Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e mailaccounts kunt configureren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mailaccounts kunt configureren" de holandês para sueco

Traduções de e mailaccounts kunt configureren

"e mailaccounts kunt configureren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kunt alla allt att att få att göra att kunna att se av behöva behöver de dem den den här dessa det det finns det är detta din ditt du du behöver du har du kan du vill du är där eftersom en ett exempel finns flera frågor från får för för att ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hur här här är i inte kan kan du kan göra kanske komma kommer kommer att kunna med medan men mer mycket många när något några och också om på samma se sedan sig ska skapa som som en som är så ta till tillbaka under utan vad var vara varje vi via vilka vilken vilket vissa än är är att är det även
configureren alla att av den hantera konfigurera med som

Tradução de holandês para sueco de e mailaccounts kunt configureren

holandês
sueco

NL U kunt ook meerdere e-mailaccounts aan de app toevoegen en er vervolgens tussen schakelen met het pictogram "mensen".

SV Du kan också lägga till flera e-postkonton i appen och sedan växla mellan dem med ikonen "människor".

holandêssueco
schakelenväxla
mensenmänniskor

NL Het wordt ook niet geleverd met extra functies waarmee u de snelheid, kwaliteit en veiligheid van uw website kunt verbeteren, zoals een gratis SSL-certificaat, gratis domein, onbeperkte e-mailaccounts, extra schijfruimte en andere relevante functies.

SV Det innehåller inte heller extra funktioner som kan förbättra din hemsidas hastighet, kvalitet och säkerhet, som gratis SSL, gratis domän, obegränsat antal e-postkonton, mer diskutrymme och andra relevanta fördelar.

NL In het nieuwe venster een account toevoegen, kunt u verschillende soorten e-mailaccounts toevoegen.

SV I det nya fönstret lägga till ett konto, kommer du att kunna lägga till flera typer av e-postkonton.

NL Zoho Mail biedt ook een IMAP-client waarmee u andere IMAP-e-mailaccounts kunt configureren, synchroniseren en beheren.

SV Zoho Mail erbjuder också en IMAP-klient som låter dig konfigurera, synkronisera och hantera andra IMAP-e-postkonton.

NL Zoho Mail heeft een IMAP-client waarmee u andere e-mailaccounts kunt configureren, synchroniseren en beheren met IMAP.

SV Zoho Mail har en IMAP-klient som låter dig konfigurera, synkronisera och hantera andra e-postkonton med IMAP.

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

SV Goda nyheter: De flesta e-postklienter är kompatibla med alla e-postservrar. Du kan också ansluta till flera servrar för att använda flera e-postkonton.

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

SV Our Funktionen för att upptäcka komprometterade e-postkonton  övervakar externa informationskällor förnbsp;dina användares e-postadresser  och meddelar dig omedelbart  om ditt företag har några komprometterade konton.

holandêssueco
externeexterna
gebruikersanvändares
onmiddellijkomedelbart
bedrijfföretag
accountskonton

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.

holandêssueco
hackershackare
aanvalattack
zorgvuldignoggrant
zakelijkeföretags
ontvangersmottagare
valsefalska
facturenfakturor
gevoeligekänslig
informatieinformation
controlerenövervaka

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

SV Our Funktionen för att upptäcka komprometterade e-postkonton  övervakar externa informationskällor förnbsp;dina användares e-postadresser  och meddelar dig omedelbart  om ditt företag har några komprometterade konton.

holandêssueco
externeexterna
gebruikersanvändares
onmiddellijkomedelbart
bedrijfföretag
accountskonton

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.

holandêssueco
hackershackare
aanvalattack
zorgvuldignoggrant
zakelijkeföretags
ontvangersmottagare
valsefalska
facturenfakturor
gevoeligekänslig
informatieinformation
controlerenövervaka

NL "Ik gebruik remote access voor online training en help klanten met het beheren van hun websites en het opzetten van e-mailaccounts op hun apparaten

SV "Jag använder fjärråtkomst för onlineutbildning, samt hjälper kunder med att hantera sina webbplatser och konfigurera e-postkonton på sina enheter

holandêssueco
accessåtkomst
klantenkunder
beherenhantera
opzettenkonfigurera
apparatenenheter

NL Boek sneller succes met professionele e-mails via jouw eigen e-maildomein en beheer eenvoudig meerdere e-mailaccounts. E-mail op je eigen domein is een must voor iedereen die een professionele indruk wil maken.

SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.

holandêssueco
succesframgång
beheerhantera
domeindomän
indrukintryck
wilvill

NL Na het voltooien van de betaling ontvang je jouw inloggegevens om toegang te krijgen tot je hostingaccount. Van daaruit kun je meerdere websites, domeinen, e-mailaccounts, databases, bestanden en veel meer beheren.

SV När du har slutfört betalningen får du inloggningsuppgifter för att komma åt ditt webbhotellskonto. Därifrån kan du hantera flera webbplatser, domäner, e-postkonton, databaser, filer och mer.

NL Via je cPanel-account kun je je websitebestanden organiseren, MySQL-databases maken, domeinen, FTP-accounts en e-mailaccounts beheren en vele andere beheerfuncties uitvoeren.

SV Den låter dig organisera dina webbplatsfiler, skapa MySQL-databaser, hantera domäner, FTP-konton och e-postkonton och utföra andra kontrollfunktioner genom ditt cPanel-konto.

NL Als u zich aanmeldt voor een jaarplan, bespaart u een aanzienlijk bedrag aan extra geld, meestal rond de 45%, en het is de moeite waard om de e-mailaccounts van uw kleine bedrijven ook elders te krijgen om de kosten laag te houden

SV Om du registrerar dig för en årlig plan kommer du att spara en betydande mängd extra kontanter, vanligtvis cirka 45%, och det är värt att undersöka hur dina småföretag får e-postkonton någon annanstans för att hålla kostnaderna låga

NL Bestemming nummer 4 is de hoofdinstallatie van onze mail / apache-server, het is degene die zowel de site als de e-mailaccounts genereert

SV Destination nummer 4 är huvudinstallationen av vår e -post / apache -server, det är den som genererar webbplatsen såväl som e -postkonton

NL Met de gratis versie kun je twee e-mailaccounts tegelijk beheren, een agenda en een taakbeheerder hebben

SV Gratisversionen låter dig hantera två e-postkonton samtidigt, ha en kalender och en uppgiftshanterare

NL Bluehost verklaarde ook dat hoewel e-mailaccounts onbeperkt kunnen worden aangemaakt, dit afhankelijk is van bestandsopslag

SV Bluehost uppgav också att även om e-postkonton kan skapas obegränsat, beror detta på fillagring

NL Gehoste e-mailaccounts bieden verschillende belangrijke voordelen. Ten eerste, het blijft verbonden met uw bedrijfsdomein. Hierdoor ziet het er veel professioneler uit dan een onbetaald e-mailaccount.

SV Hosted e-postkonton erbjuder flera viktiga fördelar. Först, det förblir anslutet till din företagsdomän. Detta gör att det ser mycket mer professionellt ut än ett obetalt e-postkonto.

NL Deze e-mailfuncties zijn voor u beschikbaar als u naast uw site ook e-mailaccounts wilt hebben.

SV Dessa e-postfunktioner är tillgängliga för dig om du vill ha e-postkonton tillsammans med din webbplats.

NL Veel hostingbedrijven bieden u de mogelijkheid om uw e-mail te laten hosten (email@uwdomein.com). www.com Het pakket bevat een verscheidenheid aan e-mailaccounts, meestal 1-10 voor basishosting.

SV Många webbhotell erbjuder dig möjligheten att ha din e-post värd (email@dindomän.com). www.com Paketet innehåller en mängd olika e-postkonton, vanligtvis 1-10 för grundläggande värd.

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

holandêssueco
nauwkeurigexakt
bedienenanvänder
projectenprojekten

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

holandêssueco
nauwkeurigexakt
bedienenanvänder
projectenprojekten

NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren

SV Du kan inte skjuta igenom objektivet eftersom det inte finns något vidvinkel- eller zoomutbud, medan du kan täcka över det och ändå ta ett foto i stående läge, hitta djup och skapa den bokeh

holandêssueco
bedekkentäcka
dieptedjup

NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.

SV Varje område innehåller en översikt över hur du bygger, driver och – när tiden är inne – utvecklar dessa funktioner och låter dem mogna.

holandêssueco
gebiedområde
mogelijkhedenfunktioner

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

SV Du ser att någon har tryckt på dörrklockan och lämnat dig att antingen acceptera det samtalet - och prata med den personen - eller avvisa samtalet och bara gå och öppna dörren.

holandêssueco
gedrukttryckt
persoonpersonen
gewoonbara
openenöppna

NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

SV Klicka på en länk nedan för att logga in på webbkonsolen för din produkt där du kan använda webbkonsolfunktioner, få åtkomst till din kontoinformation, köpa prenumerationer och uppgradera eller köpa tillägg.

holandêssueco
klikklicka
linklänk
productprodukt
gebruikenanvända
abonnementenprenumerationer
upgradenuppgradera

NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.

SV Amazon Kids är ett säkert område där du kan styra allt innehåll, ställa in tidsgränser och dagliga mål, stänga av webbläsaren, stänga av kameran och galleriet och så vidare.

holandêssueco
amazonamazon
kidskids
veiligsäkert
gebiedområde
inhoudinnehåll
beherenstyra
dagelijksedagliga
doelenmål
webbrowserwebbläsaren
camerakameran

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

SV Du kan använda Garmins coachingfunktioner, vilket innebär att du kan registrera dig för ett program på Garmin Connect och få det att kliva på din klocka, så att du ser vad du ska göra i ditt träningspass den dagen.

holandêssueco
trainingträningspass

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

SV Du kan använda Garmins coachingfunktioner, vilket innebär att du kan registrera dig för ett program på Garmin Connect och få det att kliva på din klocka, så att du ser vad du ska göra i ditt träningspass den dagen.

holandêssueco
trainingträningspass

NL Er is ook een beveiligings-app waarmee je kunt scannen op virussen, nummers kunt blokkeren, app-machtigingen kunt beheren en het geheugen kunt opschonen om alles soepel te laten verlopen.

SV Det finns också en säkerhetsapp som låter dig söka efter virus, blockera nummer, kontrollera appbehörigheter och rengöra minnet så att saker och ting fungerar smidigt.

holandêssueco
virussenvirus
blokkerenblockera
beherenkontrollera
soepelsmidigt

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

SV Du ser att någon har tryckt på dörrklockan och lämnat dig att antingen acceptera det samtalet - och prata med den personen - eller avvisa samtalet och bara gå och öppna dörren.

holandêssueco
gedrukttryckt
persoonpersonen
gewoonbara
openenöppna

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

SV Lär dig använda grundläggande mätningsdata för att skapa modeller, uppdatera modeller med ny topografisk mätningsdata, sammanfoga modeller och skapa en effektiv filhanteringsstruktur.

holandêssueco
modellenmodeller
bijwerkenuppdatera
nieuweny
effectieveeffektiv

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.

SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och spåra deras förlopp.

holandêssueco
incidentenincidenter
meldenrapportera
ofeller
doenskapa
volgenspåra

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen

holandêssueco
macbookmacbook
inloggenlogga in
gidsguide

NL De tweede generatie Beam biedt ook een keuze uit Google Assistant- en Amazon Alexa- spraakassistenten, zodat je alle slimme apparaten voor thuisgebruik kunt bedienen, vragen kunt stellen of andere Sonos-speakers kunt bedienen met je stem.

SV Andra generationens Beam erbjuder också Google Assistant och Amazon Alexa röstassistenter, så att du kan styra alla smarta hemenheter du kan ha, samt ställa frågor eller styra andra Sonos-högtalare med din röst.

holandêssueco
generatiegenerationens
biedterbjuder
googlegoogle
amazonamazon
slimmesmarta
stellenställa
stemröst
alexaalexa

NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt

SV Vår guide till de bästa fitnessspårarna som finns tillgängliga, hjälper dig att räkna steg, spåra kalorier, övervaka din puls, sömnmönster

holandêssueco
gidsguide
beschikbaretillgängliga
tellenräkna
bijhoudenspåra

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

SV Sedan visar vi hur man gör för att skapa egna projekt, använda VSTi-verktygen och spela in i Samplitude.

holandêssueco
projectenprojekt
gebruikenanvända
opnemenspela in

NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen

SV WeMo Switch är ett modulsystem så att du kan lägga till flera switchar i ditt hem och stänga av dem alla på en gång eller programmera var och en för att slå på eller av vid specifika tider

holandêssueco
huishem
programmerenprogrammera
specifiekespecifika
tijdentider

NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de produc­ti­viteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.

SV Få inblick i hur du kan rekrytera och hålla kvar förare, förbättra förarnas produk­ti­vitet och uppmuntra till psykiskt och mentalt välmående.

holandêssueco
inzichtinblick
bestuurdersförare
behoudenhålla
titi
verhogenförbättra

NL Indicatoren voor service, produc­ti­viteit en brandstof kunnen naar wens worden aangepast zodat u trends kunt spotten, uw prestaties kunt benchmarken en verbe­ter­punten kunt identi­fi­ceren.

SV Service-, produk­ti­vi­tets- och bräns­le­in­di­ka­torer kan konfi­gu­reras efter dina specifika behov så att du kan upptäcka trender, jämföra resultat och identifiera områden som kan förbättras.

holandêssueco
serviceservice
titi
wensbehov
trendstrender
prestatiesresultat
uwdina

NL Dit gratis onderzoek geeft u inzicht in hoe u de veiligheid van bestuurders kunt verhogen, voertuigen in topconditie kunt houden en uw vracht kunt beveiligen tegen crimi­na­liteit.

SV Den här kostnadsfria forskningen ger dig inblick i hur du kan förbättra förarens säkerhet, hålla fordon i toppskick och skydda lasten mot brott.

holandêssueco
gratiskostnadsfria
inzichtinblick
verhogenförbättra
voertuigenfordon
houdenhålla

NL U kunt de helderheid en verzadiging instellen, evenals timers instellen, zodat u kunt bepalen wanneer het systeem aan of uit staat. Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.

SV Du kan ställa in ljusstyrka och mättnad, samt ställa in timers, så att du kan styra när systemet är på eller av. Det finns också ett "effektlabb" där du kan hitta en rad olika alternativ för att anpassa effekten som lamporna ger ut.

holandêssueco
helderheidljusstyrka
optiesalternativ
lichtenlamporna

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

SV Det låter dig se i detalj hur mycket ström din telefon använder under hela dagen, så att du kan upptäcka alla betydande strömavbrott och se vilka appar som kan ta för mycket av din batterisaft.

holandêssueco
detaildetalj
hoeveelhur mycket
telefoontelefon
gebruiktanvänder
aanzienlijkebetydande
appsappar

NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken. Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.

SV Förutom att kunna manipulera och utnyttja text i foton kan du också använda Live Text för att leta upp information om igenkända objekt och scener. Klicka bara på ett foto så kan du slå upp information som en hundras eller en blommatyp.

holandêssueco
livelive
scènesscener
zoekenleta
tikklicka

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

SV Med WhatsApp snabb uppspelning kan du snabbare spela upp röstmeddelanden. Så här använder du det och hur du får uppdateringen.

holandêssueco
whatsappwhatsapp
hierhär
de updateuppdateringen

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

SV Besök Spotify-webbplatsen och registrera dig . Vi rekommenderar att du registrerar dig på Facebook om du har ett konto eftersom det gör det lättare att hitta och följa vänner, se vad de lyssnar på och dela låtar med dem.

holandêssueco
bezoekbesök
facebookfacebook
gemakkelijkerlättare
vriendenvänner
volgenfölja
delendela

NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.

SV Vi tror att detta är den mest användbara funktionen. Hur du kan se vilka aviseringar du väntar, läs dem och bestäm sedan om du behöver låsa upp telefonen för att svara eller ägna den mer uppmärksamhet.

holandêssueco
functiefunktionen
meldingenaviseringar
wachtväntar
lezenläs
telefoontelefonen
ontgrendelenlåsa upp
antwoordensvara
aandachtuppmärksamhet

NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.

SV Och den processorn som matchas med 16 GB RAM betyder att du verkligen kan slöja upp den, öppna stackar med webbläsarfönster och lämna appar som är öppna och inaktiv utan att känna skillnaden för mycket.

holandêssueco
echtverkligen
kuntkan
appsappar
zonderutan
veelmycket
processorprocessorn

Mostrando 50 de 50 traduções