Traduzir "ben ik gek" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ben ik gek" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de ben ik gek

holandês
sueco

NL De Juke is misschien een beetje gek, maar zo gek is het niet.

SV Juke kan vara lite galen, men det är inte galet.

holandêssueco
gekgalen

NL LG OLED G6 4K TV-recensie: zo goed dat het bijna gek is, maar het is ook gek duur

SV LG OLED G6 4K TV-recension: bra att det är nästan dumt, men det är dumt också

holandêssueco
oledoled
goedbra
bijnanästan
lglg

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

SV "Jag har mycket mer energi! en månad har jag gått ner åtta kg och jag är mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"

holandêssueco
hebhar
energieenergi
sterkerstarkare
oudgammal

NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.

holandêssueco
reisreser

NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

SV Jag jobbar regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.

holandêssueco
regioregion
reisreser

NL Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”

SV Jag har mycket mer energi! en månad har jag gått ner åtta kg och jag är mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!”

holandêssueco
hebhar
energieenergi
sterkerstarkare
oudgammal

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

SV "Jag har mycket mer energi! en månad har jag gått ner åtta kg och jag är mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"

holandêssueco
hebhar
energieenergi
sterkerstarkare
oudgammal

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

SV Betygsatt av Soliu. Skillnaderna mellan "jag är", "jag är" och "är" kretsar främst kring ... Läs mer

NL Ik ben gek op deze app om beauty-afspraken te reserveren. Er zijn zoveel geweldige functies om te verkennen. De consultatieformulieren en klantherinneringen per sms zijn geweldig – en het beste is nog wel dat het gratis is.

SV Jag älskar att boka behandligar med den här appen. Det finns många bra funktioner att utforska, konsulationsformulären och sms-påminnelserna är jättebra och det bästa är att allt är gratis.

NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.

SV Jag älskar det här bokningsprogrammets fräsha och eleganta design. Det är branschens bästa och jag rekommenderar det starkt.

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal

holandêssueco
momentstund
bewerkenredigerar
kanaalkanal

NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du samma gamla musik och behöver något nytt?

holandêssueco
oudegamla
muziekmusik
nieuwsnytt
nodigbehöver

NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.

SV (Pocket-lint) - Jag är en frilansjournalist som specialiserat mig TV-apparater, projektorer, ljudprodukter och filmer. Jag är också en kvalificerad THX-, ISF- och HAA-kalibrator.

holandêssueco
enoch
filmsfilmer

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

SV Vainu är överlägset den bästa säljtjänst jag någonsin användt. mindre än en månad nådde vi positivt ROI och inom 9 månader hade vi fått 400 nya kunder - alla mer eller mindre direkt från Vainu.

holandêssueco
halen
goedbästa
nudirekt

NL Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.

SV Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.

holandêssueco
jaarett
momenteelför närvarande
hebhar
relatiefrelativt
wilvill
gewichtvikt

NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker

SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och en månad har jag tappat åtta kilo och jag är mycket starkare

holandêssueco
energieenergi
begonbörjade
éénen
maandmånad
sterkerstarkare
testogentestogen

NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen

SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner

holandêssueco
begonnenbörjade
dertigtrettio
gedaangjort
blijglad
vriendenvänner
testogentestogen

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

holandêssueco
misschienkanske
persoonperson
manman

NL Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten

SV Jag har varit en nöjd användare av Sonos-systemet sedan cirka 2009 och jag är mer än nöjd med mina nya ersättningsprodukter

holandêssueco
ongeveercirka
gebruikeranvändare

NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.

SV Jag är ett stort av Procaster (XLR-versionen) men jag är mindre glad över USB-versionen.

holandêssueco
grotestort
xlrxlr
versieversionen
mindermindre
usbusb

NL Ben je op zoek naar een goede microfoon (zonder headset) om je te helpen je game-opnames te becommentariëren of live te streamen op Twitch of YouTube in 2022? Dan ben je hier aan het juiste adres!

SV Letar du efter en bra mikrofon (utan headset) som hjälper dig att kommentera dina spelinspelningar eller livestreaming Twitch eller YouTube 2022? Du är rätt ställe!

holandêssueco
goedebra
microfoonmikrofon
zonderutan
headsetheadset
helpenhjälper
youtubeyoutube
juisterätt
adresställe

NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio

SV Under min tid har jag bl a ansvarat för säljingenjörsteam, varit produktchef, gett affärsrådgivning och nu ansvarar jag för ett helt affärsområde med en växande portfölj

holandêssueco
groeiendväxande
portfolioportfölj

NL Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.

SV Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.

holandêssueco
jaarett
momenteelför närvarande
hebhar
relatiefrelativt
wilvill
gewichtvikt

NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker

SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och en månad har jag tappat åtta kilo och jag är mycket starkare

holandêssueco
energieenergi
begonbörjade
éénen
maandmånad
sterkerstarkare
testogentestogen

NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen

SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner

holandêssueco
begonnenbörjade
dertigtrettio
gedaangjort
blijglad
vriendenvänner
testogentestogen

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal

holandêssueco
momentstund
bewerkenredigerar
kanaalkanal

NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden

SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg

holandêssueco
hebhar
seoseo
vrijganska
nieuwny
wilvill
goedebra
robuusterobust
toolverktyg

NL Ben je op zoek naar loopbaanbegeleiding, maar ben je niet zeker of je de juiste financiële middelen hebt? Met loopbaancheques krijg je een voordelig tarief!

SV Vidareutbildning som sjuksköterska kan vara en bra idé. Stort behov av specialistsjuksköterskor. Här hittar du all info om inriktningar.

NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du samma gamla musik och behöver något nytt?

holandêssueco
oudegamla
muziekmusik
nieuwsnytt
nodigbehöver

NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites

SV Taggar: Har jag blivit pwned, hur man kontrollerar om jag har blivit pwned, pwned e-postadress, pwned lösenord, pwned webbplatser

NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.

SV Jag har migrerat till Hostinger för några månader sen. Jag är extremt nöjd med webbhotellet och med deras support.

NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)

SV Tack för översikten! Jag undrade – har du erfarenhet av Mailerlite? Jag kollar aktivt upp alla tillgängliga ESP:er, men jag är intresserad av funktionalitet OCH pris (egenföretagare frilansare som bloggar)

NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.

SV Jag har faktiskt börjat avvisa elever. ???? Har samlat mejl tills jag får något annat igång.

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd

SV Skillnaden mellan jag är, jag är och är förklarad

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

SV När det gäller teamet beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", låt oss köra det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

holandêssueco
teamteamet
nieuwstesenaste
werknemersanställda
mixblandning
mensenmänniskor
technologieteknik
uitdagingenutmaningar

NL Onze klanten zijn gek op Freddy KI!

SV Våra kunder älskar Freddy AI!

holandêssueco
onzevåra
klantenkunder

NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.

SV Det fanns också planer, galet eller inte, att ha head -up videokonferenser och sociala nätverksfunktioner widescreen när du reser.

holandêssueco
plannenplaner
socialesociala
reistreser

NL Net zo gek als de jaren 80: het effectgebied verrast met het typische reverbeffect, professionele wahwah-, koor- of echogeluiden.

SV Lika galet som 80-talet: effektrepertoaren lämnar inget övrigt att önska med sina klassiska ekoeffekter, proffsiga wahwah och korus.

NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden

SV Om det är imponerande att trycka en tangent och utföra en åtgärd kommer du att älska Multi Actions

holandêssueco
toetstangent
geweldigimponerande
multimulti

NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode

SV Även de med mycket pengar gillar att köpa kläder från Nobel Sport

NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.

SV Det hjälper båda parter att delta i ett tydligt och obehindrat informationsutbyte utan rädsla för att bli lurade eller utgav sig för att vara cyberattacker.

holandêssueco
helpthjälper
partijenparter

NL Misschien zijn de meest indrukwekkende aspecten in het ontwerp, waar je echt voor de gek gehouden zou kunnen worden door te denken dat het een premium toestel is.

SV Kanske är de mest imponerande aspekterna i design, där du ärligt kan luras att tro att det är en premiumtelefon.

holandêssueco
indrukwekkendeimponerande
ontwerpdesign
denkentro

NL In feite is het gewoon gek dat deze telefoon verkoopt voor het geld dat hij doet.

SV I själva verket är det helt enkelt bonkers den här telefonen säljer för pengarna den gör.

holandêssueco
telefoontelefonen
verkooptsäljer
geldpengarna

NL De activiteitenfeed wordt aan de rechterkant van de desktopsoftware weergegeven en is een geweldige manier om vrienden op te pikken die naar dezelfde muziek luisteren als jij, of om ze voor de gek te houden tijdens hun laatste ABBA-sessie.

SV Aktivitetsflödet visas höger sida av skrivbordsprogramvaran och är ett utmärkt sätt att plocka upp vänner som lyssnar samma musik som du eller pekar dem för deras senaste ABBA-session.

holandêssueco
weergegevenvisas
geweldigeutmärkt
maniersätt
vriendenvänner
muziekmusik
laatstesenaste

NL - maar laat je door zijn kleinere schermformaat niet voor de gek houden door te denken dat het een kleiner apparaat is. Soms komen geweldige dingen in kleine verpakkingen en de iPhone 13 mini is inderdaad een krachtpatser op zak.

SV - men låt inte dess mindre skärmstorlek lura dig att tro att det är en mindre enhet. Ibland kommer stora saker i små paket och iPhone 13 mini är verkligen ett fickkraftverk.

holandêssueco
denkentro
apparaatenhet
geweldigestora
dingensaker
iphoneiphone

NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.

SV Det blir inte galet med färgglada ikoner och övergångar som Samsungs One UI, och har attraktiva rundade hörn meddelandebubblorna.

holandêssueco
wordtblir
pictogrammenikoner
samsungssamsungs
aantrekkelijkeattraktiva
hoekenhörn

NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie

SV Men låt inte finesserna lura dig: det finns kylventilerna, Turbo-knappen, high-end inners och allt det goda som du sannolikt kommer att vilja ha från en bärbar dator.Läs vårt utlåtande

holandêssueco
goedegoda
waarschijnlijksannolikt

NL Dat is echter niet zo gek als sommige van de andere schermaanbiedingen die er op dit moment zijn

SV Det är inte riktigt lika galet som några av de andra skärmutbuden där ute för tillfället

NL Ja, je zou gek kunnen worden en kiezen voor een laptop met 4K-beelden of een 360 Hz-paneel met verversingssnelheid, maar de MSI GF65 Thin biedt een goede balans.

SV Ja, du kan bli galen och välja en bärbar dator med 4K -grafik eller en 360Hz uppdateringsfrekvenspanel, men MSI GF65 Thin uppnår en bra balans.

holandêssueco
jaja
gekgalen
goedebra
balansbalans
hzhz
msimsi

Mostrando 50 de 50 traduções