NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
Traduzir "diversiteit aan bedrijven" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diversiteit aan bedrijven" de holandês para sueco
Traduções de diversiteit aan bedrijven
"diversiteit aan bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de diversiteit aan bedrijven
holandês
sueco
SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusie | inkludering |
| diversiteit | mångfald |
| werkplek | arbetsplats |
| klanten | kunder |
NL Diversiteit toevoegen aan uw beelden is een goed begin, 80% van de mensen vinden dat bedrijven mensen moeten tonen met allerlei lichaamstypen.
SV Att låta dina bilder visa mångfald är en bra utgångspunkt, då 80 % säger att företagen måste visa människor med alla typer av kroppsformer och storlekar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| beelden | bilder |
| goed | bra |
| mensen | människor |
| tonen | visa |
| uw | dina |
NL Diversiteit maakt bedrijven beter
SV Mångfald förbättrar verksamheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| beter | förbättrar |
NL Diversiteit maakt bedrijven beter
SV Mångfald förbättrar verksamheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| beter | förbättrar |
NL Dat betekent dat alle camera's aan de achterzijde nachtmodus en HDR hebben, en dat de camera aan de voorzijde ook nachtmodus krijgt. Dat zorgt voor meer diversiteit in het aanbod en betekent dat het pakket veel completer is dan vorige iPhone-modellen.
SV Det innebär att du får nattläge och HDR på alla kameror på baksidan, och nattläge även på kameran på framsidan. Det ger större mångfald i utbudet och innebär att paketet är mycket mer komplett än tidigare iPhone-modeller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| diversiteit | mångfald |
| pakket | paketet |
| aanbod | utbudet |
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
SV De ideala användarna av ReachMail är småföretag och de redan växande företag. Även om det inte är en lösning som passar alla i storlekar, är den utformad för att hjälpa olika storlekar på företag genom specialiserade lösningar.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| mensen | människor |
| waarde | värde |
| diversiteit | mångfald |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| office | office |
| tableau | tableaus |
| diversiteit | mångfald |
| inclusie | inkludering |
| externe | externa |
NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
SV Två huvuden är klokare än ett vi bollar alltid våra idéer
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideeën | idéer |
| van | två |
NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.
SV Från en tidig start med Samsung och Huawei går många fler tillverkare nu in i striden, vilket ger mycket mer mångfald till detta segment av marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vroege | tidig |
| start | start |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| fabrikanten | tillverkare |
| segment | segment |
| diversiteit | mångfald |
NL De optimalisering van operationele processen versterkt uw efficientie en de grote diversiteit aan marketing- en verkoopkanalen levert u meer verkoop op
SV Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | marknadsförings |
NL Het team stylisten waar Zalon mee samenwerkt, is afkomstig uit alle hoeken van het land en heeft een diversiteit aan achtergronden
SV Du och din stylist har en dialog ända från frågeformuläret fram till efter att du fått dina outfits
NL Wij bevelen gewoonlijk de laatste aan voor een meer holistische aanpak, maar vaak is de gebruiksfase niet relevant of wordt zij uitgesloten wegens de diversiteit van de scenario's.
SV Vi brukar rekommendera av även inkludera dessa då det ger en helhetsbild, men ibland utesluts användningsfasen, och även sluthanteringen eftersom scenarierna kan se så olika ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ibland |
| s | s |
NL De optimalisering van operationele processen versterkt uw efficientie en de grote diversiteit aan marketing- en verkoopkanalen levert u meer verkoop op
SV Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | marknadsförings |
NL Het team stylisten waar Zalon mee samenwerkt, is afkomstig uit alle hoeken van het land en heeft een diversiteit aan achtergronden
SV Du och din stylist har en dialog ända från frågeformuläret fram till efter att du fått dina outfits
NL Het team stylisten waar Zalon mee samenwerkt, is afkomstig uit alle hoeken van het land en heeft een diversiteit aan achtergronden
SV Du och din stylist har en dialog ända från frågeformuläret fram till efter att du fått dina outfits
NL Het team stylisten waar Zalon mee samenwerkt, is afkomstig uit alle hoeken van het land en heeft een diversiteit aan achtergronden
SV Du och din stylist har en dialog ända från frågeformuläret fram till efter att du fått dina outfits
NL Het team stylisten waar Zalon mee samenwerkt, is afkomstig uit alle hoeken van het land en heeft een diversiteit aan achtergronden
SV Du och din stylist har en dialog ända från frågeformuläret fram till efter att du fått dina outfits
NL Het team stylisten waar Zalon mee samenwerkt, is afkomstig uit alle hoeken van het land en heeft een diversiteit aan achtergronden
SV Du och din stylist har en dialog ända från frågeformuläret fram till efter att du fått dina outfits
NL Het team stylisten waar Zalon mee samenwerkt, is afkomstig uit alle hoeken van het land en heeft een diversiteit aan achtergronden
SV Du och din stylist har en dialog ända från frågeformuläret fram till efter att du fått dina outfits
NL Overtuigende kwaliteit en een grote diversiteit aan designs met Spreadshirt
SV Övertygande kvalitet och stort motivutbud på Spreadshirt
| holandês | sueco |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| grote | stort |
NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
SV Två huvuden är klokare än ett vi bollar alltid våra idéer
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideeën | idéer |
| van | två |
NL Overtuigende kwaliteit en een grote diversiteit aan designs met Spreadshirt
SV Övertygande kvalitet och stort motivutbud på Spreadshirt
| holandês | sueco |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| grote | stort |
NL Transformatieve technologieën vereisen evenzeer transformatieve partnerschappen. Full-stack capaciteiten gekoppeld aan diepgaande ervaring en diversiteit in toonaangevende platforms die organisaties helpen groeien, innoveren en floreren.
SV Omvandlande teknik som kräver lika omvandlande partnerskap. Fullstack-kompetens i kombination med djup och mångfaldig erfarenhet av ledande plattformar som hjälper organisationer att växa, innovera och utvecklas.
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
SV Vårt engagemang för mångfald, rättvisa och inkludering
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| inclusie | inkludering |
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kracht | kraften |
| diversiteit | mångfald |
NL Diversiteit gaat niet alleen over geslacht, maar omvat alle aspecten van inclusie
SV Mångfald handlar inte bara om kön utan omfattar alla områden av inkludering
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| geslacht | kön |
| omvat | omfattar |
| alle | alla |
| inclusie | inkludering |
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| inclusie | inkludering |
| marketing | marknadsföring |
| nieuwe | nya |
| rol | roll |
| tableau | tableau |
NL Diversiteit is belangrijk voor Pocket-lint
SV Mångfald är viktigt för Pocket-lint
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| belangrijk | viktigt |
| voor | för |
NL Axis ondersteunt Pink Programming: een stap naar meer diversiteit | Axis Communications
SV Stödja Pink Programming – ett steg mot ökad mångfald | Axis Communications
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stödja |
| een | ett |
| stap | steg |
| naar | mot |
| diversiteit | mångfald |
NL Axis ondersteunt Pink Programming: een stap naar meer diversiteit
SV Stödja Pink Programming – ett steg mot ökad mångfald
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stödja |
| een | ett |
| stap | steg |
| naar | mot |
| diversiteit | mångfald |
NL Diversiteit en inclusie zijn topprioriteiten voor Axis
SV Mångfald och inkludering är topprioriteringar för Axis
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| inclusie | inkludering |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556779 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergrond | bakgrund |
| tekst | text |
| diversiteit | mångfald |
| grijze | grå |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergrond | bakgrund |
| tekst | text |
| diversiteit | mångfald |
| grijze | grå |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556788 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| oude | gammal |
| achtergrond | bakgrund |
| tekst | text |
| diversiteit | mångfald |
| grijze | grå |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| oude | gammal |
| achtergrond | bakgrund |
| tekst | text |
| diversiteit | mångfald |
| grijze | grå |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
SV Från mångfalden av tecken och kinks till de tekniska detaljerna i den plattform där du kommer att spela detta spel, vi detaljerade alla aspekter av denna webbplats i följande punkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| karakters | tecken |
| technische | tekniska |
| details | detaljerna |
| platform | plattform |
| aspecten | aspekter |
| site | webbplats |
| volgende | följande |
NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.
SV Vid den tiden insåg man kanske inte hur viktigt detta system skulle bli: många har följt, men få har någonsin matchat Hues förmågor eller mångfald.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| systeem | system |
| velen | många |
| gevolgd | följt |
| diversiteit | mångfald |
| op | vid |
NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes
SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas
| holandês | sueco |
|---|---|
| succes | lyckas |
NL De focus op diversiteit is dan ook essentieel voor onze creativiteit, flexibiliteit, ons concurrentievermogen en dus ons succes.
SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| succes | lyckas |
NL We vinden het ook belangrijk om de diversiteit van onze klanten en markten te weerspiegelen in ons personeelsbestand.
SV En annan målsättning är att vi som företag ska spegla den mångfald som finns bland våra kunder och marknader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| klanten | kunder |
| markten | marknader |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| inclusie | inkludering |
| thuis | hemma |
| eenvoudig | enkelt |
| cultuur | kultur |
NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.
SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkplek | arbetsplats |
| diversiteit | mångfald |
| krachtig | kraftfullt |
| plek | plats |
| je | din |
NL Gekenmerkt door de diversiteit van de stad, werken mensen met verschillende achtergronden elke dag samen en inspireren ze elkaar.
SV Karaktäriserat av stadens mångfald arbetar människor med olika bakgrund tillsammans och inspirerar varandra varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| stad | stadens |
| werken | arbetar |
| mensen | människor |
| verschillende | olika |
| elkaar | varandra |
NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.
SV Inkluderande mångfald är ett av Sonos kärnvärden. Vi tycker det är viktigt att vår webbplats är enkel att använda och tillgänglig för alla oavsett funktionsförmåga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusieve | inkluderande |
| diversiteit | mångfald |
| sonos | sonos |
| website | webbplats |
| eenvoudig | enkel |
| toegankelijk | tillgänglig |
NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.
SV Sonos värdesätter inkluderande och mångfald, vilket innebär att vi ser till att vår webbplats är enkel att använda för människor med olika förutsättningar. Läs mer om våra policyer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| diversiteit | mångfald |
| website | webbplats |
| beleid | policyer |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
SV Vad gör en arkitekt? Om du är estetiskt och tekniskt intresserad och vill påverka miljön vi lever i är arkitektyrket kanske något för dig. Läs vår artikel!
NL Diversiteit is belangrijk voor Pocket-lint
SV Mångfald är viktigt för Pocket-lint
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| belangrijk | viktigt |
| voor | för |
NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.
SV Vid den tiden insåg man kanske inte hur viktigt detta system skulle bli: många har följt, men få har någonsin matchat Hues förmågor eller mångfald.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| systeem | system |
| velen | många |
| gevolgd | följt |
| diversiteit | mångfald |
| op | vid |
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
SV MADE berikar vår företagskultur genom att synliggöra våra anställdas kulturella mångfald. Medlemmarna drar nytta av sina unika talanger och olika bakgrunder för att uppnå självständighet och främja personlig och professionell tillväxt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| unieke | unika |
| diverse | olika |
| achtergronden | bakgrunder |
| persoonlijke | personlig |
| groei | tillväxt |
| bevorderen | främja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkopen aan bedrijven diversiteit concept dierlijke diversiteit grote diversiteit inclusieve diversiteit culturele diversiteit ‘diversiteit leidde me inclusie en diversiteit kracht van diversiteit aan aan uit schakelaar apparaat aan zowel aan automatische aan productaankondigingen lichaam aan meedoet vk aan week aan yoga gebrek aan inzicht schouder aan schouder denk aan desktopvervangers verscheidenheid aan bedieningselementen minuten aan slag aanbod aan motor gerelateerd aan pornografie voorkeur aan boven deelnemen aan live volume aan content denk aan grado wordpress verhuizing aan dwz aan smartphones aan gegevensoverdracht aan entiteiten scala aan tracking voldoen aan contractuele gemakkelijk aan boompalen werkgever aan aan stand uitgeven aan marketing uitdaging aan derden aan glas aan titels aan sensor aan land aan microfoon aan voeren’ aan producten aan voorkeur aan geven websites aanTraduzir diversiteit aan bedrijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe