuvel op te rijden die tot onze verbazing een Land Rover Discovery versloeg.

SV Mini lyckades driva upp en fuktad gräsbacke som besegrade en Land Rover Discovery , mycket till vår förvåning.

holandês sueco
mini mini
onze vår
land land
rover rover

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

holandês sueco
voordat innan
kwam kom
werkte arbetade
slimme smarta
huis hemmet
apparaten apparater
veel många
wisten visste

NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.

SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978

holandês sueco
brazilië brasilien
geschiedenis historia
april april

NL Stellastra - PowerDMARC versloeg meer dan 40 concurrerende DMARC-bedrijven in Summer 2023 en won de prijs voor beste DMARC-bedrijf.

SV Stellastra - PowerDMARC slog över 40 konkurrerande DMARC-företag sommaren 2023 och vann priset för bästa DMARC-företag.

NL In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken

SV De slog konkurrenterna i mina prestandatester, samtidigt som tjänsten fortfarande var ganska lätt att använda

NL U kunt ook lid zijn van meer dan één Discord-server. In feite kunt u met heel weinig gedoe lid worden van meerdere servers. Het lidmaatschap is beperkt tot maximaal 100 servers.

SV Du kan också vara medlem i mer än en Discord-server. Faktum är att du kan gå med i flera servrar med väldigt lite krångel. Medlemskapet är begränsat till högst 100 servrar.

holandês sueco
lid medlem
feite faktum
heel väldigt
gedoe krångel

NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

SV Inte medlem ännu?Gå med i porndiscountslive.com nuoch få omedelbar tillgång till de sexigaste modellerna LIVE!

holandês sueco
lid medlem
onmiddellijke omedelbar
toegang tillgång
modellen modellerna
live live

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

SV Preferred Program Välj ett program Procentprogram Per medlemsorder-nivå Per medlemsorder efter land Per Medlemsbeställning

holandês sueco
programma program
selecteer välj
land land

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

SV Inte medlem ännu?Gå med i Itslive nuoch få omedelbar tillgång till de sexigaste modellerna LIVE!

holandês sueco
lid medlem
onmiddellijke omedelbar
toegang tillgång
modellen modellerna
live live

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).

holandês sueco
verwerking behandla
gegevens uppgifter
avg gdpr
belang intresse
f f

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

SV Starta produkten, anslut appen och penetrera långsamt. F1S™ V2 börjar jobba när den känner av att du är inne.

holandês sueco
verbind anslut
begint börjar
werken jobba
zodra när

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:

holandês sueco
lid medlem
uitgebreide omfattande
zorgvuldig noggrant
specialist specialist
echte verkligt
waarde värde
klanten kunder
inclusief inklusive

NL traint meer na lid te zijn geworden van ClassPass

SV tränar mer efter att ha gått med i ClassPass

NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?

SV Måste man vara medlem för att kunna ta emot ett presentkort på ClassPass?

holandês sueco
lid medlem

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.

holandês sueco
lid medlemmar
kan kan
inwisselen lösa in

NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.

holandês sueco
kies välj
abonnement paket
activeren aktivera
lid medlem

NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en

SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och

holandês sueco
familieleden familjemedlemmar
of eller
vrienden vänner
groep grupp
uw din

NL Schrijf je Gratis in Ben je al lid? Inloggen ?

SV Registrera dig Gratis Redan medlem? Logga in ?

holandês sueco
gratis gratis
lid medlem
inloggen logga in
je dig

NL Als je je bestand(en) niet met credits hebt gedownload of als je geen Pro-lid bent, ontvang je geen Pro-licentie voor deze content.

SV Om du inte laddade ner dina filer med krediter eller om du inte är Pro-medlem, har du ingen Pro-licens för detta innehåll.

holandês sueco
bestand filer
credits krediter
content innehåll

NL Een close-up van een lid van de Motley...door Imago Images - MediaPunchvan

SV Tom Araya från trash metal-legender Slayer på Sonisphere...av Christie Goodwinfrån

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

SV Varje recension granskas av antingen granskningsredaktören eller en annan medlem i teamet för att säkerställa att vi har svarat på alla relevanta frågor för enheten.

holandês sueco
recensie recension
lid medlem
team teamet
zeker säkerställa
relevante relevanta
vragen frågor
apparaat enheten

NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?

SV Nintendo Switch -familjen har nu en tredje medlem, OLED -modellen, som går med i standard Switch och Switch Lite. Vilket är bäst för dig?

holandês sueco
lid medlem
nu nu
oled oled

NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.

SV BAFTA-medlem, jag ger också råd om företag inom design, UX, UI, mediautbildning och håller föredrag om teknologitrender.

holandês sueco
ik jag
bedrijven företag
design design
geef ger
ook också

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

SV Efter att nyheten visat att Bose drog sig ur augmented reality -marknaden var det lämpligt att Stuart intervjuade en BAFTA -spelande röstpanelmedlem om framtiden för AR i allmänhet.

holandês sueco
bose bose
toekomst framtiden
reality reality

NL Je kunt nu via internet lid worden van Twitters Clubhouse-achtige Spaces

SV Du kan nu gå med på Twitters klubbhusliknande utrymmen från webben

holandês sueco
internet webben
nu nu

NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.

SV Delta i en levande gemenskap av 3D-artister från hela världen! Ladda ner gratis 3d modeller, engagera dig med samhället, dela med dig av ditt arbete.

holandês sueco
gratis gratis
werk arbete
modellen modeller

NL Selecteer een lid op de pagina My F-Secure vanaf wie u een licentie wilt vrijgeven.

SV Gå till My F-Secure-sidan och välj den medlem som du vill frigöra en licens från.

holandês sueco
selecteer välj
lid medlem
pagina sidan
licentie licens
wilt vill

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

SV Under medlemmen ser du en lista över skyddade enheter. Klicka på en enhet som du vill frigöra en licens från så öppnas ett fönster med grundläggande information om den enheten.

holandês sueco
ziet ser
lijst lista
klik klicka
licentie licens
wilt vill
venster fönster
geopend öppnas

NL Als het op onze lijst staat, heeft ten minste één lid van het Pocket-lint-team de show gezien en zou het aanbevelen

SV Om det finns på vår lista har minst en medlem i Pocket-lint-teamet sett serien och skulle rekommendera den

holandês sueco
lijst lista
minste minst
lid medlem
gezien sett
aanbevelen rekommendera

NL Je kunt microSD-kaarten in veel opslagformaten krijgen, maar je moet wel een Amazon Prime-lid zijn om in aanmerking te komen voor de kortingen.

SV Du kan få microSD-kort i många lagringsstorlekar, men du måste vara en Amazon Prime-medlem för att vara berättigad att få rabatter.

holandês sueco
veel många
amazon amazon
kortingen rabatter

NL Moet ik Prime-lid zijn om Amazon Prime Day-deals te krijgen?

SV Behöver jag vara Prime-medlem för att få Amazon Prime Day-erbjudanden?

holandês sueco
moet behöver
amazon amazon
prime prime

NL Ja - om Amazon Prime-deals te krijgen, moet je Prime-lid zijn. Als je dat niet bent, is het de hoogste tijd dat je je aanmeldt voor Prime-lidmaatschap.

SV Ja - för att få Amazon Prime-erbjudanden måste du vara Prime-medlem. Om du inte är det är det hög tid att du registrerar dig för Prime-medlemskap.

holandês sueco
ja ja
amazon amazon

NL Wat als iemand geen lid is van de Tile-community?

SV Vad händer om någon inte är i Tile -gemenskapen?

NL Als je nog geen Prime-lid bent, is er een proefperiode van 30 dagen, zodat je kunt proeven van de voordelen: gratis levering, Prime Video, Prime Music, Prime Reading en meer.

SV Om du inte redan är en Prime Member finns det en 30 -dagars provperiod, så att du kan prova fördelarna - gratis leverans, Prime Video, Prime Music, Prime Reading och mer.

holandês sueco
voordelen fördelarna
gratis gratis
levering leverans
video video
music music
prime prime

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

SV Lite som Call of Duty Mobile, om en medlem i din trupp dödas, skulle du kunna använda en fackla för att få tillbaka dem till spelet som en förstärkning - de släpper tillbaka in på kartan för att fortsätta spela.

holandês sueco
mobile mobile
lid medlem
kun kunna
gebruiken använda
blijven fortsätta

NL Gebruikers moeten allemaal in hetzelfde land wonen als de gezinsbeheerder om te worden toegevoegd aan een Google Play Muziek-gezinsabonnement. Een lid mag ook geen deel uitmaken van een andere gezinsgroep.

SV Användare måste alla bo i samma land som familjechefen för att läggas till i en familjeplan för Google Play Music. En medlem får inte heller ingå i en annan familjegrupp.

holandês sueco
gebruikers användare
land land
google google
lid medlem
muziek music

NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen

SV När en familjeplanchef har skapat en familjebetalningsmetod och alla har gått med kan varje medlem i planen köpa musik, appar, spel, filmer, program, e-böcker och tidskrifter

holandês sueco
kan kan
lid medlem
muziek musik
games spel
films filmer
tijdschriften tidskrifter
kopen köpa

NL Als iemand Apple Music al heeft als individu of student, wordt de verlenging van dat abonnement automatisch geannuleerd wanneer ze lid worden van een gezinsabonnement.

SV Om någon redan har Apple Music som enskild eller student annulleras förnyelsen av abonnemanget automatiskt när de går med i en familjeplan.

holandês sueco
music music
student student
automatisch automatiskt
al redan

NL Er is ook een studentenabonnement voor £ 4,99 ($ 4,99 per maand), of je nu Prime-lid bent of niet.

SV Det finns också en studentplan för £ 4,99 ($ 4,99) per månad, oavsett om du är en Prime-medlem eller inte.

holandês sueco
maand månad

NL Als je een Prime-lid bent, krijg je toegang tot tal van geweldige shows van uitstekende kwaliteit

SV Om du är en Prime-medlem får du tillgång till massor av fantastiska shower i superb kvalitet

holandês sueco
toegang tillgång
geweldige fantastiska
shows shower
kwaliteit kvalitet

NL Ben je geen Prime-lid dan is de 4K Stick toch een prima toegangspunt tot andere streamingdiensten, zoals Netflix (ook in 4K HDR).

SV Om du inte är en Prime-medlem är 4K Stick fortfarande en bra åtkomstpunkt till andra streamingtjänster, till exempel Netflix (även i 4K HDR).

holandês sueco
prima bra
netflix netflix
hdr hdr

NL Nadat je proefperiode voor Kids+ is afgelopen, wordt er $ 2,99/£ 1,99 per maand in rekening gebracht om het draaiende te houden - op voorwaarde dat je al een Prime-lid bent (het is meer als je dat niet bent)

SV Efter att din Kids + -period avslutas kommer du att debiteras 2,99 $ / 1,99 £ i månaden för att hålla igång - förutsatt att du redan är Prime-medlem (det är mer om du inte är det)

holandês sueco
kids kids

NL Bovendien weten we dat het de releasedatum is - 9 november 2021, wanneer het debuteert op zowel Xbox-consoles als op pc. De game komt vanaf die datum ook op Game Pass, dus als je lid bent van die service, krijg je hem zonder extra kosten.

SV Utöver det vet vi att det är släppdatum - 9 november 2021, när det kommer debut på både Xbox -konsoler och på PC. Spelet kommer också att landa på Game Pass från det datumet, så om du är medlem i den tjänsten får du det utan extra kostnad.

holandês sueco
weten vet
november november
datum datumet
pass pass
lid medlem
service tjänsten
extra extra
kosten kostnad
xbox xbox
pc pc

NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.

SV I praktiken fann vi att Sea of Thieves är mycket roligare när du spelar det som medlem i ett besättning på fyra. Speciellt när dina kollegor är vänner i verkliga livet. Detta är spelet som bäst, vilket ger oemotståndligt spel.

holandês sueco
veel mycket
lid medlem
vooral speciellt
echte verkliga
vrienden vänner
best bäst

NL Er is ook de identiteit van het vierde lid van de groep corrupte officieren, bekend als H, als een doorlopende verhaallijn

SV Det finns också identiteten för den fjärde medlemmen i gruppen av korrupta officerare, känd som H, som en pågående historia

holandês sueco
vierde fjärde
groep gruppen
bekend känd

Mostrando 50 de 50 traduções