Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eenvoudig aanmelden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudig aanmelden" de holandês para sueco

Traduções de eenvoudig aanmelden

"eenvoudig aanmelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

eenvoudig alla allt andra att att få att göra av bara blir bra både de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill efter eftersom eller en enda enkel enkelt enkla enklare ett flera från få får för ge genom gratis grundläggande gå går gör gör det göra ha har helt enkelt hur i komma lätt med mellan men mer mycket många nu när några och olika om pro på saker samma se sedan sig skapa snabb snabbt som ställa så så att till upp utan vad var vara varje vi vilket vår webbplats än är även även om åt åtkomst över
aanmelden använda appen behöver du du använder du vill funktioner genom har hur inloggning konto logga logga in loggar med måste när om registrera registrera dig registrerar ska som till tjänster via vill

Tradução de holandês para sueco de eenvoudig aanmelden

holandês
sueco

NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuig­volg­systeem

SV På kontoret behöver vagnpark­sad­mi­nist­ra­tö­rerna bara logga in på vår vagnparks­han­te­rings­lösning WEBFLEET, ett säkert online­program, för att övervaka alla fordons resor med hjälp av ett fordons­spår­nings­system

holandêssueco
aanmeldenlogga in
webfleetwebfleet
onlineonline
reisresor
voertuigfordons
behulphjälp

NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem

SV På kontoret behöver vagnpark­sad­mi­nist­ra­tö­rerna bara logga in på vår vagnparks­han­te­rings­lösning WEBFLEET, ett säkert online­program, för att övervaka alla fordons resor med hjälp av ett fordons­spår­nings­system

holandêssueco
aanmeldenlogga in
webfleetwebfleet
onlineonline
reisresor
voertuigfordons
behulphjälp

NL Er is gemeld dat dit proces niet eenvoudig zal zijn, omdat je je eerst moet aanmelden bij een Amazon-account om het te downloaden.

SV Det har rapporterats att denna process inte kommer att vara lätt eftersom du måste logga in på ett Amazon -konto för att ladda ner det först.

holandêssueco
procesprocess
eenvoudiglätt
eerstförst
aanmeldenlogga in

NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem

SV På kontoret behöver vagnpark­sad­mi­nist­ra­tö­rerna bara logga in på vår vagnparks­han­te­rings­lösning WEBFLEET, ett säkert online­program, för att övervaka alla fordons resor med hjälp av ett fordons­spår­nings­system

holandêssueco
aanmeldenlogga in
webfleetwebfleet
onlineonline
reisresor
voertuigfordons
behulphjälp

NL Aanmelden bij My F‑Secure | F-Secure

SV Logga in på My F‑Secure | F-Secure

holandêssueco
aanmeldenlogga in
bijin
ff
securesecure

NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikers­namen en wacht­woorden automatisch ingevuld worden.

SV Auto-fyll inloggnings­uppgifter: Fyll automatiskt i sparade användar­namn och lösen­ord när du loggar in på online­tjänster för snabbare inloggning.

holandêssueco
automatischautomatiskt
aanmeldeninloggning
onlineonline
servicestjänster
snellersnabbare
enoch
opgeslagensparade
gebruikersanvändar
namennamn
woordenord

NL Kies dat u al een account en aanmelden in met uw My F-Secure - aanmeldgegevens

SV Välj att du redan har ett konto och logga in med dina My F-Secure - uppgifter

holandêssueco
kiesvälj
accountkonto
aanmeldenlogga in
uwdina

NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden

SV Starta F-Secure-programmet igen så kommer du att uppmanas att logga in

holandêssueco
startstarta
opnieuwigen
aanmeldenlogga in

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

SV Om du till exempel har utnyttjat en FREEDOME- prenumeration på fem enhet och du sätter in din prenumerationskod eller logga in på en sjätte enhet får du prompten. Överför licens enligt följande:

holandêssueco
abonnementprenumeration
apparaatenhet
abonnementscodeprenumerationskod
aanmeldenlogga in
licentielicens

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.

holandêssueco
totaltotal
gekochtköpt
abonnementscodeprenumerationskod
accountkonto
abonnementprenumeration
beherenhantera
httpshttps

NL moet u zich aanmelden voor Alexa Calling and Messaging.

SV måste du registrera dig för Alexa Calling and Messaging.

holandêssueco
moetmåste
voorför
alexaalexa
andand
messagingmessaging

NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging

SV Innan du kan använda Drop In med dina kontakter som äger en Echo-enhet måste du få dem att ladda ner och öppna Amazon Alexa-appen på sin mobila enhet och sedan registrera dig för Alexa Calling and Messaging

holandêssueco
contactenkontakter
amazonamazon
mobielemobila
alexaalexa
messagingmessaging
openenöppna

NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.

SV Slutligen är 70 miljoner av låtarna tillgängliga via Amazon Music tillgängliga utan extra kostnad i HD -versioner som är förlustfria, även om du behöver registrera dig för Amazon Music HD för att aktivera denna bonus.

holandêssueco
miljoenmiljoner
beschikbaartillgängliga
amazonamazon
musicmusic
zonderutan
kostenkostnad
moetbehöver
hdhd
activerenaktivera

NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze

SV Om du gillar Pocket-lint.com och podcasten kan du också registrera dig för vårt

holandêssueco
podcastpodcasten

NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners

SV Varför bli partner till Adyen? Vårt partnerpaket Ansök om att bli partner

holandêssueco
waaromvarför
adyenadyen
onsvårt
partnerspartner

NL Aanmelden Voor Een Gratis Proefperiode | Freshsales

SV Registrera dig och prova på utan kostnad | Freshsales

holandêssueco
gratisutan kostnad
vooroch

NL Hebt u al een account? Aanmelden

SV Har du redan ett konto? Logga in

holandêssueco
eenett
accountkonto
aanmeldenlogga in
alredan

NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.

SV .AspNet.ApplicationCookie: Vid inloggning returnerar servern en cookie som innehåller krypterade och signerade uppgifter om användaren till webbläsaren.

holandêssueco
aanmeldeninloggning
cookiecookie
bevatinnehåller

NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.

SV Det tar bara 15 sekunder att fylla i. Om du redan är registrerad, logga in.

holandêssueco
duurttar
secondensekunder
aanmeldenlogga in
alredan

NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.

SV Tänk på att om du inaktiverar eller avvisar Flash-cookies för Tjänsten så kan du kanske inte få tillgång till vissa funktioner, såsom videoinnehåll eller tjänster som kräver att du loggar in.

holandêssueco
mogelijkkanske
bepaaldevissa
functiesfunktioner
moetkan

NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikers­namen en wacht­woorden automatisch ingevuld worden.

SV Fyll automatiskt i sparade användarnamn och lösenord när du loggar in på onlinetjänster för snabbare inloggning.

holandêssueco
aanmeldeninloggning
snellersnabbare
enoch
opgeslagensparade
automatischautomatiskt

NL Dit is zowel van toepassing op het registreren bij KELLER Group GmbH als op aanmelden met een Facebook- of Google+-account

SV Det gäller både registrering hos KELLER Group GmbH och inloggning med Facebook- eller Google+-konto

holandêssueco
groupgroup
gmbhgmbh
aanmeldeninloggning
googlegoogle

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Facebook-account

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Facebook-konto

holandêssueco
aanmakenskapa
accountkonto
websitehemsida
aanmeldenlogga in
in plaats vanistället

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Google+-account

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Google+-konto

holandêssueco
aanmakenskapa
accountkonto
websitehemsida
aanmeldenlogga in
googlegoogle
in plaats vanistället

NL Veilig en snel aanmelden met wachtwoordenkluis en automatisch aanvullen van aanmeldgegevens. Plus realtime waarschuwingen voor datalekken waarmee u identiteitsdiefstal kunt voorkomen

SV Säker och snabb inloggning med lösen­ords­valv och autofyll av inloggningsuppgifter samt notiser i real­tid om data­intrång, som hjälper dig att undvika identitets­stöld

holandêssueco
veiligsäker
snelsnabb
aanmeldeninloggning

NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community

SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community

holandêssueco
aanmeldeninloggning
communitycommunity

NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account?

SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto?

holandêssueco
aanmeldeninloggning

NL Als u het e-mailadres voor het aanmelden bij uw My F-Secure-account wilt bijwerken of wijzigen, doet u het volgende:

SV Gör följande för att uppdatera din inloggnings-e-postadress för My F-Secure-kontot:

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.

SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.

holandêssueco
kankan
aanmeldenlogga in
accountkonto
abonnementabonnemang
activerenaktivera

NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community

SV Hur använder jag mina inloggningsuppgifter från F-Secure KEY för att logga in på en webbtjänst med min dator? - F-Secure Community

holandêssueco
hoehur
aanmeldenlogga in
computerdator
communitycommunity

NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer?

SV Hur använder jag mina inloggningsuppgifter från F-Secure KEY för att logga in på en webbtjänst med min dator?

holandêssueco
hoehur
aanmeldenlogga in
computerdator

NL U kunt zich ook aanmelden bij een webservice met uw F-Secure KEY-aanmeldgegevens:

SV Du kan också logga in på en webbtjänst med dina inloggningsuppgifter för F-Secure KEY:

holandêssueco
aanmeldenlogga in
uwdina

NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn mobiele apparaat?

SV Hur använder jag mina inloggningsuppgifter från F-Secure KEY för att logga in på en webbtjänst med min mobila enhet?

holandêssueco
hoehur
aanmeldenlogga in
mobielemobila
apparaatenhet

NL Krijg hulp bij het aanmelden bij uw Autodesk-account

SV Få hjälp med att logga in på ditt Autodesk-konto

holandêssueco
hulphjälp
aanmeldenlogga in

NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.

SV Sömlös användarupplevelse med färre distraherande utseendeförändringar under Windows-inloggning, avstängning och programuppdateringar.

holandêssueco
naadlozesömlös
veranderingenändringar
aanmeldeninloggning
windowswindows

NL Om voor de eerste keer aan de slag te gaan met Alexa-bellen, moet je je ervoor aanmelden:

SV För att komma igång med Alexa som ringer för första gången måste du registrera dig för det:

holandêssueco
alexaalexa

NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen

SV Arlo Ultra levereras med ett års Arlo Premier Smart Plan ingår, varefter du måste registrera dig för en av planerna för att få ut det mesta av din Ultra-kamera

holandêssueco
arloarlo
ultraultra
geleverdlevereras
smartsmart
inbegrepeningår

NL U zult waarschijnlijk een vaardigheid moeten toevoegen, waarbij u zich moet aanmelden bij uw account voor die service

SV Du kommer sannolikt att behöva lägga till en skicklighet, vilket innebär att du loggar in på ditt konto för den tjänsten

holandêssueco
waarschijnlijksannolikt
vaardigheidskicklighet
accountkonto
servicetjänsten

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden of aanmelden via websites.

SV Du kan när som helst välja att sluta använda eller börja använda våra webbplatser.

holandêssueco
ofeller
aanmeldenanvända
websiteswebbplatser
uvåra

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden of aanmelden via onze software en websites.

SV Du kan när som helst välja att sluta använda eller börja använda vår programvara och våra webbplatser.

holandêssueco
ofeller
aanmeldenanvända
softwareprogramvara
websiteswebbplatser

NL Voor enkele delen van de website moet u zich echter aanmelden met uw Webfleet Solutions-account

SV Vissa delar av webbplatsen kräver dock att du loggar in med ditt Webfleet Solutions-konto

holandêssueco
enkelevissa
delendelar
echterdock

NL Voor het WEBFLEET-platform moet u zich bijvoor­beeld aanmelden om activi­teiten uit te voeren zoals het volgen van voertuigen in uw wagenpark of het verzenden van orders naar uw bestuurders.

SV Till exempel kräver WEBFLE­ET-platt­formen att du loggar in för att utföra aktiviteter, som att spåra fordon i din vagnpark eller skicka beställ­ningar till förarna.

holandêssueco
volgenspåra
voertuigenfordon
ofeller
verzendenskicka

NL Om het online aanvraag­for­mulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klanten­ser­vi­ce­portal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken

SV Skapa ett nytt konto om så behövs

holandêssueco
accountkonto
nodigbehövs
nieuwnytt

NL Als u een systeem­in­te­grator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connec­t-part­ner­pro­gramma

SV Om du är en syste­min­teg­ratör och vill begära en API-nyckel går du med i Partner­pro­grammet för .connect

holandêssueco
apiapi
keynyckel

NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.

SV Det är möjligt att få assistenten att svara på dig även när din Android-telefon är låst också, om du väljer att välja dina inställningar och du kan också välja att se svar på personliga frågor.

holandêssueco
mogelijkmöjligt
android-telefoonandroid
vergrendeldlåst
instellingeninställningar
de assistentassistenten

NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.

SV En läcka tyder på att Google planerar ett schema som heter Pixel Pass som gör det möjligt för Pixel -ägare att teckna ett abonnemang som årligen erbjuder Pixel -uppgraderingar och tillgång till Google One -tjänster.

holandêssueco
lekläcka
googlegoogle
pixelpixel
passpass
abonnementabonnemang
toegangtillgång
biedterbjuder

NL Apple Fitness + vs Fiit: wat bieden ze, hoeveel zijn ze en waarvoor moet u zich aanmelden?

SV Apple Fitness + vs Fiit: Vad erbjuder de, hur mycket kostar de och vad ska du registrera dig för?

holandêssueco
fitnessfitness
biedenerbjuder

NL Samsung One UI 4-bèta opent voor Galaxy S21-gebruikers - hier leest u hoe u zich kunt aanmelden voor de Android 12-variant

SV Samsung One UI 4 beta öppnas för Galaxy S21 -användare - så här registrerar du dig för Android 12 -varianten

holandêssueco
samsungsamsung
galaxygalaxy
ss
hierhär
hoeär
aanmeldenregistrerar
androidandroid
bètabeta
opentöppnas

NL Aanmelden voor het bètaprogramma van de PS5-systeemsoftware

SV Hur du registrerar dig för PS5 System Software Beta-program

holandêssueco
aanmeldenregistrerar

NL U kunt zich aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen voor Amazon Prime om te profiteren van Prime Day-deals. Je kunt op elk moment annuleren, want er is geen verplichting om door te gaan. Lees hier meer over de voordelen

SV Du kan registrera dig för en gratis 30-dagars provperiod till Amazon Prime för att dra nytta av Prime Day-erbjudanden. Du kan avbryta när som helst eftersom det inte finns någon skyldighet att fortsätta. Läs mer om fördelarna här

holandêssueco
gratisgratis
amazonamazon
annulerenavbryta
verplichtingskyldighet
primeprime

Mostrando 50 de 50 traduções