NL Combineer dat met een navigatiesysteem dat u waarschuwt voor omleidingen voor verkeersongevallen en het resultaat was een comfortabele rit, zelfs wanneer u landen doorkruist waar we nog niet eerder doorheen reden.
Traduzir "eerder doorheen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerder doorheen" de holandês para sueco
Traduções de eerder doorheen
"eerder doorheen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de eerder doorheen
holandês
sueco
SV Kombinera det med en satnav som varnar dig för omdirigeringar av trafikolyckor och resultatet blev en bekväm körning även när du korsar länder som vi inte har kört igenom tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschuwt | varnar |
| resultaat | resultatet |
| landen | länder |
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
SV Alan Wake ger dig bara några sätt att interagera med de linjära nivåerna du kommer att ta dig igenom - särskilt två.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| manieren | sätt |
| niveaus | nivåerna |
NL Zo kun je bijvoorbeeld de gang laten oplichten wanneer je er doorheen loopt
SV Du kan till exempel få hallen att tändas upp när du går igenom den
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | att |
| doorheen | igenom |
NL Synctution is een geweldig meditatieprogramma dat je een reeks sessies biedt om doorheen te werken, elk met een ontsnapping van 20 tot 30 minuten uit de echte wereld. Het is super ontspannend en gemakkelijk om er een gewoonte van te maken.
SV Synctution är ett fantastiskt meditationsprogram som erbjuder dig en serie sessioner att arbeta igenom, var och en erbjuder en 20 till 30 minuters flykt från den verkliga världen. Det är superavslappnande och lätt att bli vana att använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiskt |
| sessies | sessioner |
| biedt | erbjuder |
| werken | arbeta |
| minuten | minuters |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| gemakkelijk | lätt |
NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.
SV Där Corsair Sabre RGB Pro Wireless lyser igenom finns i hårdvaran under huven. Denna mus packar Corsairs Marksman optiska sensor som tillverkades i samarbete med PixArt för att säkerställa en hög noggrannhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| muis | mus |
| samenwerking | samarbete |
| hoge | hög |
| nauwkeurigheid | noggrannhet |
| garanderen | säkerställa |
| sensor | sensor |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
SV Amazon har en rad Echo-enheter, men vi guidar dig igenom dem så att du kan bestämma vilken som är den bästa Echo
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | rad |
| doorheen | igenom |
| beslissen | bestämma |
| echo | echo |
NL Er is een extra beveiligingslaag waar u doorheen moet om uw account te koppelen
SV Det finns ett extra lager av säkerhet att passera för att länka upp ditt konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| account | konto |
| koppelen | länka |
NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.
SV Kartan är i huvudsak samma layout som 1944 års karta, men de öppna behållarna på toppen och botten var raka i Modern Warfare snarare än vinklade, vilket innebär att du kan skjuta rakt igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaart | karta |
| lay-out | layout |
| onderkant | botten |
| recht | rakt |
| modern | modern |
| open | öppna |
NL Er zal een seizoenssysteem zijn in PUBG New State. Er is een tier-systeem waar je doorheen kunt spelen, met acht tiers. Om te beginnen bevindt iedereen zich in een pre-season speelperiode wanneer de game wordt gelanceerd.
SV Det kommer att finnas ett säsongssystem i PUBG New State. Det kommer att finnas ett tier -system för dig att spela igenom, med åtta nivåer. Till att börja med kommer alla att vara inne under en försäsong när spelet startar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| state | state |
NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.
SV Produkten har en självhäftande undersida så att du kan fästa den på vad som helst, och munnen är tillräckligt smal för att förhindra att någon kabel faller igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkten |
| mond | munnen |
| genoeg | tillräckligt |
| voorkomen | förhindra |
| kabel | kabel |
| valt | faller |
NL Dat toetsenbordontwerp heeft een iets verhoogde behuizing waar RGB-verlichting doorheen stroomt
SV Den tangentbordskonstruktionen har ett något upphöjt hölje som låter RGB -belysning blöda igenom
| holandês | sueco |
|---|---|
| doorheen | igenom |
| rgb | rgb |
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schone | ren |
| helder | klart |
NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.
SV Basen är tät, välkontrollerad och framträdande - utan att dominera några spår. Akustisk gitarr eller stings skär igenom riktigt snyggt, även i spår som omger den med hög effekt bas, trummor, sång och elektroniska element.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bas | bas |
| tracks | spår |
| gitaar | gitarr |
| elektronische | elektroniska |
| elementen | element |
NL In het VK en andere regios kun je de Echo Dot Kids-editie niet krijgen, maar er zijn een aantal dingen die je handmatig kunt configureren, waar we je nu doorheen zullen leiden.
SV I Storbritannien och andra regioner kan du inte få Echo Dot Kids Edition, men det finns många saker du kan konfigurera manuellt, som vi tar dig igenom nu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| echo | echo |
| dingen | saker |
| handmatig | manuellt |
| configureren | konfigurera |
| kids | kids |
| editie | edition |
NL Vaak wordt de "radio" -versie gespeeld, maar het is nog steeds mogelijk dat er expliciete nummers doorheen glippen.
SV Ofta spelas "radio" -versionen, men det är fortfarande möjligt för explicita låtar att glida igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| radio | radio |
| mogelijk | möjligt |
| doorheen | igenom |
NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier
SV Med en stor mängd variation att komma igenom och några lägen att utforska, är det här ett bra alternativ för alla som svälter i något kooperativt kul
| holandês | sueco |
|---|---|
| modi | lägen |
| optie | alternativ |
| plezier | kul |
NL Er is ook een geheel nieuwe Battle Pass om door te werken, dus bekijk de bovenstaande video om een idee te krijgen van de vele cosmetica die je kunt ontgrendelen als je je er een weg doorheen kunt banen.
SV Det finns också ett helt nytt Battle Pass att arbeta igenom, så kolla in videon ovan för att få en känsla av de många kosmetika du kommer att kunna låsa upp om du kan slipa dig igenom den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nytt |
| battle | battle |
| pass | pass |
| werken | arbeta |
| bovenstaande | ovan |
| vele | många |
| ontgrendelen | låsa upp |
NL De wereld zelf lijkt ook levendig en levendig, terwijl de game ook in staat is om je vaardigheden te testen, zodat je er niet alleen doorheen raast
SV Världen i sig verkar också levande och levande medan spelet också kan testa dina färdigheter så att du inte bara blitzar igenom det
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
| lijkt | verkar |
| game | spelet |
| vaardigheden | färdigheter |
| testen | testa |
NL Je vindt er ook alle voorwaarden, zodat je precies weet wat je moet doen - en dat is het lezen waard, want er zijn enkele hoepels waar je doorheen moet springen.
SV Du hittar också alla villkor där, så du vet exakt vad du måste göra - och det är värt att läsa, eftersom det finns några ringar att hoppa igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| precies | exakt |
| weet | vet |
| lezen | läsa |
| waard | värt |
| doorheen | igenom |
NL Maar laten we nog niet op de zaken vooruitlopen, want er zijn nog 10 afleveringen van onrust en komedie om doorheen te komen.
SV Men låt oss inte gå före oss själva ännu, för det finns ytterligare 10 avsnitt av oro och komedi att ta sig igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afleveringen | avsnitt |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | god |
| inspiratie | inspiration |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
SV Amazon har en rad Echo-enheter, men vi guidar dig genom dem så att du kan bestämma vilken som är den bästa Echo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | rad |
| beslissen | bestämma |
| echo | echo |
NL We merkten echter geen enorm verschil - en toen we van een rustige zijstraat naar een hoofdweg gingen, was het duidelijk dat we het volume handmatig moesten verhogen, omdat er veel verkeerslawaai doorheen kwam.
SV Vi märkte dock ingen stor skillnad - och från en tyst sidogata till att gå längs en huvudväg var det tydligt att vi behövde höja volymen manuellt, eftersom mycket trafikbuller kom igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschil | skillnad |
| duidelijk | tydligt |
| volume | volymen |
| handmatig | manuellt |
| verhogen | höja |
| kwam | kom |
NL Je zou er doorheen kunnen racen en er veel van negeren, maar je zou veel missen.
SV Du kan springa igenom, ignorera mycket av det, men du skulle gå miste om mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| negeren | ignorera |
| en | springa |
NL De marktintroductietijd is meer dan ooit een belangrijke drijfkracht voor contenteigenaars doorheen zakelijke functies
SV Tiden till marknad är mer än någonsin en stor drivkraft inom olika affärsfunktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.
SV Förvänta er att få se mer av detta under 2020, där företag införlivar sina normer i hela leveranskedjan och förväntar sig att partners också ska trappa upp sina säkerhetsåtgärder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| partners | partners |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
SV Rollen som projektledare kommer att ha fortsatt central betydelse inom innehållsbranschen eftersom projektledningsteam spelar en avgörande roll när det gäller att säkerställa en djup förståelse för kunders varumärken och behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spelen | spelar |
| verzekeren | säkerställa |
NL Zodra u dat invult, zullen onze onderwerpsexperts er doorheen gaan en de juiste vragen uit onze database selecteren die moeten worden opgenomen in uw beoordeling
SV När du fyller på det, kommer våra ämnesexperter att gå igenom det och välja rätt frågor från vår databas som ska ingå i din bedömning
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| database | databas |
| selecteren | välja |
| beoordeling | bedömning |
NL Elke Adaface-assessment is een gesprek met een intelligente chatbot, Ada, die kandidaten technische uitdagingen kan bieden, ze er doorheen kan leiden en hen kan begeleiden als ze vastlopen
SV Varje Adaface-bedömning är en konversation med en intelligent chatbot, Ada som kan presentera tekniska utmaningar för kandidater, gå igenom dem och vägleda dem när de har fastnat
| holandês | sueco |
|---|---|
| gesprek | konversation |
| intelligente | intelligent |
| chatbot | chatbot |
| kandidaten | kandidater |
| technische | tekniska |
| uitdagingen | utmaningar |
| kan | kan |
| ada | ada |
NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.
SV Och om du behöver mer hjälp har jag en kurs som heter Podcast Website LaunchPad som leder dig genom allt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| hulp | hjälp |
| ik | jag |
| cursus | kurs |
| genaamd | heter |
| podcast | podcast |
| leidt | leder |
| website | website |
NL Je zou er doorheen kunnen racen en er veel van negeren, maar je zou veel missen.
SV Du kan springa igenom, ignorera mycket av det, men du skulle gå miste om mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| negeren | ignorera |
| en | springa |
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schone | ren |
| helder | klart |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
SV Amazon har en rad Echo-enheter, men vi guidar dig genom dem så att du kan bestämma vilken som är den bästa Echo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | rad |
| beslissen | bestämma |
| echo | echo |
NL Het biedt 1080p-video met een groothoeklens van 130 graden en biedt audio- en bewegingsdetectie, met een luidspreker zodat je er ook doorheen kunt praten.
SV Den erbjuder 1080p-video med ett vidvinkelobjektiv på 130 grader och erbjuder ljud- och rörelsedetektering med en högtalare så att du också kan prata igenom den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| graden | grader |
| kunt | kan |
NL Als een bepaald aantal niet-geïdentificeerde gezichten verschijnt, groepeert de app ze in één miniatuur, die kan worden geopend en er snel doorheen kan worden gebladerd om er zeker van te zijn dat er niemand is die daarin herkend had moeten worden.
SV Om ett visst antal oidentifierade ansikten visas kommer appen att gruppera dem i en miniatyrbild, som kan öppnas och bläddras igenom i takt för att se till att det inte finns någon som borde ha känts igen där.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezichten | ansikten |
| geopend | öppnas |
NL Zo kun je bijvoorbeeld de gang laten oplichten wanneer je er doorheen loopt
SV Du kan till exempel få hallen att tändas upp när du går igenom den
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | att |
| doorheen | igenom |
NL Je kunt er doorheen tikken om te zien welke apps er gebruik van maken
SV Du kan trycka på för att se vilka appar som använder den
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| gebruik | använder |
NL In de tussentijd biedt de Arc een voorbeeldige geluidservaring, zelfs zonder Dolby Atmos - wat goed is voor ongeveer 90 procent van de audio die je er toch doorheen zult pompen
SV Under tiden ger Arc en exemplarisk ljudupplevelse även utan Dolby Atmos - som står för 90 procent eller så av det ljud som du ändå kommer att pumpa genom den
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| procent | procent |
| atmos | atmos |
NL Je vindt er ook alle voorwaarden, zodat je precies weet wat je moet doen - en dat is het lezen waard, want er zijn enkele hoepels waar je doorheen moet springen.
SV Du hittar också alla villkor där, så du vet exakt vad du måste göra - och det är värt att läsa, eftersom det finns några ringar att hoppa igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| precies | exakt |
| weet | vet |
| lezen | läsa |
| waard | värt |
| doorheen | igenom |
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| menselijke | mänskliga |
| ogen | ögon |
NL Dat is een heleboel dingen en, eerlijk gezegd, dat is een van de valkuilen van de Discovery (zoals bij elke Jag-opstelling): er is zoveel om doorheen te graven dat het een beetje ingewikkeld kan zijn.
SV Det är en hel del grejer och uppriktigt sagt, det är en av Discoverys nedgångar (som det är i alla Jag-inställningar): det finns så mycket att gräva igenom att det kan vara lite komplext.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| dingen | grejer |
NL Volg jouw medewerkers doorheen hun werknemerscyclus. Onboarding, welzijn op het werk en vertrek.
SV Följ dina medarbetare under deras tid på företaget. Allt från onboarding, välmående på arbetsplatsen till exit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följ |
| medewerkers | medarbetare |
| onboarding | onboarding |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | god |
| inspiratie | inspiration |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | god |
| inspiratie | inspiration |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | god |
| inspiratie | inspiration |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | god |
| inspiratie | inspiration |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | god |
| inspiratie | inspiration |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | god |
| inspiratie | inspiration |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | god |
| inspiratie | inspiration |
| juiste | rätt |
| adres | ställe |
NL Wij helpen u graag doorheen de variatie aan cloudopties te navigeren zodat u de beste oplossingen kunt kiezen voor uw bedrijfsarchitectuur
SV Vi är här för att hjälpa dig fatta rätt beslut om vilket cloud-alternativ som passar bäst för ditt företags unika arkitektur
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doorheen graag doorheen eerder eerder gebruikt eerder bevestigd eerder beginnen eerder ervaring eerder was eerder nooit eerder gehoord heb eerder twee eerder nooit eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder zullen eerder eerder toen eerder zouden iets eerder diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren eerder beschikbaar eerder werkte dag eerder eerder een preview foto's die eerder wandelvoorbeeld eerder gebruiken eerder bereikte vertaalkwaliteit eerder vermeldden waren eerder sceptisch eerder werd gedacht eerder de maxxed eerder geneigd eerder zou eerder werd eerder hebben meegemaakt eerder gezegd eerder hebben gezien familie die eerder eerder is aangeboden eerder paar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe