NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).
NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).
SV En flod som flyter genom Yosemite nationalpark på vintern (Kalifornien, USA, 1993).
holandês | sueco |
---|---|
rivier | flod |
californië | kalifornien |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
SV Det spelas upp som ett spel där du går igenom en liten mytisk värld, strider och framkallar trolldom - allt medan du samarbetar med vänner via Twitter
holandês | sueco |
---|---|
spel | spel |
klein | liten |
vrienden | vänner |
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
SV Jordens krökning passerar bildens mitt och belyses av en mängd olika luftglödskikt i orange, grönt och rött. Stjärnor är synliga även genom det täta orangegröna luftskenet.
holandês | sueco |
---|---|
rood | rött |
sterren | stjärnor |
zichtbaar | synliga |
zelfs | även |
NL Combineer dat met een navigatiesysteem dat u waarschuwt voor omleidingen voor verkeersongevallen en het resultaat was een comfortabele rit, zelfs wanneer u landen doorkruist waar we nog niet eerder doorheen reden.
SV Kombinera det med en satnav som varnar dig för omdirigeringar av trafikolyckor och resultatet blev en bekväm körning även när du korsar länder som vi inte har kört igenom tidigare.
holandês | sueco |
---|---|
waarschuwt | varnar |
resultaat | resultatet |
landen | länder |
NL Je krijgt ook de Land Rover-y-dingen, wat betekent dat als je rivieren doorkruist en dalen oprijdt, het niet vast mag komen te zitten
SV Du får också Land Rover-y-grejer, vilket innebär att om du åker på floder och kör upp daler, borde det inte fastna
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.
holandês | sueco |
---|---|
me | mig |
restaurants | restauranger |
denken | tycker |
goed | bra |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
SV Det är rättvist att säga att Spotify-chef Daniel Ek har upprörd ett fåtal artister med sina senaste kommentarer om den moderna musikerns
holandês | sueco |
---|---|
eerlijk | rättvist |
artiesten | artister |
laatste | senaste |
opmerkingen | kommentarer |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
SV Om synen på exponerad kabel inte stör dig för mycket, är den enkla kabeln städad ett bra sätt att hålla alla dina kablar snygga och städade tillsammans
holandês | sueco |
---|---|
kabels | kablar |
veel | mycket |
manier | sätt |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
SV En karta är en visuell representation av ett landområde och den kan användas på många olika sätt med Vismes anpassade kartverktyg.
holandês | sueco |
---|---|
kaart | karta |
visuele | visuell |
manieren | sätt |
s | s |
aangepaste | anpassade |
NL Maurice is de oprichter van het webbureau webstube uit de streek Zwaben, Duitsland
SV Maurice är grundare av webbyrån webstube från Swabia
holandês | sueco |
---|---|
oprichter | grundare |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
SV Om synen av blottade kablar inte gör dig upprörd för mycket, är det enkla buntbandet ett utmärkt sätt att hålla alla dina kablar snygga och snygga tillsammans
holandês | sueco |
---|---|
kabels | kablar |
veel | mycket |
manier | sätt |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
SV En karta är en visuell representation av ett landområde och den kan användas på många olika sätt med Vismes anpassade kartverktyg.
holandês | sueco |
---|---|
kaart | karta |
visuele | visuell |
manieren | sätt |
s | s |
aangepaste | anpassade |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
SV Det är rättvist att säga att Spotify-chef Daniel Ek har upprörd ett fåtal artister med sina senaste kommentarer om den moderna musikerns
holandês | sueco |
---|---|
eerlijk | rättvist |
artiesten | artister |
laatste | senaste |
opmerkingen | kommentarer |
NL Eer 10 review: het betaalbare vlaggenschip om OnePlus van streek te maken?
SV Honor 10 recension: Det prisvärda flaggskeppet som gör OnePlus upprörd?
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
betaalbare | prisvärda |
vlaggenschip | flaggskeppet |
maken | gör |
eer | honor |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme?s aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
SV En karta är en visuell representation av ett landområde och den kan användas på många olika sätt med Vismes anpassade kartverktyg.
Mostrando 15 de 15 traduções