Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk merk ondervindt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk merk ondervindt" de holandês para sueco

Traduções de elk merk ondervindt

"elk merk ondervindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över
merk allt använda att av bättre de del dem den det det är detta din du efter eftersom en ett från för för att företag genom gör ha hur i in inom logotyp med medan mot märke när några och om på sedan som som är så så att till två under upp ut utan vad var varje varumärke vi vilket visa än är även över

Tradução de holandês para sueco de elk merk ondervindt

holandês
sueco

NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.

SV Om du stöter på något problem under migrationsprocessen kan du kontakta vårt supportteam med experter när som helst på dygnet, vilken dag som helst. Vi löser det på nolltid.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.

holandês sueco
twitter twitter
probeer försök
opnieuw igen
meer mer
is vara
status status

NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan vår kundsupport be dig att skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support

holandês sueco
technische tekniska
problemen problem
verzenden skicka
ondersteuning support

NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.

SV Om du fortfarande stöter på problem, vänligen kontakt F-Secures support här så att vi kan återställa prenumerationsnyckel i slutet för att utgivning/lansering licenser som inte längre används.

holandês sueco
problemen problem
hier här
alstublieft vänligen
contactpersoon kontakt
ondersteuning support
licenties licenser
gebruik används
resetten återställa

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

SV Om du senare stöter på problem med de installerade produkterna kan du använda verktyget för att utesluta eventuella problem med anslutningen.

holandês sueco
problemen problem
producten produkterna

NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt

SV Som en del av Sonos-systemet kan Playbase länka till Sonos multirumssystem via en nätverksanslutning, som är lika robust som de kommer och, enligt vår erfarenhet, sällan lider av anslutningsproblem

holandês sueco
robuust robust
ervaring erfarenhet
zelden sällan
sonos sonos

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

SV Kanske måste du logga in på din arbetsdator för att slutföra en rapport, eller så behöver du snabbt stödja en klient som har problem

holandês sueco
misschien kanske
inloggen logga in
rapport rapport
snel snabbt
klant klient
ondersteunen stödja
problemen problem

NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.

SV Inloggningsförsöken med 2FA begränsas av oss. Tillsammans med starka lösenord ger 2FA ett effektivt skydd mot obehörig åtkomst. Om du har problem med inloggning själv, kontakta vår support.

holandês sueco
sterke starka
wachtwoorden lösenord
biedt ger
bescherming skydd
problemen problem
contact kontakta
support support

NL Dat gezegd hebbende, ondervindt het Vivo-systeem geen van de niet-meldingsproblemen van sommige van zijn concurrenten (zoals vertragingen in WhatsApp-berichten in de MIUI-software van Xiaomi).

SV Med detta sagt stöter inte Vivos system på några av dess konkurrenters anmälningsfrågor (till exempel förseningar av WhatsApp-meddelanden i Xiaomis MIUI-programvara).

holandês sueco
gezegd sagt
concurrenten konkurrenters
vertragingen förseningar

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

SV Om du upplever problem efter att du har anslutit till ett nytt Wi-Fi-nätverk, bör du ha i åtanke att universitet, bibliotek, kontor och vissa andra platser ofta förbjuder Facebook för att öka produktiviteten.

holandês sueco
problemen problem
verbinding nätverk
nieuw nytt
universiteiten universitet
bibliotheken bibliotek
kantoren kontor
plaatsen platser
facebook facebook
vaak ofta
productiviteit produktiviteten
verhogen öka

NL Dat gezegd hebbende, ondervindt het Vivo-systeem geen van de niet-meldingsproblemen van sommige van zijn concurrenten (zoals vertragingen in WhatsApp-berichten in de MIUI-software van Xiaomi).

SV Med detta sagt stöter inte Vivos system på några av dess konkurrenters anmälningsfrågor (till exempel förseningar av WhatsApp-meddelanden i Xiaomis MIUI-programvara).

holandês sueco
gezegd sagt
concurrenten konkurrenters
vertragingen förseningar

NL Toen de telefoon werd gelanceerd, was er geen ondersteuning van derden voor deze systemen, maar dat wordt langzaam uitgerold, wat betekent dat je geen groot nadeel ondervindt vanwege het ontbreken van een vingerafdruksensor.

SV När telefonen lanserades fanns inget tredjepartsstöd för dessa system, men det rullas långsamt ut, vilket innebär att du inte har en enorm nackdel på grund av bristen på fingeravtryckssensor.

holandês sueco
telefoon telefonen
gelanceerd lanserades
systemen system
langzaam långsamt
groot enorm
nadeel nackdel
ontbreken bristen

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

SV Kanske måste du logga in på din arbetsdator för att slutföra en rapport, eller så behöver du snabbt stödja en klient som har problem

holandês sueco
misschien kanske
inloggen logga in
rapport rapport
snel snabbt
klant klient
ondersteunen stödja
problemen problem

NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:

SV Med WinZip kan enkelt öppna och packa upp dina .GZ-filer på såväl MacOs som Windows. Läs vägledningen om hur du öppnar .GZ-filer med WinZip här nedanför om du stöter på några problem med det.

holandês sueco
macos macos
windows windows
problemen problem
lezen läs
winzip winzip

NL Als u dus problemen ondervindt met het maken van GZ-bestanden in WinZip, kunt u deze gedetailleerde instructies volgen voor het maken van een Zip-bestand.

SV Om du har problem med att skapa .GZ-filer i WinZip kan du följa den här vägledningen för att skapa .ZIP-filer istället.

holandês sueco
problemen problem
volgen följa
winzip winzip

NL De oplossing werkt voordat de authenticatie wordt uitgevoerd, zodat uw service geen nadelige gevolgen ondervindt

SV Lösningen agerar före autentisering för att säkerställa att din tjänst inte påverkas

holandês sueco
oplossing lösningen
voordat före
authenticatie autentisering
service tjänst

NL Het IT-team biedt de klantenservicemedewerkers de nieuwste technologie, maar ondervindt moeilijkheden bij het onboarden van apps en het versterken van beveiligingsprotocollen.

SV IT svarar genom att ge kundtjänstpersonalen enkel tillgång till den senaste tekniken, men de kämpar med att lägga in nya appar och stärka säkerhetsprotokoll.

holandês sueco
biedt ge
technologie tekniken
apps appar
versterken stärka

NL Doe het verkeerd en u ondervindt nadelige gevolgen voor de klantenbinding, uw reputatie of beide.

SV Blir det fel kan du skada kundförhållandet, företagets rykte eller både och.

holandês sueco
verkeerd fel
reputatie rykte
beide både

NL Een fabrieksreset is een goede optie als u problemen ondervindt, een nieuwe start nodig hebt om bloatware te verwijderen die uw pc vertraagt of om

SV Fabriksåterställning är ett bra alternativ om du stöter på problem, om du behöver en ny start för att ta bort bloatware som saktar ner datorn

holandês sueco
goede bra
optie alternativ
problemen problem
nieuwe ny
start start
pc datorn

NL Je ondervindt mogelijk problemen bij het gebruik van bepaalde functies in oudere versies van browsers. 

SV Du kan få problem när du använder vissa funktioner på äldre webbläsarversioner. 

NL Als u problemen ondervindt met de trackingpagina's voor postbezorging, kunt u overwegen een aantal tracking-oplossingen van 3rd-party te volgen, zoals Track-ChinaPost of AfterShip

SV Om du har problem med spårningssidorna för post kan du överväga några tredjepartsspårningslösningar som Track-ChinaPost eller AfterShip

NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.

SV Varje detalj bör främja din varumärkesberättelse och ditt budskap medan du använder ditt varumärkes färgpalett och personlighetsdrag.

holandês sueco
detail detalj
moet bör
boodschap budskap
kleurenpalet färgpalett

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

SV Premium-upplevelsen inkluderar möjligheten att lyssna offline på de miljontals låtarna, samt att spela upp alla låtar, när som helst, på alla enheter. Det finns inga begränsningar och inga annonser.

holandês sueco
omvat inkluderar
offline offline
miljoenen miljontals
nummer låtar
apparaat enheter
beperkingen begränsningar
advertenties annonser

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

SV Signify, företaget bakom varumärket Philips Hue, har tillkännagivit flera nya produkter från Wiz - ett annat smart belysningsmärke under

holandês sueco
heeft har
nieuwe nya
producten produkter
aangekondigd tillkännagivit
slimme smart
philips philips

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.

holandês sueco
merk varumärke
veel mycket
idee uppfattning

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

holandês sueco
thema temat
evenement evenemang
merk varumärke
mensen folk
reden anledning

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.

holandês sueco
merk varumärke
exclusief exklusiv
publiek publik
misschien kan
juiste rätt
s s
evenement evenemang
mogelijk möjligt

NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd

SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil

holandês sueco
medewerkers medarbetare

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.

holandês sueco
geïnspireerd inspirerad
merk varumärke
sleutel nyckeln

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.

holandês sueco
merk varumärke
staat står
reden anledningen
onderdeel komponent
effectieve effektiv

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.

holandês sueco
kracht kraft
verhaal berättelse
merk varumärke
stroomlijnen effektivisera
mensen människor

NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.

SV Skapa ditt varumärke lika passionerat som du skapar öl. Skapa tankeväckande anpassade ölmärken för att berätta ditt varumärkes berättelse och hjälpa dina läckra brygger att locka köparens uppmärksamhet.

holandês sueco
merk varumärke
gepersonaliseerde anpassade
verhaal berättelse
helpen hjälpa
aandacht uppmärksamhet
trekken locka

NL Ontwerp draait niet alleen om visuele expressie. Als we samenwerken, kan ontwerp een strategische drijfveer zijn, uw waarde communiceren en uw bedrijf en merk ontwikkelen voor de toekomst. Dit is van groot belang voor een klantervaring met uw merk.

SV Design handlar inte bara om visuella intryck. När vi samarbetar med en partner kan design bli en strategisk drivkraft som kommunicerar ditt värde och rör ditt företag och varumärke framåt. Designen är central till hur kunden upplever varumärket.

holandês sueco
visuele visuella
strategische strategisk
waarde värde
communiceren kommunicerar
bedrijf företag
merk varumärke

NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep

SV Betala per klick (pay-per-click – PPC) placerar ditt varumärke högst upp i sökresultaten för sökningar som är relevanta för ditt varumärke och din målgrupp

holandês sueco
merk varumärke
zoekopdrachten sökningar
pay betala

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.

holandês sueco
merk varumärke
veel mycket
idee uppfattning

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

holandês sueco
thema temat
evenement evenemang
merk varumärke
mensen folk
reden anledning

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.

holandês sueco
merk varumärke
exclusief exklusiv
publiek publik
misschien kan
juiste rätt
s s
evenement evenemang
mogelijk möjligt

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

SV Det är kanske inte något du ser i varje butik och från alla märken, men Lightning -hörlurar finns, och de låter dig ansluta ett par hörlurar direkt till porten i din iPhone: s nedre kant.

holandês sueco
winkel butik
ziet ser
koptelefoon hörlurar
rechtstreeks direkt
aansluiten ansluta
iphone iphone

NL Oneindige mogelijkheden voor elk merk.

SV Alla varumärken. Oändliga möjligheter.

holandês sueco
mogelijkheden möjligheter
elk alla

NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.

SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.

holandês sueco
content innehåll
publiek publik
merken varumärken
maak kennis met möt

NL Met door uw merk goedgekeurde sjablonen en optionele contentvergrendeling behoudt u de controle over de look, feel en acties van elk voorstel dat de deur uitgaat.

SV Varumärkesgodkända mallar och låsbart tillvalsinnehåll låter dig behålla kontrollen över utseende, känsla och åtgärder för samtliga förslag som skickas iväg.

holandês sueco
sjablonen mallar
controle kontrollen
look utseende
voorstel förslag

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan wel, en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

SV Det är kanske inte något du ser i varje butik och från alla märken, men Lightning-hörlurar finns, och de låter dig koppla in ett par hörlurar direkt i porten i nederkanten av din iPhone.

holandês sueco
winkel butik
ziet ser
koptelefoon hörlurar
rechtstreeks direkt
aansluiten koppla
iphone iphone

NL Elk succesvol merk heeft een solide en krachtige branding erachter. Het kan echt...

SV Varje framgångsrikt varumärke har solid och kraftfull branding bakom sig. Det ka...

holandês sueco
succesvol framgångsrikt
heeft har
solide solid
krachtige kraftfull
erachter bakom

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

SV Stoppar vindbrus. Måste för utomhusbruk. Den Rode WS6 passar mikrofoner 6 1/4" långa eller mindre som Rode NTG1 och NTG2. Den Rode WS7 är designad för NTG3 men passar hagelgevärmikrofoner från alla märken upp till 7 1/4".

holandês sueco
past passar
microfoons mikrofoner
minder mindre
ontworpen designad

NL Turtle Beach en zijn eigen merk Roccat hebben elk echte draadloze oordopjes aangekondigd die zijn ontworpen voor de steeds groter wordende trend van

SV Turtle Beach och dess egna varumärke Roccat har var och en tillkännagett äkta trådlösa öronsnäckor designade för den ständigt växande

holandês sueco
merk varumärke
draadloze trådlösa
aangekondigd tillkännagett
ontworpen designade
steeds ständigt
echte äkta
oordopjes öronsnäckor

NL Segway-Ninebot heeft zijn 2022-reeks elektrische scooters onthuld en het merk heeft voor elk wat wils.

SV Segway-Ninebot har avslöjat sin 2022-serie av elektriska skotrar och märket har något för alla.

holandês sueco
elektrische elektriska
onthuld avslöjat

NL Het kopen van op maat gemaakte North Face-kleding is gewoon de slimme zet die elk merk van naderbij moet bekijken.

SV Att köpa anpassade North Face-kläder är helt enkelt det smarta steget som varje märke bör titta närmare på.

holandês sueco
slimme smarta
merk märke
moet bör
north north

NL Het is misschien niet iets wat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-hoofdtelefoons bestaan wel, en ze stellen je in staat om een hoofdtelefoon rechtstreeks op de poort aan de onderkant van je iPhone aan te sluiten.

SV Det är kanske inte något du ser i alla butiker och från alla märken, men Lightning-hörlurar finns, och de gör att du kan ansluta ett par hörlurar direkt till porten på underkanten av din iPhone.

holandês sueco
rechtstreeks direkt
iphone iphone

NL Je kunt zelfs aangepaste thema?s gebruiken om ervoor te zorgen dat de uitstraling van elk document consistent is met je merk

SV Du kan till och med använda anpassade teman för att säkerställa att utseendet på varje dokument är i linje med ditt varumärke

holandês sueco
aangepaste anpassade
thema teman
s s
document dokument
merk varumärke
zorgen säkerställa

NL Het is elk vanuit hun eigen standpunt, veronderstellen we, maar we geven de voorkeur aan Fujifilms unieke verkoopargument van meerdere wijzerplaten - omdat het het merk onderscheidt van andere.

SV Vi antar att det är till sin egen synpunkt, men vi föredrar Fujifilms unika försäljningsargument för flera urtavlor - eftersom det skiljer varumärket från andra.

holandês sueco
voorkeur föredrar
unieke unika

Mostrando 50 de 50 traduções