NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
Traduzir "elk filter tikken" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk filter tikken" de holandês para sueco
Traduções de elk filter tikken
"elk filter tikken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de elk filter tikken
holandês
sueco
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| scherm | skärmen |
| achteruit | bakåt |
| vooruit | framåt |
| vasthouden | hålla |
| pauzeren | pausa |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
SV Viktigare är att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen på vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knopparna |
| dubbele | dubbel |
| ondersteund | stöd |
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
SV Du kan också trycka på rutorna en gång, klicka på "Privat" i det vänstra hörnet för att markera det och klicka på "+" i mitten för att öppna en ny flik för privat webbläsning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tikken | klicka |
| privé | privat |
| markeren | markera |
| midden | mitten |
| nieuw | ny |
| tabblad | flik |
| openen | öppna |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| scherm | skärmen |
| achteruit | bakåt |
| vooruit | framåt |
| vasthouden | hålla |
| pauzeren | pausa |
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
SV Du kan också trycka på rutorna en gång, klicka på "Privat" i det vänstra hörnet för att markera det och klicka på "+" i mitten för att öppna en ny flik för privat webbläsning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tikken | klicka |
| privé | privat |
| markeren | markera |
| midden | mitten |
| nieuw | ny |
| tabblad | flik |
| openen | öppna |
NL U kunt op elk filter tikken om het te selecteren
SV Du kan trycka på valfritt filter för att välja det
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filter |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
| holandês | sueco |
|---|---|
| explorer | explorer |
| live | live |
| domeinen | domäner |
| pagina | sidor |
| content | content |
| onderwerp | ämne |
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
SV Det helt förseglade filtret kombinerar ett aktivt kolfilter för att avlägsna gaser medan ett HEPA-filter fångar upp 99,95% av ultrafina partiklar från luften.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filter |
| combineert | kombinerar |
| actief | aktivt |
NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen
SV Filter: Du kan jazz upp din snap genom att lägga till ett roligt överlägg med ett filter
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filter |
| snap | snap |
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
SV När du har tagit din snap och applicerat ditt första filter kan du hålla ned och sedan svepa för att lägga till ytterligare ett filter också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| filter | filter |
| vegen | svepa |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.
NL Met twee tikken kunnen gebruikers vooruit springen en met drie tikken kunnen gebruikers terugspringen
SV Två kranar gör det möjligt för användare att hoppa framåt och tre tryckningar gör det möjligt för användare att hoppa tillbaka
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| vooruit | framåt |
| springen | hoppa |
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
SV Du kan också trycka på "+" för att lägga till en låt i ditt bibliotek och sedan trycka på den igen för att ladda ner den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nummer | låt |
| bibliotheek | bibliotek |
| nogmaals | igen |
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
SV Du kan också trycka på ett träningspass från listan, scrolla ner till botten av statistikdetaljerna och graferna på höger sida och trycka på "Ta bort träningspass" längst ner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijderen | ta bort |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
SV Om du vill veta mer om någon av instruktörerna, eller bara se deras klasser, kan du trycka på de tre prickarna längst ner till höger på din Peloton-skärm och trycka på instruktörer från menyn
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| wilt | vill |
| lessen | klasser |
| menu | menyn |
NL We ontdekten dat de bedieningselementen waarvoor meerdere tikken nodig waren, niet zo goed overweg konden met snel tikken, dus moesten we een beetje tempo maken
SV Vi fann att kontrollerna som krävde flera kranar inte klarade så bra med snabba knackningar, så vi var tvungna att tempo oss lite
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | inte |
| snel | snabba |
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
SV Du kan också trycka på "+" för att lägga till en låt i ditt bibliotek och sedan trycka på den igen för att ladda ner den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nummer | låt |
| bibliotheek | bibliotek |
| nogmaals | igen |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
SV Du kan också trycka på Aa -ikonen för att lägga till en bildtext eller trycka på doodle -ikonen för att doodla.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbediening op de oordopjes zelf zit. De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
SV Viktigt är dock att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka på antingen den vänstra eller den högra hörlurarna, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryckningar samt tryck och hållning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| dubbele | dubbel |
| ondersteund | stöd |
| linker | vänstra |
NL Toen de foto's werden ontwikkeld, werden ze afgedrukt op glasplaten en vervolgens via drie verschillende projectoren op een muur geschenen - elk uitgerust met een gekleurde lens die paste bij het filter dat werd gebruikt om de originele foto te maken.
SV När bilderna framkallades trycktes de på glasskivor och lyste sedan upp på en vägg via tre olika projektorer – var och en utrustad med en färgad lins som matchade filtret som användes för att ta originalbilden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muur | vägg |
| lens | lins |
NL De unieke eigenschap van Apple is de mogelijkheid om elk NFC-apparaat (ja, zelfs een Android-telefoon) te gebruiken om op een AirTag te tikken en de contactgegevens van de eigenaar van die tag te krijgen - als ze die hebben verstrekt
SV Apples unika funktion är möjligheten att använda valfri NFC -enhet (ja, till och med en Android -telefon) för att trycka på en AirTag och få kontaktuppgifter till ägaren av den taggen - om de har tillhandahållit dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| apple | apples |
| ja | ja |
| contactgegevens | kontaktuppgifter |
| nfc | nfc |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
SV Du kan trycka på de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | rad |
| opties | alternativ |
| zoals | du |
| verwijderen | ta bort |
| opslaan | spara |
| link | länk |
| kopiëren | kopiera |
| beantwoorden | svara |
NL Om te beginnen kun je alleen drie keer tikken of lang op de steel van elk oordopje drukken
SV Till att börja med kan du bara trycka trippel eller långt på stången på varje öronpropp
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| of | eller |
| lang | långt |
| drukken | trycka |
NL De VW ID4 heeft hetzelfde systeem als de ID3, gebaseerd op een home-knop aan de zijkant waarop je kunt tikken om terug te keren naar het hoofdmenu met functies, waarbij elke functie of elk gebied een beetje als een app werkt
SV VW ID4 har samma system som ID3, baserat på en hemknapp på sidan som du kan trycka på för att återgå till huvudmenyn för funktioner, där varje funktion eller område körs som en app
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijkant | sidan |
| waarbij | där |
| gebied | område |
NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
SV Redigera spellistor: Du kan lägga till valfri låt eller album i en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista
| holandês | sueco |
|---|---|
| afspeellijsten | spellistor |
| bewerken | redigera |
| nummer | låt |
| afspeellijst | spellista |
| stippen | punkter |
| scherm | skärmen |
| album | album |
| nu | nu |
NL Afspeellijsten bewerken: je kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
SV Redigera spellistor: Du kan lägga till vilken låt eller ett album som helst till en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista
| holandês | sueco |
|---|---|
| afspeellijsten | spellistor |
| bewerken | redigera |
| afspeellijst | spellista |
| stippen | punkter |
| scherm | skärmen |
| album | album |
| nu | nu |
NL Er zijn tegels voor gegevens zoals wateropname, voedselinname en wekelijkse training, die elk kunnen worden bewerkt in een weergavevolgorde die bij u past door op "Bewerken" te tikken onder aan de tegels.
SV Det finns brickor för data som vattenintag, matintag och övning varje vecka, som alla kan redigeras i en visningsordning som passar dig genom att trycka på "Redigera" längst ner på plattorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| wekelijkse | varje vecka |
| past | passar |
| bewerken | redigera |
NL Vanaf hier kun je kiezen hoeveel porties van elk recept je wilt toevoegen en vervolgens onderaan op "Boodschappenlijst exporteren" tikken
SV Härifrån kan du välja hur många portioner av varje recept du vill lägga till och sedan trycka på "Exportera inköpslista" längst ner
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| recept | recept |
| exporteren | exportera |
| hier | härifrån |
NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.
SV Premium-upplevelsen inkluderar möjligheten att lyssna offline på de miljontals låtarna, samt att spela upp alla låtar, när som helst, på alla enheter. Det finns inga begränsningar och inga annonser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| offline | offline |
| miljoenen | miljontals |
| nummer | låtar |
| apparaat | enheter |
| beperkingen | begränsningar |
| advertenties | annonser |
NL Filter de resultaten om te vinden wat je nodig hebt
SV Filtrerar resultaten för att hitta det du behöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaten | resultaten |
| nodig | behöver |
NL Filter op product, sector en regio Reset
SV Filtrera efter produkt, bransch och region Återställ
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| product | produkt |
| en | och |
| regio | region |
| op | efter |
NL Filter op product, sector, regio en type Reset
SV Filtrera efter produkt, bransch, region och typ Återställ
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| product | produkt |
| regio | region |
| en | och |
| type | typ |
| op | efter |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| of | eller |
| filter | filtrera |
| activiteit | aktivitet |
| tijdstip | tid |
| hoeveelheid | antal |
| credits | credits |
| meer | mera |
| workouts | träningspass |
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
SV Du kan även enkelt hitta sökord som har fått eller förlorat SERP-funktioner med hjälp av vårt praktiska filter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handige | praktiska |
| filter | filter |
| vind | hitta |
| makkelijk | enkelt |
| of | eller |
| verloren | förlorat |
NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.
SV Filtrerar efter sökvolym, sökordssvårighet, närvaron av "SERP features" i sökresultaten och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| serp | serp |
NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.
SV Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| resultaten | resultatet |
| organisch | organisk |
| verkeer | trafik |
| domain | domain |
| dr | dr |
| seconden | sekunder |
| duizenden | tusentals |
| relevante | relevanta |
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
SV Bibehåll säkerheten på din databas med direkt dataanslutningsbehörighet och filtrering på radnivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| database | databas |
| je | din |
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoekresultaten | sökresultat |
| youtube | youtube |
| bing | bing |
| inhoud | innehåll |
| niveau | nivå |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
SV Det finns till och med "reaktiva effekter" som låter dig interagera med dynamiska objekt (som fallande snö) och stileffekter så att du kan använda ett Picasso-filter på din video i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effecten | effekter |
| communiceren | interagera |
| dynamische | dynamiska |
| realtime | realtid |
| filter | filter |
| video | video |
| toepassen | använda |
| sneeuw | snö |
NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.
SV colorFX är flexibla tack vare signalföring som kan filtreras och moduleras: Subtila emulgatorer för mästare och grupper eller kortfattade texturer för enskilda spår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | kan |
| flexibel | flexibla |
| groepen | grupper |
| of | eller |
| texturen | texturer |
| individuele | enskilda |
| tracks | spår |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
SV Välj, filtrera och fördjupa dig genom att bara peka med fingret. Interagera med din data via reglage som automatiskt optimerats för att peka på. Din data har aldrig varit så nära.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| filter | filtrera |
| data | data |
NL Filter uitzonderingen uit binnen de user interface van de beheerconsole om voor een overzichtelijk geheel te zorgen
SV Filtrera bort undantag från gränssnittet för att undvika rörighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| uitzonderingen | undantag |
NL Het bedrijf werkt samen met organisaties zoals Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South en de Organisatie van Amerikaanse Staten.
SV Företaget samarbetar med organisationer som Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South och organisationen av amerikanska stater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tech | tech |
| filter | filter |
| south | south |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen
SV Hur man gör ett Snapchat -filter: Skapa anpassade geofilter för livshändelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| aangepaste | anpassade |
| snapchat | snapchat |
NL Stel dat u gaat trouwen of een babyshower plant. Zou het niet cool zijn als je je eigen aangepaste Snapchat-filter had voor deze levensgebeurtenissen?
SV Låt oss säga att du ska gifta dig eller planera en babyshower. Vore det inte coolt om du hade ett eget anpassat Snapchat -filter för dessa
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassat |
| snapchat | snapchat |
NL Snapchat-filter brengt een nieuw £ 20-biljet tot leven en animeert Turner-schilderijen in AR
SV Snapchat-filtret ger ny £ 20-sedel till liv och animerar Turner-målningar i AR
| holandês | sueco |
|---|---|
| brengt | ger |
| nieuw | ny |
| leven | liv |
| en | och |
NL Snapchat werkt samen met de Bank of England, The National Gallery en de Tate voor een filter dat het nieuwe £ 20-biljet bezielt.
SV Snapchat har samarbetat med Bank of England, The National Gallery och Tate för ett filter än att animera den nya £ 20-sedeln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bank | bank |
| national | national |
| filter | filter |
| nieuwe | nya |
| snapchat | snapchat |
NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is
SV Facebook Feed Filter Bar: Hur du ändrar ditt nyhetsflöde så att det är kronologiskt
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filter |
| bar | bar |
| wijzigen | ändrar |
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
SV Facebook introducerar en Feed Filter Bar-funktion som ger dig mer exakt kontroll över ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
| filter | filter |
| controle | kontroll |
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
SV För att lägga till ett filter i din livevideo, gå till iOS- eller Android-appen för att starta din direktsändning, tryck sedan på trollstavsikonen och bläddra för att se alla filteralternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tikken gewoon tikken twee tikken paar tikken statistiek te tikken hoeft te tikken camerapictogram te tikken toets tikken scherm tikken app te tikken bestaande thread tikken filter filter data filter toe pop filter low cut filter filter gebruiken filter items filter gegevens filter voorzien filter was aangebracht elk formaat elk ander bedrijf elk apparaat elk lid elk moment wijzigen elk elk gewenst moment elk geluid elk afzonderlijk elk moment wijzigingen elk voertuig elk team elk besturingssysteem elk punt elk bedrijf elk abonnement elk moment producten elk hoofdstuk links elk moment elk verlies elk geheugen elk geval elk project elk idee elk land elk ticket elk moment toegang elk moment gratis elk ontworpenTraduzir elk filter tikken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe