Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duurzaamheid en milieuvriendelijkheid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzaamheid en milieuvriendelijkheid" de holandês para sueco

Traduções de duurzaamheid en milieuvriendelijkheid

"duurzaamheid en milieuvriendelijkheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

duurzaamheid de hållbarhet

Tradução de holandês para sueco de duurzaamheid en milieuvriendelijkheid

holandês
sueco

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer

holandês sueco
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
vertelt berättar
producten produkter
plannen planer
toekomst framtiden
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar
hoofd chef

NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

SV Stuart kom i kontakt med Dells chef för internationell hållbarhet för att prata om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter

holandês sueco
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
producten produkter
hoofd chef

NL Stuart sprak met Dell's hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

SV Stuart träffade Dells chef för internationell hållbarhet för att prata om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter

holandês sueco
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
producten produkter
hoofd chef

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer

holandês sueco
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
vertelt berättar
producten produkter
plannen planer
toekomst framtiden
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar
hoofd chef

NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert. Luister nu

SV Dells chef för internationell hållbarhet talar om hur företaget tar sig an miljövänlighet i sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar sättet som företaget bygger och designar sina datorer. Lyssna nu

holandês sueco
s s
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
producten produkter
plannen planer
toekomst framtiden
manier sättet
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar
hoofd chef

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske

holandês sueco
vice vice
combineert kombinerar
gevoel känsla
controle kontroll

NL Hier vindt u een aantal visuele vertalingen van duurzaamheid, met links naar collecties vol content die u meteen kunt gebruiken, dus begin uw weg naar duurzaamheid meteen.

SV Här är några viktiga visuella uttryck för hållbarhet med länkar till gallerier med innehåll som är klart för att användas, så du kan påbörja din resa mot hållbarhet på en gång.

holandês sueco
visuele visuella
duurzaamheid hållbarhet
links länkar
content innehåll
begin börja

NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.

SV Precis som sina tidigare enheter är Fairphone 4 5G stort om hållbarhet. Det är modulärt, vilket gör det lättare att reparera och därför borde hålla längre mellan uppgraderingarna.

holandês sueco
net precis
vorige tidigare
apparaten enheter
g g
groot stort
duurzaamheid hållbarhet
gemakkelijker lättare
daarom därför
langer längre

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.

holandês sueco
buitenkant utsidan
gemaakt tillverkad
duurzame hållbara
materialen material
duurzaamheid hållbarhet
matte matt
langer längre
nest nest

NL Elk exemplaar is met de hand gestikt en vervaardigd van topkwaliteit materiaal, en de naden, randen en zijvakken zijn allemaal verstevigd voor extra duurzaamheid

SV Varje softbox är handsydd i tyg av högsta kvalitet, och för att få extra hållbarhet är alla sömmar, kanter och hörnfickor förstärkta

holandês sueco
randen kanter
extra extra
duurzaamheid hållbarhet

NL OVER Over ons Loopbanen Mediacentrum Distributeurs Zakelijke winkel Duurzaamheid ONDERSTEUNING Neem contact met ons op VEELGESTELDE VRAGEN Gebruiksvoorwaarden Wedstrijdvoorwaarden Garantie Retouren Verzendgegevens Productaanwijzingen

SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner

holandês sueco
ons oss
duurzaamheid hållbarhet
ondersteuning support
contact kontakta
veelgestelde vanliga frågor
garantie garanti
op hos

NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.

SV Vi tar hand om de mest sårbara och strävar efter en mer jämlik, inkluderande, hållbar och bättre värld.

holandês sueco
wereld värld

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556777 Stock Photo

holandês sueco
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
gorilla gorilla
grijze grå

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. Pro foto

holandês sueco
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
foto foto
gorilla gorilla
grijze grå

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556781 Stock Photo

holandês sueco
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
gorilla gorilla
grijze grå

NL Panasonic zegt dat dit systeem zal bijdragen aan het streven naar duurzaamheid door het hergebruik en recycling van lithium-ionbatterijen beter te kunnen beheren.

SV Panasonic att detta system kommer att hjälpa drivkraften mot hållbarhet genom att bättre kunna hantera återanvändning och återvinning av litiumjonbatterier.

holandês sueco
systeem system
duurzaamheid hållbarhet
beter bättre
panasonic panasonic

NL Uitstekende duurzaamheid: Perfect in staat om zware lasten te dragen bij een hogere bandenspanning tot 3,0 bar

SV Enastående hållbarhet: Fullt kapabelt att bära tunga laster vid högre däcktryck upp till 3,0 bar

holandês sueco
duurzaamheid hållbarhet
dragen bära
hogere högre
bar bar

NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp

SV JBL Flip 6 har förbättrad hållbarhet och högre, färgglada design

holandês sueco
heeft har
verbeterde förbättrad
duurzaamheid hållbarhet
en och
ontwerp design

NL Een andere belangrijke factor is de ongelooflijke duurzaamheid waarmee Jaybird je weet te verzekeren - waarvan een deel al aanwezig was op de originele Vista

SV En annan viktig faktor är den otroliga hållbarheten som Jaybird lyckas försäkra dig om - varav några redan fanns på den ursprungliga Vista

holandês sueco
belangrijke viktig
factor faktor
ongelooflijke otroliga
originele ursprungliga
al redan

NL Met uitstekende resultaten op het gebied van software en duurzaamheid, is het een beetje jammer dat de Vista 2 niet de perfecte partner is voor het dagelijks leven, met nieuwe functies maar een prijsstijging vanaf de eerste versie die daarbij hoort.

SV Med utmärkt avkastning på programvaran och hållbarhetsfronten är det lite synd att Vista 2 inte känns som den perfekta partnern för det dagliga livet, med nya funktioner men en prisökning från den första versionen för att gå med dem.

holandês sueco
uitstekende utmärkt
perfecte perfekta
dagelijks dagliga
leven livet
nieuwe nya
versie versionen

NL Het is kleiner en dunner dan de vorige versie, maar het heeft stevigheid en duurzaamheid

SV Den är mindre och tunnare än den tidigare versionen, men den har en soliditet och hållbarhet

holandês sueco
kleiner mindre
vorige tidigare
versie versionen
duurzaamheid hållbarhet

NL Er is gewoon niets vergelijkbaars op de markt voor pure duurzaamheid

SV Det finns helt enkelt inget liknande på marknaden för ren livslängd

holandês sueco
pure ren

NL De Summit Lite is echt goed ontworpen, met zijn subtiele, stijlvolle en bijna minimalistische look, maar ook met praktische materiaalkeuzes en de duurzaamheid die je van elke moderne smartwatch mag verwachten

SV Summit Lite är riktigt bra designad med sitt subtila, snygga och nästan minimalistiska utseende, samtidigt som det har praktiska materialval och den hållbarhet du kan förvänta dig av alla moderna smartklockor

holandês sueco
summit summit
echt riktigt
ontworpen designad
bijna nästan
look utseende
praktische praktiska
duurzaamheid hållbarhet
moderne moderna
smartwatch smartklockor

NL We waren niet 100 procent verkocht aan de duurzaamheid van het roterende mechanisme, maar de A80 is een prachtig apparaat met een aantal geweldige functies.

SV Vi såldes inte 100 procent på den roterande mekanismens hållbarhet, men A80 är en härlig enhet med några fantastiska funktioner.

holandês sueco
we vi
procent procent
duurzaamheid hållbarhet

NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid

SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet

holandês sueco
heel mycket
veelzijdigheid mångsidighet
gevoel känsla
duurzaamheid hållbarhet

NL Plus, met de toegevoegde bewegende delen, scharnieren en uitschuifbare arm, heeft het nieuwste model een deel van de stabiliteit en duurzaamheid verloren.

SV Plus, med de extra rörliga delarna, gångjärnen och förlängningsarmen, har den senaste modellen tappat en del av stabiliteten och hållbarheten.

holandês sueco
nieuwste senaste
model modellen

NL De Apple Watch Series 7, die de inzet op het gebied van duurzaamheid verhoogt, is nu IP6X-stofbestendig , naast zijn 5ATM-waterdichtheid

SV Apple Watch Series 7 ökar insatserna på hållbarhetsfronten och är nu IP6X dammtålig , för att gå tillsammans med sin 5ATM vattentäta klassificering

holandês sueco
series series
verhoogt ökar

NL Maar de echte focus ligt niet op de nieuwe kleuren of de verbeterde duurzaamheid, maar op het nieuwe scherm dat in dat vertrouwde ontwerp past.

SV Men det riktiga fokuset är inte de nya färgerna eller den förbättrade hållbarheten, utan den nya skärmen som sitter inom den välbekanta designen.

holandês sueco
echte riktiga
nieuwe nya
verbeterde förbättrade
scherm skärmen
ontwerp designen

NL Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid

SV Lär dig mer om vårt hållbarhetsarbete

holandês sueco
meer mer
onze vårt

NL Dan zijn er natuurlijk de geluidskwaliteit, betrouwbaarheid, duurzaamheid en batterijduur. Dat is zonder het te hebben over high-end functies zoals ANC voor een meer verbeterde ruisonderdrukkingservaring.

SV Sedan är det naturligtvis ljudkvalitet, tillförlitlighet, hållbarhet och batteritid att tänka på. Det är utan att nämna avancerade funktioner som ANC för en mer förbättrad brusreducerande upplevelse.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
betrouwbaarheid tillförlitlighet
duurzaamheid hållbarhet
functies funktioner
verbeterde förbättrad

NL Unit4 krijgt bronzen medaille van EcoVadis voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid

SV X4U Fokus – Förändringen inom offentlig sektorn – hur organisationer använder teknik för bästa praxis

NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze

SV För att integrera hållbarhet i vår affärsverksamhet har vi definierat vår första uppsättning åtaganden.Du kan läsa mer om detta i vårt

holandês sueco
duurzaamheid hållbarhet
eerste första
reeks uppsättning

NL Uiterlijk in 2021 zullen we duurzaamheid verankeren in onze inkoop- en aanbestedingsprocessen, zodat onze leveranciers sociaal, juridisch en ethisch verantwoordelijk kunnen zijn.

SV Senast år 2021 kommer vi att integrera hållbarhet i våra inköps- och upphandlingsprocesser, så att våra leverantörer kan vara socialt, juridiskt och etiskt ansvariga.

holandês sueco
duurzaamheid hållbarhet
leveranciers leverantörer
sociaal socialt
juridisch juridiskt

NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.

SV Vi har en mängd olika utrustning beroende på dina projektkrav, men vi föredrar att använda Roq Machines, kända för sin kvalitet, precision och hållbarhet.

holandês sueco
apparatuur utrustning
voorkeur föredrar
bekend kända
kwaliteit kvalitet
precisie precision
duurzaamheid hållbarhet

NL Het is belangrijker dan ooit dat bedrijven proactiever omgaan met duurzaamheid

SV Det är viktigare än någonsin att företag tar ett mer proaktivt synsätt på hållbarhet

holandês sueco
belangrijker viktigare
ooit någonsin
bedrijven företag
duurzaamheid hållbarhet

NL Wij geloven in transparantie en toonaangevend zijn op het gebied van innovatie en duurzaamheid

SV Vi tror på transparens och att vara ledande inom innovation och hållbarhet i en bransch som ligger ljusår efter

holandês sueco
geloven tror
transparantie transparens
toonaangevend ledande
innovatie innovation
duurzaamheid hållbarhet

NL Door de knopen in te wikkelen verstevigen we de aangenaaide knopen, wat voor een hogere duurzaamheid zorgt.

SV Genom knappförstärkning ökar vi hållfastheten på våra knappar som gör att vi kan minska på onödigt ersättningsmaterial.

NL Goud vergulde connectoren zorgen voor optimale duurzaamheid

SV Guldpläterade kontakter ger maximal livslängd

holandês sueco
connectoren kontakter

NL VEILANCE - DUURZAAMHEID IS EEN KWESTIE VAN TIJD

SV VEILANCE - HÅLLBARHET ÄR EN FRÅGA OM TID

NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...

SV Hållbarhet är inte bara en het trend, det är en nödvändighet som många av oss blir mer medvetna om. Varumärken vet detta också och vill erbjuda

holandês sueco
duurzaamheid hållbarhet
trend trend
bewust medvetna
merken varumärken
weten vet
willen vill

NL Iedere binnenband wordt zorgvuldig gecontroleerd (op duurzaamheid) voordat deze verkocht worden

SV Hållbarhet: Alla innerslangar genomgår en strikt och omfattande kvalitetskontroll.

holandês sueco
iedere alla
duurzaamheid hållbarhet

NL Vernieuwde banden bevatten tot 75% gerecycled en hergebruikt materiaal, wat verder bijdraagt aan duurzaamheid en de circulaire economie.

SV Regummering bestående av upp till 75 % återvunnet material för ett cirkulärt och hållbart arbetssätt.

holandês sueco
materiaal material

NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.

SV Det finns en slags skottsäker estetik till Fire-tabletter och har passerat många genom barnens händer genom åren, hållbarhet är en sak som vi vet att de är bra på.

holandês sueco
esthetiek estetik
veel många
handen händer
duurzaamheid hållbarhet
weten vet
goed bra

NL Daarom hebben we de allerbeste 1TB SSD's op de markt voor je verzameld, hier, na het testen van hun snelheid, duurzaamheid en waarde als onderdeel van een uitgebreid beoordelingsproces.

SV Det är därför vi har samlat de allra bästa 1TB SSD:erna på marknaden åt dig, här, efter att ha testat deras hastighet, hållbarhet och värde som en del av en omfattande granskningsprocess.

holandês sueco
daarom därför
ssd ssd
verzameld samlat
testen testat
snelheid hastighet
duurzaamheid hållbarhet
waarde värde
uitgebreid omfattande

NL Een belangrijke variabele is natuurlijk snelheid, maar we testen ook op duurzaamheid en betrouwbaarheid, aangezien een schijf die verslijt, voor niemand goed is.

SV En nyckelvariabel är förstås hastighet, men vi testar också för hållbarhet och tillförlitlighet eftersom en drev som slits inte är bra för någon.

holandês sueco
natuurlijk förstås
snelheid hastighet
testen testar
duurzaamheid hållbarhet
betrouwbaarheid tillförlitlighet
goed bra

NL Vinyl heeft inherente wenselijkheid en een groter gevoel van duurzaamheid en eigendom in vergelijking met andere platforms

SV Vinyl har en inneboende önskvärdhet och en större känsla av beständighet och ägande jämfört med andra plattformar

holandês sueco
vinyl vinyl
gevoel känsla
platforms plattformar

NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67

SV Hållbarheten har främst ökat från föregående generation; medan Flip 5 fick IPX7, vilket gör den vattentät i full nedsänkning av en 1 meter vatten i 30 minuter, är Flip 6 IP67

holandês sueco
vooral främst
vorige föregående
generatie generation
waterdicht vattentät
volledige full
meter meter
water vatten
minuten minuter

NL Impactweerstandtests in productie laat een 25% hogere duurzaamheid van de ballen zien.

SV Slagtålighetstester i fabriken har ökats med 25 % för att garantera längre hållbarhet.

holandês sueco
duurzaamheid hållbarhet

NL Fused urethaan cover combineert eersteklas prestaties met maximale duurzaamheid en uitstekende wedge spin

SV Fused Urethane-skal kombinerar premiumprestanda med maximal slitstyrka och enastående spinn i närspelet

holandês sueco
combineert kombinerar
maximale maximal

NL Golfers die premium prestaties zoeken van tee tot green zonder in te boeten aan hoge duurzaamheid

SV Golfspelare som vill ha premiumprestanda från tee till green utan att kompromissa med hållbarheten

holandês sueco
green green
zonder utan

Mostrando 50 de 50 traduções