Traduzir "database is opgebouwd" para sueco

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

• meest up-to-date database
• virussen en gevaarlijke
• stellen
• Gebruikersvondsten zijn erg

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

• meest up-to-date database
• virussen en gevaarlijke
• stellen
• Gebruikersvondsten zijn erg

NL Controleer alle backlinks die je hebt opgebouwd

• Controleer alle backlinks
• hebt opgebouwd

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

• af aan opgebouwd

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

• veldspaat
• drie mineralen waaruit
• gesteente is opgebouwd
• tint geeft

NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.

• meest funky hardwarefabrikanten

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

• mensen
• kerneigenschappen
• afgelopen drie decennia
• ontwikkeld

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft onlangs een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche

• Pocket-lint
• Amazon heeft onlangs
• meest funky hardwarefabrikanten
• branche

NL Homey is volledig opnieuw opgebouwd en werkt nu in de cloud.

• Homey is volledig
• opgebouwd en werkt

NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.

• af aan opnieuw
• zodat alles volledig
• cloud werkt
• Vanaf vandaag kun
• gratis met Homey

NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen

• gloednieuw console-besturingssysteem
• uitkomst voor degenen
• opnieuw willen beginnen

NL AOC is een merk dat zijn reputatie heeft opgebouwd door geweldige specificaties en functies te bieden voor een fractie van de prijs van zijn grote concurrenten

• reputatie heeft opgebouwd
• concurrenten

NL Een remaster van Crash Team Racing uit 2003, deze nitro-geladen versie heeft ongelooflijke graphics, helemaal opnieuw opgebouwd

• remaster van Crash
• graphics
• helemaal opnieuw opgebouwd

NL . Hoewel er weinig is bevestigd, behalve de paspoortcodenaam die van tijd tot tijd verschijnt, hebben we een aardig beeld van dat apparaat opgebouwd.

• Hoewel er weinig
• bevestigd
• behalve de paspoortcodenaam
• tijd tot tijd
• apparaat

NL Het scharnier is niet groot of opgebouwd, er is net iets meer speling rond de belangrijkste delen.

• opgebouwd
• rond de belangrijkste

NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt

• eenmaal een beetje
• reputatie hebt opgebouwd
• geld hebt verzameld
• bemachtigen
• echte missie aanvoelt

NL Het wordt opgebouwd als een prequel om de achtergrond van Black Widow uit te leggen

• achtergrond van Black
• leggen

NL Als geen van beide bases enige schade heeft, komt het neer op schadepunten die gedurende de wedstrijd worden opgebouwd.

• beide bases enige
• komt het neer
• schadepunten die gedurende

NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

• Ongetwijfeld de beste
• Wars-game aller tijden
• lik verf krijgen
• grond af opnieuw
• vermoedelijk de turn-based
• maatstaven brengen

NL Elke foto wordt opgebouwd in die rechthoek, van het ontwerp tot de uiteindelijke compositie

• rechthoek
• compositie

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

• instelling expertise opgebouwd
• proactieve
• hele land

NL Misschien wel de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

• Star Wars-game aller
• lik verf krijgen
• grond af opnieuw
• vermoedelijk de turn-based
• maatstaven brengen

NL We hebben geleidelijk een EV-toeleveringsketen opgebouwd en onze EV-hardware tentoongesteld", zei Young Liu, voorzitter van Foxconns Hon Hai Precision Industry, bij de onthulling van de drie voertuigen in Tapei.

• geleidelijk een EV-toeleveringsketen
• EV-hardware
• zei Young Liu
• voorzitter van Foxconns
• Hai Precision Industry

NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

• grond af opgebouwd
• elektrische auto
• betekent dat hij
• voordelen heeft ten
• Kona

NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."

• drie decennia
• willen onze identiteit
• zonder de naamsbekendheid

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

• iedereen is dol
• wellness
• succesvol wellness evenement
• doelpubliek
• soort

NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.

• steeds waardevoller evenement

NL Al meer dan twee decennia heeft Parallels een uitgebreid netwerk van technologiepartners opgebouwd om de beste oplossingen op de markt te brengen.

NL We hebben in de loop van vele jaren een breed netwerk van internationale partners opgebouwd, zodat we altijd op de hoogte zijn van een enorm breed aanbod aan gedeelde kantoorruimtes over de hele wereld.

• loop van vele
• partners opgebouwd
• enorm breed aanbod
• hele

NL In tegenstelling tot de meeste kanaalpartnerprogramma's is WatchGuardONE opgebouwd rondom uw investering om meer te leren over WatchGuard en Panda, onze branche, en de oplossingen die we samen aanbieden.

• kanaalpartnerprogramma's is WatchGuardONE
• rondom uw investering
• leren over WatchGuard
• Panda
• branche

NL Beyerdynamic heeft een reputatie opgebouwd door het maken van hoofdtelefoons van uitstekende studiokwaliteit die een ongelooflijk geluid leveren samen

• hoofdtelefoons van uitstekende
• ongelooflijk geluid leveren

NL De geweldige home-cinema die je hebt opgebouwd rondom je Onkyo-receiver kan nu deel uit gaan maken van je bestaande Sonos home sound system of je kunt een nieuw systeem opzetten

• hebt opgebouwd rondom
• bestaande Sonos home
• nieuw systeem opzetten

NL De logo-maker van het fitnessmerk in het WordPress-thema van de portfolio zorgt voor de hoogste prijs van de nieuwsbrieven die helemaal opnieuw zijn opgebouwd, in ieder geval op de bestemmingspagina met één klik op de pagina

• bestemmingspagina met één
• pagina

NL Advocaten van onze internationale kantoren hebben aanzienlijke ervaring opgebouwd in het behandelen van grote en complexe geschillen in alle fasen van de procesvoering, alsook in alternatieve geschillenbeslechting.

• kantoren hebben aanzienlijke
• grote en complexe
• alsook in alternatieve

NL We hebben de groei tot een reguliere optie gevolgd en hebben de hele tijd headsets beoordeeld en getest, waardoor we een schat aan vergelijkingen en beoordelingen hebben opgebouwd.

• hele tijd headsets
• getest
• vergelijkingen en beoordelingen

NL Beyerdynamic heeft een reputatie opgebouwd door het maken van hoofdtelefoons van uitstekende studiokwaliteit die een ongelooflijk geluid leveren samen

• hoofdtelefoons van uitstekende
• ongelooflijk geluid leveren

NL Het scharnier is niet groot of opgebouwd, er is net iets meer speling rond de belangrijkste delen.

• opgebouwd
• rond de belangrijkste

NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen

• gloednieuw console-besturingssysteem
• uitkomst voor degenen
• opnieuw willen beginnen

NL Nuance heeft een wereldwijd bereik, een sterke positie in belangrijke branches en een loyaal, duurzaam klantenbestand; in meer dan 20 jaar leiderschap heeft het bedrijf vertrouwen opgebouwd.

• bereik
• duurzaam klantenbestand
• vertrouwen

NL Ik heb ook levenslange relaties opgebouwd met mensen die ik nu als familie beschouw.

• levenslange relaties opgebouwd
• familie

NL Criminelen hebben een industrie opgebouwd

• opgebouwd

NL Klassieke Angry Birds keert terug zonder in-app aankopen en opnieuw opgebouwd met Unity

• Klassieke Angry Birds
• terug zonder in-app

NL Samsung heeft ook een reputatie opgebouwd voor het produceren van de beste beeldschermen op mobiele apparaten

• beeldschermen op mobiele

NL We kunnen echter niet zien dat Apple of Wear OS dit als een bedreiging beschouwen, aangezien het nog even zal duren voordat Fitbit een goed niveau van nuttige apps voor dit horloge heeft opgebouwd.

• echter niet zien
• Apple of Wear
• bedreiging beschouwen
• zal duren voordat
• niveau van nuttige

NL De Hyundai Ioniq 5 is vanaf de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is

• grond af opgebouwd
• elektrische auto
• betekent dat hij
• voordelen heeft ten
• Kona

NL De BMW iX is BMW's elektrische SUV die van de grond af is opgebouwd. Het is verfrissend anders, weelderig aan het interieur met veel ruimte - en veel technologie.

• verfrissend anders
• ruimte

NL Zo kunt u in real time zien hoe uw CO2-voetafdruk is opgebouwd en welke impact afzonderlijke onderdelen daarop hebben

• real time zien
• opgebouwd en welke
• afzonderlijke onderdelen daarop

NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."

• drie decennia
• willen onze identiteit
• zonder de naamsbekendheid

NL Voor niet-ingewijden is de Amerikaanse fotograaf Abosch gespecialiseerd in portretten van beroemdheden en heeft hij een cultstatus opgebouwd

• fotograaf Abosch gespecialiseerd
• portretten van beroemdheden
• hij een cultstatus