Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concurrerende informatie opduikt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concurrerende informatie opduikt" de holandês para sueco

Traduções de concurrerende informatie opduikt

"concurrerende informatie opduikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

concurrerende konkurrenskraftiga
informatie alla allt användning att att använda att få att förstå av behöver data de den den här denna deras dessa det det här detta dig din ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en ett finns frågor få får för förstå genom gör göra ha har hitta hur här information informationen inkluderar inklusive innehåll innehåller innehållet insikter inte kan kan du kan vi kunna med men mer mycket några och också om oss produkter på reda se sina ska skapa som som innehåller stor så ta till upp uppgifter utan vad vara varje vi vi har vi kan via vilka vissa vår våra webbplats är även år över

Tradução de holandês para sueco de concurrerende informatie opduikt

holandês
sueco

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt

holandês sueco
site site
audit audit
inzichten insikter
interface gränssnitt
best best

NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

holandês sueco
schaal skala
concurrerende konkurrenskraftiga

NL We houden u op de hoogte naarmate er meer informatie opduikt over de volgende generatie Mavic Mini.

SV Vi kommer att hålla dig uppdaterad när mer information visas på nästa generation Mavic Mini.

holandês sueco
we vi
informatie information
generatie generation
mini mini
u dig
mavic mavic

NL We houden je op de hoogte als er meer informatie opduikt over de volgende generatie Mavic Mini.

SV Vi kommer att hålla dig uppdaterad när mer information dyker upp om nästa generations Mavic Mini.

holandês sueco
we vi
informatie information
generatie generations
mini mini
je dig
mavic mavic

NL Het mikt momenteel op een releasedatum in 2022, nadat het weer opduikt tijdens E3 2021.

SV Det siktar på ett utgivningsdatum 2022 för närvarande efter att ha dykt upp igen under E3 2021.

holandês sueco
momenteel för närvarande
weer igen

NL Er is nog steeds een duidelijk element van wat Google "Material Design" noemt, maar de kaarten voelen meer aan op het bestaande scherm, in plaats van dat ze een aandacht trekkende kaart zijn die gewoon onhandig in een lege ruimte opduikt.

SV Det finns fortfarande ett tydligt inslag i vad Google kallar "Materialdesign", men korten känns mer som en del av den befintliga skärmen, snarare än att de är ett uppmärksammande kort som bara dyker upp besvärligt i ett tomt utrymme.

holandês sueco
duidelijk tydligt
google google
voelen känns
scherm skärmen
ruimte utrymme

NL Er is een breed scala aan functies, alles is draadloos en de batterijduur is uitstekend. De prijs is echter uitzonderlijk hoog, wat des te meer reden is om te profiteren van elke deal die mogelijk opduikt.

SV Det finns ett brett utbud av funktioner, allt är trådfritt och batteritiden är utmärkt. Priset är dock exceptionellt högt, vilket är desto större anledning att dra nytta av alla affärer som potentiellt dyker upp.

holandês sueco
breed brett
scala utbud
functies funktioner
uitstekend utmärkt
reden anledning
mogelijk potentiellt

NL PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht dat nu massaal opduikt

SV PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, är kanske spelet som kickstartade kärleken till Battle Royale-genren som nu dyker upp i massor

holandês sueco
misschien kanske
battle battle
nu nu

NL PlayerUnknown's Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht die nu massaal opduikt

SV PlayerUnknown's Battlegrounds, AKA PUBG, är kanske spelet som kickstartade kärleken till Battle Royale-genren som nu dyker upp i massor

holandês sueco
s s
misschien kanske
battle battle
nu nu

NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen. Een reputatie is immers maar zo goed als het laatste product.

SV Varje ny produktkategori som dyker upp inom ljudområdet behandlas på ett övervägt sätt, snarare än att rusa ut för att få ut något på marknaden så snabbt som möjligt. Ett rykte är ju bara lika bra som den sista produkten.

holandês sueco
nieuwe ny
aanpak sätt
snel snabbt
mogelijk möjligt
reputatie rykte
laatste sista
product produkten

NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen. Een reputatie is immers maar zo goed als het laatste product.

SV Varje ny produktkategori som dyker upp inom ljudområdet behandlas på ett övervägt sätt, snarare än att rusa ut för att få ut något på marknaden så snabbt som möjligt. Ett rykte är ju bara lika bra som den sista produkten.

holandês sueco
nieuwe ny
aanpak sätt
snel snabbt
mogelijk möjligt
reputatie rykte
laatste sista
product produkten

NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.

SV Om du inte vet var du dyker upp i en sökmotor vet du inte om du ska göra drastiska förändringar eller fortsätta att göra mer av samma sak.

NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.

SV Du behöver inte bara veta när en ny skadlig källa dyker upp, utan du måste varnas när en attack pågår.

holandês sueco
weten veta
nieuwe ny
bron källa
aanval attack

NL Concurrerende rank tracker tool ontwikkelaars hebben de neiging om dit cruciale aspect over het hoofd te zien, te veel gericht op informatie die alleen uw site betreft

SV Utvecklare av verktyg för spårning av konkurrerande rankning tenderar att förbise denna viktiga aspekt och fokuserar för mycket på information som enbart rör din webbplats

holandês sueco
tool verktyg
ontwikkelaars utvecklare
aspect aspekt
veel mycket
informatie information
alleen enbart
site webbplats

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.

holandês sueco
concurrenten konkurrenter
sleutel nyckeln
effectieve effektiv
helpt hjälper
pagina sidor

NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

SV Verktygen och datan är desamma. Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg. Dessutom möjliggör Ahrefs prenumerationsplaner analys av konkurrerande webbplatser (overifierade webbplatser).

holandês sueco
tools verktygen
abonnees prenumeranter
hogere högre
toegang tillgång
websites webbplatser
analyseren analys
ahrefs ahrefs

NL Het is duur voor een mediastreamer, vooral in vergelijking met concurrerende apparaten van Amazon en Roku

SV Det är dyrt för en mediestreamer, särskilt jämfört med rivaliserande enheter från Amazon och Roku

holandês sueco
duur dyrt
vooral särskilt
apparaten enheter
amazon amazon
roku roku

NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice je kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.

SV Ta reda på vad streamingtjänsten YouTube Music kan erbjuda dig, hur mycket den kostar och varför den skiljer sig från Google Play Musik och

holandês sueco
youtube youtube
bieden erbjuda
kost kostar
google google

NL Kijk goed en het valt niet te ontkennen dat de Nest Cam een beveiligingscamera is, maar Google doet uitstekend werk door hem veel minder een doorn in het oog te maken dan sommige concurrerende conventionele beveiligingscameras.

SV Titta noga och det går inte att misstänka att Nest Cam är en övervakningskamera, men Google gör ett utmärkt jobb med att göra den mycket mindre ödmjuk än vissa konkurrerande konventionella säkerhetskameror.

holandês sueco
google google
veel mycket
minder mindre
nest nest
cam cam

NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.

SV Det är fortfarande en tid tills Black Friday -försäljningen börjar, men under ett antal år har vi sett några konkurrenskraftiga erbjudanden som erbjuds på Switch, inklusive några paket och olika versioner av den handhållna.

holandês sueco
black black
begint börjar
concurrerende konkurrenskraftiga
deals erbjudanden
worden har
aangeboden erbjuds
bundels paket
versies versioner
friday friday

NL En de app is duidelijk, logisch en stabiel - waardoor hij voor veel apps van concurrerende fabrikanten staat

SV Och appen är tydlig, logisk och stabil - vilket sätter den framför många en app från konkurrerande tillverkare

holandês sueco
duidelijk tydlig
veel många
fabrikanten tillverkare

NL Zeker, de in-game-ervaring is niet enorm verschillend vanuit het oogpunt van prestaties wanneer deze naast concurrerende vlaggenschipapparaten wordt geplaatst.

SV Visst är spelupplevelsen inte väldigt annorlunda från en prestationssynpunkt när den placeras tillsammans med rivaliserande flaggskeppsenheter.

holandês sueco
zeker visst
enorm väldigt

NL Maar met Chromecast voor Google TV is er nu een veel completer aanbod, met het gebruiksgemak en de prestaties om mee te concurreren en betere concurrerende apparaten.

SV Men med Chromecast för Google TV finns det nu ett mycket mer komplett erbjudande, med användarvänlighet och prestanda för att konkurrera med och bättre rivaliserande enheter.

holandês sueco
google google
tv tv
aanbod erbjudande
gebruiksgemak användarvänlighet
prestaties prestanda
concurreren konkurrera
betere bättre
apparaten enheter
chromecast chromecast
nu nu

NL (Pocket-lint) - De Hisense A9G 4K OLED-tv combineert een groot aantal hoogwaardige functies met de gebruikelijke uitstekende bouwkwaliteit en concurrerende prijzen van het bedrijf.

SV (Pocket-lint) - Hisense A9G 4K OLED-TV kombinerar en mängd avancerade funktioner med företagets vanliga utmärkta byggkvalitet och konkurrenskraftiga priser.

holandês sueco
hisense hisense
combineert kombinerar
functies funktioner
gebruikelijke vanliga
uitstekende utmärkta
concurrerende konkurrenskraftiga
prijzen priser

NL De ervaring met het gebruik van de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free is uitstekend, waarbij de videoresultaten over het algemeen beter zijn dan die van sommige concurrerende producten

SV Erfarenheten av att använda Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free är utmärkt, med videoresultaten i allmänhet bättre än vissa nära rivaliserande produkter

holandês sueco
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
sommige vissa
producten produkter

NL Android voelt nog steeds niet zo slim aan als sommige concurrerende platforms, vooral als het gaat om het bieden van intelligente kijkaanbevelingen op basis van analyse van kijkgewoonten.

SV Android känns fortfarande inte så smart som vissa konkurrerande plattformar, speciellt när det gäller att tillhandahålla intelligenta visningsrekommendationer baserat på analys av vanor.

holandês sueco
android android
voelt känns
slim smart
sommige vissa
platforms plattformar
vooral speciellt
bieden tillhandahålla
intelligente intelligenta
analyse analys

NL Het is nog steeds magnetisch, maar net als de concurrerende apparaten van Apple en Samsung gebruikt het een draadloze technologie om stroom te leveren

SV Det är fortfarande magnetiskt, men som Apples och Samsungs konkurrenskraftiga enheter använder den en trådlös teknik för att leverera kraft

holandês sueco
concurrerende konkurrenskraftiga
apparaten enheter
apple apples
samsung samsungs
gebruikt använder
draadloze trådlös
technologie teknik
stroom kraft

NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie

SV Visst, det finns några svagheter, men om du letar efter en rymlig, bekväm, anständig verklig EV-bil, då är Enyaq en smidig operatör till en konkurrenskraftig prispunkt.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
echte verklig
enyaq enyaq

NL Volgens de Bloomberg-bron uit begin 2021 zal de headset schermen met een hogere resolutie gebruiken dan die momenteel worden gebruikt in concurrerende headsets zoals Oculus

SV Enligt tidigt 2021 Bloomberg-källan kommer headsetet att använda skärmar med högre upplösning än de som för närvarande används i rivaliserande headset som Oculus

holandês sueco
schermen skärmar
hogere högre
resolutie upplösning
momenteel för närvarande
oculus oculus

NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.

SV När vi lanserar Airpeak, ett nytt projekt som syftar till att utveckla drönare riktade till videokapare på alla nivåer, låter det som om en redan konkurrenskraftig marknad kan bli ännu trångare inom en snar framtid.

holandês sueco
nieuw nytt
project projekt
gericht syftar
niveaus nivåer
markt marknad
toekomst framtid
drones drönare

NL Het is in wezen Parrots antwoord op de DJI Mavic Air , een concurrerende draagbare drone die eerder dit jaar werd uitgebracht

SV Det är i huvudsak Papegojas svar på DJI Mavic Air , en rivaliserbar bärbar drönare som släpptes tidigare i år

holandês sueco
antwoord svar
draagbare bärbar
eerder tidigare
mavic mavic

NL Het is een geweldig scherm, ondanks dat het niet enkele van de nieuwste functies biedt die te vinden zijn op concurrerende apparaten, zoals vernieuwingsfrequenties van 90 Hz of 120 Hz of Quad HD + en 4K-resoluties

SV Det är en fantastisk skärm, trots att det inte erbjuds några av de senaste funktionerna som finns på rivaliserande enheter, som 90Hz eller 120Hz uppdateringshastigheter eller Quad HD + och 4K-upplösningar

holandês sueco
geweldig fantastisk
scherm skärm
nieuwste senaste
functies funktionerna
apparaten enheter
quad quad
hd hd
biedt erbjuds
hz hz

NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...

SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod

holandês sueco
winkels butiker
gehaald tagit
lanceringen lanseringar
lang länge

NL "We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte

SV ”Vi övervägde andra produkter men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde hantering på företagsnivå och multifaktorautentisering

holandês sueco
producten produkter
splashtop splashtop
oplossing lösning
beheer hantering

NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte

SV ”Vi övervägde andra produkter men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde företagsledning och multifaktor-autentisering

holandês sueco
producten produkter
splashtop splashtop
oplossing lösning
authenticatie autentisering

NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...

SV OnePlus är känt för att göra konkurrerande enheter till flaggskeppsprodukter men ändå laddar mindre och det har gått in på marknaden för trådlösa

holandês sueco
apparaten enheter
minder mindre
opladen laddar
draadloze trådlösa

NL De uitstekende Ear 1-oordopjes, die enorm indruk op ons maakten met hun geluidskwaliteit tegen een concurrerende prijs, hebben sinds de lancering in de zomer 100.000 stuks verzonden.

SV Dess utmärkta Ear 1 -öronsnäckor, som imponerade oss enormt med deras ljudkvalitet till ett konkurrenskraftigt pris, har skickat 100 000 enheter sedan lanseringen på sommaren.

holandês sueco
uitstekende utmärkta
ear ear
enorm enormt
prijs pris
lancering lanseringen
verzonden skickat

NL Concurrerende salariering gebaseerd op ervaring en competentie.

SV Konkurrenskraftiga löner baserade på kompetens och erfarenhet

holandês sueco
concurrerende konkurrenskraftiga
ervaring erfarenhet
en och

NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten

SV iTunes (eller Apple TV-appen) erbjuder ett brett utbud av Dolby Vision-innehåll tillgängligt för att strömma och det är bättre valuta för pengarna i många fall än konkurrerande streamingtjänster

holandês sueco
itunes itunes
breed brett
dolby dolby
beschikbaar tillgängligt
streamen strömma
veel många
betere bättre

NL Een andere leuke eigenschap is ook de stille werking van de Air - in ieder geval in vergelijking met concurrerende drogers.

SV En annan trevlig funktion är också den tysta driften av Air - åtminstone jämfört med rivaliserande torktumlare.

holandês sueco
leuke trevlig
eigenschap funktion
ook också

NL Als je een evenement plant, kan het moeilijk zijn om de beste site te kiezen voor het verkopen van tickets: Er zijn veel concurrerende ticketwebsites.

SV När du planerar ett evenemang kan det vara svårt att välja den bästa sidan att sälja biljetter på: Det finns många konkurrerande biljettsidor för evenemang där ute.

holandês sueco
evenement evenemang
moeilijk svårt
site sidan
verkopen sälja
tickets biljetter
veel många

NL Blijf systeem-agnostisch en ondersteun interoperabiliteit met verschillende concurrerende IoT-protocollen.

SV Förbli systemagnostiskt och stödja interoperabilitet med flera konkurrerande IoT-protokoll.

holandês sueco
interoperabiliteit interoperabilitet
verschillende flera

NL Coinbase heeft concurrerende transactiekosten van tussen de 1% – 3,99% en een beginnersvriendelijke gebruikersinterface die makkelijk te gebruiken en begrijpen is

SV Coinbase har konkurrenskraftiga transaktionsavgifter i intervallet 1% – 3,99% och ett nybörjarvänligt användargränssnitt som är lätt att använda och förstå

holandês sueco
concurrerende konkurrenskraftiga
gebruikersinterface användargränssnitt
makkelijk lätt

NL In tegenstelling tot veel concurrerende apparaten is er geen optie om de resolutie lager te zetten om de batterij te sparen - het is helemaal Quad HD.

SV Till skillnad från många rivaliserande enheter finns det inget alternativ att sätta ner det i upplösning för att spara batteritid - det är Quad HD hela vägen.

holandês sueco
apparaten enheter
optie alternativ
resolutie upplösning
sparen spara
quad quad
hd hd

NL Je kunt de drie services vanaf je mobiele apparaat streamen via Chromecast-ondersteuning, maar veel concurrerende apparaten ondersteunen ze native, waaronder de Amazon Fire TV- en Roku-boxen - verreweg een elegantere oplossing.

SV Du kan strömma de tre tjänsterna från din mobila enhet via Chromecast-support, men många konkurrerande enheter stöder dem naturligt, inklusive Amazon Fire TV och Roku-lådor - en överlägset mer elegant lösning.

holandês sueco
mobiele mobila
streamen strömma
waaronder inklusive
amazon amazon
oplossing lösning
tv tv

NL Dit wordt echter ook vrij eenvoudig gemaakt door het feit dat Wear OS smartwatches naar onze mening zeer redelijk geprijsd zijn in vergelijking met concurrerende modellen van Apple.

SV Detta görs dock ganska enkelt också av det faktum att Wear OS-smartklockor, enligt vår uppfattning, är mycket rimligt prissatta jämfört med konkurrerande modeller från Apple.

holandês sueco
eenvoudig enkelt
feit faktum
zeer mycket
modellen modeller

NL De hoes is als een perfecte kiezelsteen, zo glad dat je hem gewoon de hele tijd wilt strelen - hij is veel leuker dan veel van de goedkope plastic hoesjes die je op concurrerende producten vindt.

SV Väskan är som en perfekt sten, så smidig att du bara vill smeka hela tiden - det är mycket trevligare än många av de billiga plastfodral du hittar på rivaliserande produkter.

holandês sueco
perfecte perfekt
glad smidig
wilt vill
goedkope billiga
producten produkter

NL In werkelijkheid is dit beter dan de meeste concurrerende systemen en het was eenvoudig om LG TV- bediening en Sony AVR-bediening in te stellen

SV I verkligheten är detta bättre än de flesta rivaliserande system och det var enkelt att konfigurera LG TV -kontroll och Sony AVR -kontroll

holandês sueco
werkelijkheid verkligheten
beter bättre
systemen system
eenvoudig enkelt
sony sony
lg lg
tv tv

NL Tegen: het is niet zo beroemd als concurrerende services, zoals Apple en Google, en heeft soms bijvoorbeeld geen vergelijkbare films in 4K.

SV Mot: Det är inte så känt som rivaliserande tjänster, som Apple och Google, och ibland har till exempel inte liknande filmer i 4K.

holandês sueco
services tjänster
google google
vergelijkbare liknande
films filmer

NL Zelfs in 2021 bieden de meeste concurrerende premium-tvs slechts één of twee HDMIs met volledige specificaties.

SV Till och med 2021 erbjuder de flesta konkurrerande premium-TV-apparaterna bara en eller två HDMI-specifikationer.

holandês sueco
bieden erbjuder
slechts bara
of eller
specificaties specifikationer

Mostrando 50 de 50 traduções