Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biedt als zodanig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biedt als zodanig" de holandês para sueco

Traduções de biedt als zodanig

"biedt als zodanig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

biedt allt använda använder att att använda att erbjuda att få att vara av data de dem den här dess dessa det det finns det är detta din du där en erbjuda erbjuder ett finns från funktioner för ge genom ger gör göra ha här är i med och paket på sin sina sitt stöd till tillhandahåller tjänster uppsättning utbud vad var vara via är är det
als alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både bör de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns finns det flera flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gillar gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela heller helt hitta hur här här är i in in i ingen inom inte istället jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att lika liknande liksom lite ljud längre lätt massor med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss par pro problem på redan riktigt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin ska skulle som som en som ett som är stor större så så att ta team tid tidigare till till exempel titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra än ändå ännu är är att är det även även om år över
zodanig att av de den det du en ett för har i med men mycket och på som som en sådan till är är det

Tradução de holandês para sueco de biedt als zodanig

holandês
sueco

NL Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijstje, en als zodanig kan worden gebruikt - maar het is niet zo goed als de Echo Show 10 als het gaat om geluidskwaliteit.

SV Det är en smart skärm och kontrollhubb som ser ut som en bildram och kan användas som en sådan - men den är inte lika bra som Echo Show 10 när det gäller ljudkvalitet.

holandês sueco
slim smart
scherm skärm
gebruikt användas
goed bra
echo echo

NL (Pocket-lint) - Samsung is een van de grootste smartphonefabrikanten ter wereld en biedt als zodanig een groot aantal toestellen voor verschillende budgetten en levensstijlen

SV (Pocket-lint) - Samsung är en av världens största tillverkare av smarttelefoner och erbjuder därför ett stort antal enheter som passar olika budgetar och livsstilar

holandês sueco
samsung samsung
wereld världens
biedt erbjuder
toestellen enheter
budgetten budgetar

NL Blauwe schakelaars (vaak Cherry MX Blue) - deze hebben de voorkeur als je vooral veel gaat typen. Ze vereisen meer kracht (harder drukken) om te activeren en hebben een harder geluid. Als zodanig worden ze beschreven als "klikkend".

SV Blå strömbrytare (ofta Cherry MX Blue) - dessa är att föredra om du mestadels ska skriva mycket. De kräver mer kraft (hårdare tryck) för att aktiveras och har ett högre ljud. De beskrivs därför som "klickiga".

holandês sueco
vaak ofta
blue blue
vooral mestadels
typen skriva
vereisen kräver
drukken tryck
beschreven beskrivs
blauwe blå

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

SV I slutändan känns Chromecast med Google TV som en plattform som kommer att utvecklas från en stark grund på dag ett till något bunnsolid senare. Som sådan är det en lätt rekommendation.

holandês sueco
uiteindelijk slut
voelt känns
google google
tv tv
platform plattform
sterke stark
basis grund
gemakkelijke lätt
aanbeveling rekommendation
chromecast chromecast

NL Als zodanig hebben we vastgehouden aan onze eigen specifieke schemas als voorkeur, wetende wanneer de verwarming aan en uit gaat.

SV Som sådan har vi hållit oss till våra egna distinkta scheman som preferens, och vet när uppvärmningen kommer att vara aktiv på och av.

holandês sueco
zodanig sådan

NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze autos veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.

SV Audi e-tron GT är i princip samma bil som Taycan, men fått Audi-behandling istället. Som sådan delar dessa bilar mycket på det sätt som de känns, båda erbjuder en premiumupplevelse med massor av förfining.

holandês sueco
krijgt få
delen delar
manier sätt
bieden erbjuder
audi audi

NL De nieuwe Echo is echter niet alleen een herwerking van het ontwerp, het is ook intern een technische upgrade - en moet als zodanig worden gezien als een waardige verbetering

SV Det nya Echo är emellertid inte bara en designbearbetning, det är också en teknisk uppgradering internt - och som sådan bör ses som en värdig förbättring

holandês sueco
nieuwe nya
echo echo
intern internt
technische teknisk
upgrade uppgradering
gezien ses
verbetering förbättring
ook också

NL Als zodanig voelt de gebruikersinterface grotendeels aan als de eigen standaard van Google

SV Som sådan känns användargränssnittet till stor del som Googles egen standard

holandês sueco
zodanig sådan
voelt känns
standaard standard
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

SV I slutändan känns Chromecast med Google TV som en plattform som kommer att utvecklas från en stark grund på dag ett till något bunnsolid senare. Som sådan är det en lätt rekommendation.

holandês sueco
uiteindelijk slut
voelt känns
google google
tv tv
platform plattform
sterke stark
basis grund
gemakkelijke lätt
aanbeveling rekommendation
chromecast chromecast

NL Als zodanig heeft de Edge gewoon niet zon verfijnd uiterlijk als sommige andere vlaggenschepen

SV Som sådan har Edge bara inte en så raffinerad look som några andra flaggskepp

holandês sueco
als som
zodanig sådan
heeft har
edge edge
gewoon bara
niet inte
andere andra

NL Als zodanig lijkt het erop dat de Pixel 4 XL niet hetzelfde probleem heeft met het sluiten van de achtergrondapp als de Pixel 3 XL.

SV Som sådan verkar det som om Pixel 4 XL inte lider av samma omedelbara bakgrundsappsprogram som Pixel 3 XL gjorde.

holandês sueco
lijkt verkar
pixel pixel
xl xl

NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze auto's veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.

SV Audi e-tron GT är i princip samma bil som Taycan, men fått Audi-behandling istället. Som sådan delar dessa bilar mycket på det sätt som de känns, båda erbjuder en premiumupplevelse med massor av förfining.

holandês sueco
krijgt få
delen delar
s s
manier sätt
bieden erbjuder
audi audi

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld

SV Som sådan, kan eventuella bidrag som du sänder behandlas som icke-konfidentiella och icke-privata

holandês sueco
zodanig sådan
alle eventuella
bijdragen bidrag

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich zal ontwikkelen van een sterke basis op dag één tot iets rotsvast later in de lijn. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

SV I slutändan känns Chromecast med Google TV som en plattform som kommer att utvecklas från en stark grund på dag ett till något stenhårt senare. Som sådan är det en enkel rekommendation.

holandês sueco
uiteindelijk slut
voelt känns
google google
tv tv
platform plattform
ontwikkelen utvecklas
sterke stark
basis grund
gemakkelijke enkel
aanbeveling rekommendation
chromecast chromecast

NL Glow werd aanvankelijk gelanceerd als een Day One Edition -product en was als zodanig beschikbaar voor geselecteerde klanten via alleen op uitnodiging

SV Glow lanserades ursprungligen som en Day One Edition -produkt och som sådan var den tillgänglig för utvalda kunder via enbart inbjudan

holandês sueco
gelanceerd lanserades
day day
edition edition
zodanig sådan
beschikbaar tillgänglig
klanten kunder
alleen enbart
uitnodiging inbjudan

NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.

SV Önskad av många kan Supersonic hårtork verkligen minska tiden det tar att torka dina lås. Som sådan kan det vara värt en ganska stor investering jämfört med rivaler.

holandês sueco
velen många
echt verkligen
verminderen minska
behoorlijk ganska
investering investering
waard värt

NL Dit is een soort opschalingstechniek die als zodanig geen extra kleurinformatie toevoegt, maar het contrast kunstmatig verhoogt

SV Detta är en typ av uppskalningsteknik som inte lägger till extra färginformation som sådan men som artificiellt ökar kontrasten

holandês sueco
soort typ
extra extra
verhoogt ökar

NL Als zodanig is het een schone installatie en misschien beter voor mensen in gehuurde appartementen

SV Som sådan är det en ren installation och kan vara bättre för dem i hyrda lägenheter

holandês sueco
schone ren
installatie installation
beter bättre

NL Het gewicht van 1,7 kg is als zodanig misschien niet licht , maar het is veel lichter dan de norm voor gaming-laptops.

SV Vikten på 1,7 kg är kanske inte lätt som sådan, men den är mycket lättare än spelbordsnormen.

holandês sueco
misschien kanske
veel mycket
kg kg

NL Als zodanig is het een krachtigere gaming-laptop die meer te bieden heeft, niet in de laatste plaats een groter scherm met een verversingssnelheid van 240 Hz en een responstijd van 3 ms.

SV Som sådan är det en mer kraftfull bärbar spelbärbar dator med mer att erbjuda, inte minst som en större skärm med 240Hz uppdateringsfrekvens och 3 ms svarstid.

holandês sueco
scherm skärm
hz hz

NL Prime-inhoud is duidelijk als zodanig gemarkeerd en veel van de beschikbare tv-programmas zijn van eigen bodem

SV Prime-innehåll är tydligt markerat som sådant, och mycket av den tillgängliga tv-programmeringen är hemodlad

holandês sueco
duidelijk tydligt
gemarkeerd markerat
veel mycket
beschikbare tillgängliga

NL Extractie werd aangekondigd toen next-gen consoles slechts geruchten waren, in plaats van fysieke releases die mensen in huis hebben, en als zodanig op weg was naar pc, PS4 en Xbox One.

SV Extraktion tillkännagavs när nästa generations konsoler bara var rykten, snarare än fysiska utgåvor som människor har i sina hem, och som sådan var på väg mot PC, PS4 och Xbox One.

holandês sueco
consoles konsoler
slechts bara
geruchten rykten
fysieke fysiska
mensen människor
huis hem
zodanig sådan
pc pc

NL In iOS 15 is het geen lampje als zodanig, alleen een groene stip op je scherm en het laat je weten dat je camera is geactiveerd en kan worden gebruikt voor het maken van videos of fotos.

SV I iOS 15 är det inte en lampa som sådan, bara en grön prick på skärmen och det låter dig veta att din kamera är aktiverad och kan användas för att spela in video eller stillbilder.

holandês sueco
ios ios
groene grön
stip prick
scherm skärmen
camera kamera
geactiveerd aktiverad
gebruikt användas
videos video

NL Skype, eigendom van Microsoft, blijft een van de meest alomtegenwoordige manieren om een videogesprek te voeren en als zodanig is het een goede optie, alleen omdat zoveel mensen het hebben

SV Microsoft-ägda Skype är fortfarande ett av de mest allestädes närvarande sätten att ringa ett videosamtal och som sådan är det ett bra alternativ bara för att så många människor har det

holandês sueco
skype skype
microsoft microsoft
goede bra
optie alternativ
zoveel många
mensen människor

NL Als zodanig creëert het andere producten, waaronder hardware, zoals Snapchat Spectacles, waarover u hier alles kunt lezen

SV Som sådan skapar det andra produkter, inklusive hårdvara, som Snapchat Spectacles, som du kan läsa allt om här

holandês sueco
creëert skapar
andere andra
producten produkter
hardware hårdvara
hier här
lezen läsa
snapchat snapchat

NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waar Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.

SV Som sådan lutar den sig till artificiell intelligens (AI) och beräkningsfotografering, ett område där Google verkligen har gjort sig ett namn med Pixel -familjen.

holandês sueco
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
gebied område
google google
naam namn
pixel pixel

NL Testogen helpt je lichaam om op een volledig natuurlijke manier testosteron te verhogen en er bestaat als zodanig geen tijdslimiet voor het gebruik ervan.

SV Testogen hjälper din kropp att öka testosteronnivån på ett helt naturligt sätt, så det finns ingen gräns för hur länge du kan ta det.

holandês sueco
helpt hjälper
lichaam kropp
natuurlijke naturligt
manier sätt
testogen testogen
verhogen öka

NL Content van derden is als zodanig gemarkeerd

SV Dessutom kommer innehåll, i synnerhet innehåll från tredje part att markeras ut

holandês sueco
content innehåll
derden tredje

NL Als zodanig ontvangt u een geavanceerde waarschuwing over mogelijke files, nieuw geblokkeerde wegen, ongevallen of onvoorziene incidenten, wegwerkzaamheden en andere gebeurtenissen die vertraging kunnen veroorzaken

SV Som sådan kommer du att få en avancerad varning om potentiella trafikstockningar, nyligen blockerade vägar, olyckor eller oförutsedda incidenter, vägbyggen och andra händelser som kan orsaka förseningar

holandês sueco
zodanig sådan
geavanceerde avancerad
waarschuwing varning
nieuw nyligen
wegen vägar
incidenten incidenter
gebeurtenissen händelser
veroorzaken orsaka

NL Deze hoofdtelefoon heeft geen actieve ruisonderdrukking (ANC); als zodanig zijn deze toppen ontworpen om een deel van de buitenwereld binnen te laten om dat gevoel van isolatie te verminderen

SV Det finns ingen aktiv brusreducering (ANC) i dessa hörlurar; som sådan är dessa knoppar utformade för att låta en del av omvärlden komma in för att minska den känslan av isolering

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
actieve aktiv
toppen knoppar
ontworpen utformade
verminderen minska

NL Als zodanig bevindt de Echo Show zich op een interessante plek waar door Amazon ontworpen software-elementen goed werken (winkelen is geweldig zoals je zou verwachten), maar dingen van derden doen dat vaak niet.

SV Som sådan är Echo Show på en intressant plats där Amazon-designade programelement fungerar bra (shopping är bra som man förväntar sig) men saker från tredje part ofta inte.

holandês sueco
echo echo
interessante intressant
plek plats
amazon amazon
ontworpen designade
werken fungerar
winkelen shopping
verwachten förväntar sig
dingen saker

NL Als zodanig laat de Polestar 2 je niet uitrollen; het go-pedaal is standaard ook zo ongeveer ook de rem - haal je voet van het gas en de auto remt tot volledige stilstand.

SV Som sådan kommer inte Polestar 2 att låta dig köra; "gå" -pedalen är som standard också ganska mycket broms - ta foten från bensinen och bilen kommer att bromsa, helt till ett helt stopp.

holandês sueco
laat låta
voet foten

NL Als zodanig is het een van de best uitziende COD-games tot nu toe en een geweldige visuele ervaring om op te starten.

SV Som sådant är det ett av de snyggaste COD-spelen hittills och en fantastisk visuell upplevelse att starta upp.

holandês sueco
geweldige fantastisk
visuele visuell
ervaring upplevelse

NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .

SV Som sådan är den utformad för att inte bara fungera med VR-spel och upplevelser via SteamVR, utan också stöd för Windows Mixed Reality .

holandês sueco
ontworpen utformad
werken fungera
ondersteunt stöd
windows windows
reality reality
ervaringen upplevelser

NL Prime-inhoud is duidelijk als zodanig gemarkeerd en veel van de beschikbare tv-programma's zijn van eigen bodem

SV Prime-innehåll är tydligt markerat som sådant, och mycket av det tillgängliga TV-programet är hemmaodlat

holandês sueco
duidelijk tydligt
gemarkeerd markerat
veel mycket
beschikbare tillgängliga
s s

NL Het is ontworpen met "inside-out" tracking - wat betekent dat alle sensoren rechtstreeks in het apparaat zijn ingebouwd - en als zodanig is het een van de gemakkelijkst te gebruiken pc-headsets om te gebruiken.

SV Den är designad med spårning "inifrån och ut" - vilket innebär att alla sensorer är inbyggda direkt i enheten - och som sådan är det ett av de enklaste datoranslutna headseten att använda.

holandês sueco
ontworpen designad
tracking spårning
sensoren sensorer
rechtstreeks direkt
apparaat enheten
ingebouwd inbyggda

NL Het is misschien niet Half-Life 3 als zodanig, maar het is zeker iets heel bijzonders

SV Det kanske inte är Half-Life 3 som sådan, men det är verkligen något mycket speciellt

holandês sueco
misschien kanske
bijzonders speciellt

NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waar Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.

SV Som sådan lutar den sig till artificiell intelligens (AI) och beräkningsfotografering, ett område där Google verkligen har gjort sig ett namn med Pixel -familjen.

holandês sueco
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
gebied område
google google
naam namn
pixel pixel

NL Het gewicht van 1,7 kg is als zodanig misschien niet licht , maar het is veel lichter dan de norm voor gaming-laptops.

SV Vikten på 1,7 kg är kanske inte lätt som sådan, men den är mycket lättare än spelbordsnormen.

holandês sueco
misschien kanske
veel mycket
kg kg

NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .

SV Som sådan är den utformad för att inte bara fungera med VR-spel och upplevelser via SteamVR, utan också stöd för Windows Mixed Reality .

holandês sueco
ontworpen utformad
werken fungera
ondersteunt stöd
windows windows
reality reality
ervaringen upplevelser

NL Dit is een soort opschalingstechniek die als zodanig geen extra kleurinformatie toevoegt, maar het contrast kunstmatig verhoogt

SV Detta är en typ av uppskalningsteknik som inte lägger till extra färginformation som sådan men som artificiellt ökar kontrasten

holandês sueco
soort typ
extra extra
verhoogt ökar

NL Als zodanig is het het overwegen waard.

SV Som sådan är det väl värt att överväga.

holandês sueco
waard värt
overwegen överväga

NL De echte reden voor de naamswijziging wordt niet als zodanig uitgelegd, hoewel we veronderstellen dat licenties de kern vormen.

SV Den verkliga anledningen till namnbytet förklaras inte som sådan, även om vi skulle gissa att licensiering är kärnan i det.

holandês sueco
echte verkliga
reden anledningen
zodanig sådan
uitgelegd förklaras
licenties licensiering

Mostrando 50 de 50 traduções