NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
"eeuwige knetterende geluiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
geluiden | att av de det det är din dina du där en ett från för för att genom gör göra har i kan ljud ljudet med men mer music musik mycket när några och om på sig så till utan är |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mont-blanc, berg, snö, glaciär, gran, träd, skog,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
berg | berg |
sneeuw | snö |
NL Uitzicht op de wallen van Marrakech met de Atlas op de achtergrond en zijn eeuwige sneeuw.
SV Sikt över vallarna i Marrakech med Atlas i bakgrunden och dess eviga snö.
holandês | sueco |
---|---|
sneeuw | snö |
NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.
SV Ett isolerat hus i en isländsk fjord, med evig snö i fjärran. Otroliga färger och kontraster.
holandês | sueco |
---|---|
huis | hus |
ongelooflijke | otroliga |
kleuren | färger |
sneeuw | snö |
NL Dat is om het eeuwige huis en de meldingspictogrammen van Mercedes te behouden.
SV Det är för att bevara Mercedes eviga hem och meddelandeikoner.
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
behouden | bevara |
mercedes | mercedes |
NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.
SV Link är en evig hjälte, med många inkarnationer, även den här på sidan av en pumpa.
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
zijkant | sidan |
pompoen | pumpa |
zelfs | även |
NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...
SV Hur ser framtiden ut? Det är en flerårig fråga, en fråga som för bilar känns mer relevant än någonsin. Vad du tittar på här är Aicon, och det
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtiden |
vraag | fråga |
autos | bilar |
ooit | någonsin |
NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.
SV Link är en evig hjälte, med många inkarnationer, även den här på sidan av en pumpa.
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
zijkant | sidan |
pompoen | pumpa |
zelfs | även |
NL Je speelt als de Viking Eivor, die vanuit Noorwegen aanspraak wil maken op Engeland en de hele tijd vecht tegen de eeuwige dreiging van kwaadaardige tempeliers.
SV Du spelar som vikingen Eivor, som kommer från Norge för att göra anspråk på England, och kämpar mot det ständiga hotet från de onda tempelriddarna hela vägen, med en fantastisk uppsättning karaktärer att möta medan du gör det.
holandês | sueco |
---|---|
speelt | spelar |
noorwegen | norge |
engeland | england |
NL Le Cléac'h is niet het type dat genoegen neemt met een eeuwige tweede plaats
SV Le Cléac'h är inte typen som nöjer sig med en evig andraplats
NL Je speelt als de Viking Eivor, die uit Noorwegen komt om Engeland op te eisen, en de hele weg vecht tegen de eeuwige dreiging van kwaadaardige Tempeliers, met een geweldige cast aan personages die je daarbij ontmoet.
SV Du spelar som vikingen Eivor, som kommer från Norge för att göra anspråk på England, och kämpar mot det ständiga hotet från de onda tempelriddarna hela vägen, med en fantastisk uppsättning karaktärer att möta medan du gör det.
holandês | sueco |
---|---|
speelt | spelar |
noorwegen | norge |
engeland | england |
geweldige | fantastisk |
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.
SV Aktivera den här inställningen i Sonos-appen för att göra högljudda effekter mindre intensiva och höja volymen på tystare ljud.
holandês | sueco |
---|---|
geluiden | ljud |
verhogen | höja |
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
SV Att slå på nattljud förstärker tysta ljud och dämpar högre ljud för att se till att du inte har grannar som knackar på din dörr och ber dig att sänka volymen.
holandês | sueco |
---|---|
geluiden | ljud |
deur | dörr |
volume | volymen |
NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
SV Brusreducering identifierar, isolerar och stänger ute externt ljud i realtid så att musiken låter som det var tänkt
holandês | sueco |
---|---|
externe | externt |
realtime | realtid |
NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden
SV Det bästa för att fördjupa dig i överlägsna ljud
holandês | sueco |
---|---|
geluiden | ljud |
NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden
SV Så här ändrar du ringsignalen från Nest -videodörrklockan till skrämmande Halloween -ljud
holandês | sueco |
---|---|
hoe | är |
veranderen | ändrar |
nest | nest |
halloween | halloween |
NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.
SV LS50X är tillräckligt känslig för att du ska kunna höra även de mest subtila ljuden, men när ett spel går all-out och bombarderar dig med musik eller bara allmänt brus kan det i hög grad skala upp för att spränga dig på volymfronten.
holandês | sueco |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
game | spel |
muziek | musik |
opschalen | skala |
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
SV De har ANC men kan också tillåta ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Plus, nu när de är äldre, är de mycket prisvärda.
holandês | sueco |
---|---|
gebeurt | händer |
zeer | mycket |
betaalbaar | prisvärda |
ouder | äldre |
NL Een beltoon van een Nest-deurbel wijzigen in Halloween-geluiden
SV Hur man ändrar en ringsignal från Nest Doorbell till Halloween
holandês | sueco |
---|---|
wijzigen | ändrar |
nest | nest |
deurbel | doorbell |
halloween | halloween |
NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.
SV Så här ändrar du din ringsignal till en av de nya skrämmande ljuden.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
hoe | är |
nieuwe | nya |
wijzigen | ändrar |
NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.
SV Du dyker helt enkelt in dina hörlurar, stänger ögonen och njuter av en noggrann blandning av ljud och musik i 20 eller 30 minuter för att koppla av utan krångel.
holandês | sueco |
---|---|
koptelefoon | hörlurar |
minuten | minuter |
mix | blandning |
zonder | utan |
gedoe | krångel |
uw | dina |
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
SV Brusreducering identifierar, isolerar och stänger ute externt ljud i realtid så att musiken låter som det var tänkt
holandês | sueco |
---|---|
externe | externt |
realtime | realtid |
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
SV Låt dig inspireras av otaliga loopar och samples och dra och släpp dina favoritljud i din mix.
holandês | sueco |
---|---|
laat | låt |
inspireren | inspireras |
talloze | otaliga |
sleep | dra |
mix | mix |
NL Duik in de wereld van Producer Planet, met ontelbare geluiden, loops en songparts
SV Fördjupa dig i Producer Planet-världen med otaliga ljud, loopar och sångpartier
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
planet | planet |
geluiden | ljud |
NL Sleep gewoon je favoriete geluiden naar je track en maak je eigen mix.
SV Dra och släpp bara dina favoritljud i ditt spår och skapa din egen mix.
holandês | sueco |
---|---|
sleep | dra |
gewoon | bara |
track | spår |
maak | skapa |
eigen | egen |
mix | mix |
NL Ontdek een enorme selectie geluiden en loops en creëer je eigen muziek - zonder enige specialistische kennis en met de Music Maker Free Edition zelfs helemaal gratis!
SV Upptäck ett stort urval av ljud och loopar och skapa din egen musik – utan förkunskaper och med Music Maker Free Edition till och med helt gratis!
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
enorme | stort |
selectie | urval |
creëer | skapa |
edition | edition |
NL Je krijgt er geen genoeg van? Abonneer je dan op Loops Unlimited in de Music Maker Store voor onbeperkte geluiden en loops.
SV Får du aldrig nog? Prenumerera då på Loops Unlimited i Music Maker Store för obegränsade sounds och loopar.
holandês | sueco |
---|---|
genoeg | nog |
music | music |
store | store |
NL De nieuwe Music Maker heeft de geluiden die je hartje begeert: drums, synthesizer, bassen, gitaren, strijkersensembles en meer
SV Den nya Music Maker har de ljud som du längtar efter: trummor, synthar, basar, gitarrer, strängensembler och mer
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
meer | mer |
NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.
SV Med Music Maker samlar du din talang och teknik, för Home Recording fungerar av sig själv. Spelar du gitarr eller keyboard? Anslut dina instrument till datorn och spela in dina egna ljud för att göra din musik ännu mer personlig.
holandês | sueco |
---|---|
talent | talang |
technologie | teknik |
thuis | home |
opnemen | spela in |
gitaar | gitarr |
instrumenten | instrument |
computer | datorn |
NL Jouw eenvoudige instap in de muziekproductie. Maak kennis met Music Maker en gebruik de veelzijdige gereedschappen, geluiden en effecten - helemaal gratis!
SV Ditt enkla inträde i musikproduktionen. Lär känna Music Maker och använd de mångsidiga verktygen, ljuden och effekterna – helt gratis!
holandês | sueco |
---|---|
jouw | ditt |
eenvoudige | enkla |
in | i |
kennis | känna |
music | music |
gebruik | använd |
veelzijdige | mångsidiga |
effecten | effekterna |
helemaal | helt |
gratis | gratis |
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
SV Du kan dra och släppa för att ordna sounds och samples i nya låtar, och du kan enkelt importera virtuella instrument med tangentbordets beröringskänsliga tangenter.
holandês | sueco |
---|---|
drop | släppa |
nieuwe | nya |
virtuele | virtuella |
instrumenten | instrument |
eenvoudig | enkelt |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
SV Anslut din mikrofon eller en midi-controller och börja spela in. Det går lika bra att använda gamla inspelningar. På så vis kan samples från förr bli dagens Vaporwave-ljud.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofon |
start | börja |
oude | gamla |
opnames | inspelningar |
NL De Videosound Optimizer stelt de perfecte instellingen voor muziek, geluiden en stemmen in jevideo's voor.
SV Videosound Optimizer föreslår de perfekta inställningarna för musik, ljud och röster i dina videor.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekta |
instellingen | inställningarna |
stemmen | röster |
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
SV Spektralvisningen visar översiktligt de olika frekvenserna i ett ljudspår. Du kan till exempel känna igen störande ljud snabbt och ta bort dem utan problem.
holandês | sueco |
---|---|
weergave | visar |
geluiden | ljud |
verwijderen | ta bort |
gemakkelijk | snabbt |
NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.
SV Komponera med mångsidiga virtuella instrument och sound och loopar från olika genrer. Lägg ett fundament för nya spår och förfina dina arrangemang.
holandês | sueco |
---|---|
veelzijdige | mångsidiga |
virtuele | virtuella |
instrumenten | instrument |
nieuwe | nya |
tracks | spår |
je | dina |
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
SV Med den utökade plugin-browsern kan du på nytt upptäcka den fulla potentialen i din plugin-samling, så att du alltid har rätt sound redo.
holandês | sueco |
---|---|
volledige | fulla |
potentieel | potentialen |
altijd | alltid |
juiste | rätt |
NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.
SV Trollbind dina åhörare med unika klanger och ta med dem på en musikalisk resa.
holandês | sueco |
---|---|
neem | ta |
reis | resa |
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
SV Hitta snabbt och lätt rätt sound genom att skriva in ett sökord och använda filterinställningar för att söka igenom alla instrument och effekter
holandês | sueco |
---|---|
krijg | öka |
trefwoorden | sökord |
instrumenten | instrument |
effecten | effekter |
NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.
SV Du kan spara dina favoriter för att komma åt dem snabbt senare, så att du alltid har de rätta ljuden till hands.
holandês | sueco |
---|---|
favorieten | favoriter |
opslaan | spara |
altijd | alltid |
juiste | rätta |
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
SV Ljudmaterial: Mängder av ljud och loopar
holandês | sueco |
---|---|
geluiden | ljud |
NL Met zijn frequentieselectieve aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was
SV Med sin frekvensselektiva inställning kan ljud ordnas, extraheras och optimeras på ett helt nytt och spektakulärt sätt
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand
holandês | sueco |
---|---|
kant | sidan |
wilde | vilda |
dynamische | dynamiska |
golven | vågor |
hand | hand |
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.
SV Om förvrängningarna läggs till försiktigt genererar colorFX Bitcrusher rika och mättade ljud – lönsamt för grupp- och kompositsignaler. Med massiva minskningar går dock varje spår upp i rök, precis rätt för perfekt breakdown.
holandês | sueco |
---|---|
geluiden | ljud |
track | spår |
perfecte | perfekt |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
SV Mer karaktär, mer färg, mer tryck! wizardFX har allt: Bandmaskinen för analog värme eller fet överstyrning. Bitcrusher för autentiska Lo-Fi-ljud och Tube Distortion för lätt mättnad eller kraftfull förvrängning.
holandês | sueco |
---|---|
karakter | karaktär |
kleur | färg |
druk | tryck |
warmte | värme |
of | eller |
geluiden | ljud |
lichte | lätt |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
produceren | producerar |
verrijken | berika |
diverse | olika |
instrumenten | instrument |
belangrijk | viktigt |
klassieke | klassiska |
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
SV Med måttlig distorsion erbjuder colorFX Tube Distortion nyanserade uttrycksmöjligheter med melodiska och perkussiva instrument, stämmor och till och med ljud
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
instrumenten | instrument |
geluiden | ljud |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
SV Modet att röra sig belönas – modulerad klang gör intryck och väcker uppmärksamhet
holandês | sueco |
---|---|
bewegen | röra |
indruk | intryck |
aandacht | uppmärksamhet |
NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen
SV Du kan göra snaps ännu roligare genom att lägga till förstärkta verklighetsbaserade specialeffekter och ljud, med en funktion som heter Linser
holandês | sueco |
---|---|
geluiden | ljud |
functie | funktion |
lenzen | linser |
NL Met de Alexa Guard-functie kan Alexa je huis bewaken terwijl je weg bent met behulp van zijn microfoons om te luisteren naar geluiden die er niet zouden moeten zijn
SV Alexa Guard -funktionen låter Alexa skydda ditt hem medan du är borta med hjälp av dess mikrofoner för att lyssna efter ljud som inte borde finnas där
holandês | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
huis | hem |
behulp | hjälp |
microfoons | mikrofoner |
NL Beste Google Assistent-hoofdtelefoon: slimme geluiden van Bose, Sony en meer
SV Bästa hörlurar från Google Assistant: Smarta ljud från Bose, Sony och mer
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
geluiden | ljud |
bose | bose |
sony | sony |
hoofdtelefoon | hörlurar |
assistent | assistant |
NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.
SV När den är aktiv vet du verkligen om det; det kommer att drunkna alla typer av ljud, från tvättmaskiner, till surrande fans, till och med grupper av röster i anständig omfattning.
holandês | sueco |
---|---|
actief | aktiv |
echt | verkligen |
soorten | typer |
fans | fans |
groepen | grupper |
stemmen | röster |
Mostrando 50 de 50 traduções