NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
"direct worden geprint" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser
holandês | sueco |
---|---|
kennis | information |
materialen | material |
websites | webbplatser |
solutions | solutions |
verwijderen | ta bort |
wijzigen | ändra |
NL Er zijn nog andere intrigerende aspecten aan het ontwerp, waaronder de aanpasbare pantserkap, die in wezen een 3D-geprint gedeelte van de laptop is dat u kunt verwijderen en vervangen door uw eigen 3D-geprinte ontwerpen .
SV Det finns andra spännande aspekter på designen - inklusive den anpassningsbara pansarhatten, som i huvudsak är en 3D-tryckt del av den bärbara datorn som du kan ta bort och ersätta med dina egna 3D-tryckta mönster .
holandês | sueco |
---|---|
aspecten | aspekter |
aanpasbare | anpassningsbara |
verwijderen | ta bort |
eigen | egna |
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser
holandês | sueco |
---|---|
kennis | information |
materialen | material |
websites | webbplatser |
solutions | solutions |
verwijderen | ta bort |
wijzigen | ändra |
NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).
SV Alla som har jobbat med tryckt material känner till det här problemet. En bild i 72 ppi har tillräckligt många bildpunkter för att fylla en webbsida men kommer se suddig ut när den trycks i full storlek i en tidskrift med 300 dpi (dots per inch).
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problemet |
foto | bild |
genoeg | tillräckligt |
webpagina | webbsida |
ppi | ppi |
NL Er zijn nog andere intrigerende aspecten aan het ontwerp, waaronder de aanpasbare pantserkap, die in wezen een 3D-geprint gedeelte van de laptop is dat u kunt verwijderen en vervangen door uw eigen 3D-geprinte ontwerpen .
SV Det finns andra spännande aspekter på designen - inklusive den anpassningsbara pansarhatten, som i huvudsak är en 3D-tryckt del av den bärbara datorn som du kan ta bort och ersätta med dina egna 3D-tryckta mönster .
holandês | sueco |
---|---|
aspecten | aspekter |
aanpasbare | anpassningsbara |
verwijderen | ta bort |
eigen | egna |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbart |
infrastructuur | infrastruktur |
live | live |
gebruikers | användare |
software | program |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
holandês | sueco |
---|---|
verhaal | berättelse |
schrijf | skriv |
naam | namn |
gedeelte | avsnittet |
ontvanger | mottagaren |
bekijkt | tittar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
holandês | sueco |
---|---|
vriend | vän |
video | video |
stuurt | skickar |
verhaal | berättelse |
gedeelte | avsnittet |
volg | följ |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
openen | öppna |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
holandês | sueco |
---|---|
url | webbadressen |
s | s |
belangrijkste | viktiga |
technische | tekniska |
we | vi |
resultaten | resultat |
aanpassingen | ändringar |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
store | store |
gebruik | använd |
direct | direkt |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
nieuwste | senaste |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
holandês | sueco |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | kamera |
direct | direkt |
intelligente | intelligenta |
dubbele | dubbla |
innovatieve | innovativ |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
aansluiten | ansluta |
instrument | instrument |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
afbeeldingen | bilderna |
tonen | visar |
geld | pengarna |
kaart | kort |
algemeen | allmänt |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
SV Kunden kommer omedelbart att upphöra med användningen av certifikat och tillhörande privat nyckel och begära att Xolphin drar tillbaka det berörda certifikatet om:
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
direct | omedelbart |
private | privat |
key | nyckel |
verzoeken | begära |
xolphin | xolphin |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
holandês | sueco |
---|---|
url | webbadressen |
s | s |
belangrijkste | viktiga |
technische | tekniska |
we | vi |
resultaten | resultat |
aanpassingen | ändringar |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
store | store |
gebruik | använd |
direct | direkt |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
nieuwste | senaste |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
holandês | sueco |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | kamera |
direct | direkt |
intelligente | intelligenta |
dubbele | dubbla |
innovatieve | innovativ |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
holandês | sueco |
---|---|
verhaal | berättelse |
schrijf | skriv |
naam | namn |
gedeelte | avsnittet |
ontvanger | mottagaren |
bekijkt | tittar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
holandês | sueco |
---|---|
vriend | vän |
video | video |
stuurt | skickar |
verhaal | berättelse |
gedeelte | avsnittet |
volg | följ |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
openen | öppna |
NL Mochten één of meerdere artikelen niet direct leverbaar zijn, dan stellen wij u hiervan direct op de hoogte en spreken wij met u de mogelijkheid tot gedeeltelijke verzending af.
SV I händelse av att en eller flera artiklar inte är tillgängliga omedelbart kommer vi att meddela dig omedelbart och vi kommer överens med dig om möjligheten till en partiell sändning.
holandês | sueco |
---|---|
direct | omedelbart |
NL LED TV's kunnen direct of aan de rand worden verlicht, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld
SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantbelysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner
holandês | sueco |
---|---|
led | led |
tv | tv |
direct | direkt |
of | eller |
achter | bakom |
segmenten | segment |
zones | zoner |
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.
holandês | sueco |
---|---|
instellingen | inställningar |
natuurlijk | naturligtvis |
specifiek | specifik |
profiel | profil |
NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.
SV När det finns en skivmeny kan man hoppa direkt till enskilda filmer och scener genom att använda fjärrkontrollen. Skivmenyn kan utformas på många olika sätt.
holandês | sueco |
---|---|
films | filmer |
scènes | scener |
manieren | sätt |
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
SV Använd en inbyggd kamera för att skanna en streckkod eller importera en bild för att identifiera innehåll som är kodat med en streckkod eller QR-kod. Länkar känns igen automatiskt och du kan klicka på dem direkt.
holandês | sueco |
---|---|
scan | skanna |
ingebouwde | inbyggd |
camera | kamera |
afbeelding | bild |
inhoud | innehåll |
herkennen | identifiera |
links | länkar |
automatisch | automatiskt |
direct | direkt |
NL Led-tv's kunnen direct of aan de rand verlicht zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld
SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantupplysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
of | eller |
achter | bakom |
segmenten | segment |
zones | zoner |
Mostrando 50 de 50 traduções