Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dergelijke beperking zal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dergelijke beperking zal" de holandês para sueco

Traduções de dergelijke beperking zal

"dergelijke beperking zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dergelijke alla allt andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha av bara behöver bort de de som dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du är där därför efter eftersom egen eget eller en endast enkelt enligt ett finns från få får för för att genom ger gör göra ha har helt hur här i i denna in information inklusive innan inte kan kommer kommer att liknande med medan men mer mot mycket måste nedan när någon något några och också olika om om det på rätt se sig ska skulle som som en som ett som är så sådan sådana sådant ta till tillhandahålls under upp ut utan vad var vara vi vi har via vid vilket våra webbplatser är är det även även om
beperking begränsa begränsning
zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de dergelijke beperking zal

holandês
sueco

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

holandês sueco
beperking begränsning
schade skador
toestaan tillåter

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

holandês sueco
beperking begränsning
schade skador
toestaan tillåter

NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS

SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG

holandês sueco
aansprakelijkheid ansvar
mogelijk kanske

NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS

SV GÄLLANDE LAG KAN FÖRBJUDA BEGRÄNSNINGAR ELLER UTESLUTANDE AV ANSVARSSKYLDIGHET ELLER OMSTÄNDIGHETSMÄSSIGA ELLER KONSEKVENTA SKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UTESLUTANDE KANSKE INTE GÄLLER DIG

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL Dergelijke rechten op correctie, bezwaar, beperking, toegang, overdraagbaarheid en verwijdering zijn onderworpen aan bepaalde beperkingen, zoals bepaald in toepasselijke wetgeving

SV Rätten att korrigera, motsätta sig, begränsa, få åtkomst, överföra och radera är föremål för vissa begränsningar enligt tillämpliga lagar

holandês sueco
rechten lagar
beperking begränsa
beperkingen begränsningar
toegang åtkomst

NL Als u echter van underground basmuziek houdt, kunt u licht op deze beperking vallen - alles met sub-bas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat zal de meeste muziekgenres niet beïnvloeden.

SV Om du gillar undergroundbasmusik kan du dock ta lätt på den begränsningen - allt som körs med subbas i spektrumet 40-60 Hz kommer inte att ha någon effekt, men det kommer inte att påverka de flesta musikgenrer.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

SV Kobo kommer att undersöka incidenter där dylika brott kan vara inblandade, och kan kontakta och samarbeta med rättsväsenden vid åtal mot användare (oavsett om de är kunder eller inte) som är inblandade i sådana brott.

NL Merk op dat er geen aparte grafische optie is op deze Mac, maar we verwachten dat dit zal veranderen bij een toekomstige lancering van 27 inch. Nogmaals, dat is een beperking van de Apple M1-chip.

SV Observera att det inte finns något diskret grafikalternativ på denna Mac, men vi förväntar oss att det kommer att ändras med en framtida 27-tums lansering. Återigen, det är en begränsning av Apple M1-chipet.

holandês sueco
mac mac
toekomstige framtida
lancering lansering
inch tums
beperking begränsning

NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.

SV Om du gillar underjordisk basmusik kan du dock fånga den begränsningen - allt som kör subbas i 40-60Hz-spektrumet kommer inte att ha någon inverkan, men det kommer inte att påverka de flesta musikgenrer.

NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.

SV Om du gillar underjordisk basmusik kan du dock fånga den begränsningen - allt som kör subbas i 40-60Hz-spektrumet kommer inte att ha någon inverkan, men det kommer inte att påverka de flesta musikgenrer.

NL Het is misschien eerst het ontwerp, maar het is nu een beetje een beperking in een steeds digitaler tijdperk - vooral omdat de Mini Electric volledig digitaal zal zijn om dit probleem te omzeilen.

SV Det kan vara design först, men det är nu lite av en begränsning i en allt mer digital era - speciellt eftersom Mini Electric kommer att vara helt digital för att gå runt detta problem.

holandês sueco
ontwerp design
beperking begränsning
mini mini
digitaal digital
probleem problem

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

holandês sueco
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

holandês sueco
websites webbplatser
links länkar
andere andra
bevatten innehålla
inhoud innehållet
dergelijke sådana

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

SV 10.3 I händelse av att brott mot en part på grund av faktorer utöver kontrollen av en sådan part (force majeure), ska parten inte vara ansvarig för sådant brott.

holandês sueco
partij part
factoren faktorer
controle kontrollen
aansprakelijk ansvarig

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

SV Om sådan offentliggörande är nödvändig för att advax ska kunna genomdriva sina rättsliga rättigheter enligt lagstiftningen i den jurisdiktion som sådan information samlades.

holandês sueco
noodzakelijk nödvändig
wettelijke rättsliga
rechten rättigheter
informatie information

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

holandês sueco
websites webbplatser
links länkar
andere andra
bevatten innehålla
inhoud innehållet
dergelijke sådana

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.

holandês sueco
link länkar
andere andra
goedkeuring godkännande
inhoud innehållet

NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.

SV Länkar till sådant material från tredje part finns där som en service för dig och utgör inte ett godkännande av sådant material från tredje part.

holandês sueco
links länkar
materialen material
goedkeuring godkännande

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

Mostrando 50 de 50 traduções