NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
Traduzir "beklimmen en genieten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beklimmen en genieten" de holandês para sueco
Traduções de beklimmen en genieten
"beklimmen en genieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| genieten | appen att av de det är detta du ett från får för för att har hur i med medan mer mycket njut njut av njuta njuta av njuter när några och om på som är så till under utan vad var vissa än är |
Tradução de holandês para sueco de beklimmen en genieten
holandês
sueco
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
| holandês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| s | s |
| zijn | kan |
| trainingen | träning |
| fietsen | cykling |
| yoga | yoga |
| unieke | unika |
| opties | alternativ |
NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.
SV Detta är emellertid komplicerat eftersom ön höjs och olika team kommer att behöva utveckla sina egna metoder för att "klättra" upp denna struktur - eller ta bort containrar från de högre nivåerna från marken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | emellertid |
| eiland | ö |
| teams | team |
| methoden | metoder |
| ontwikkelen | utveckla |
| structuur | struktur |
| of | eller |
| hogere | högre |
| niveaus | nivåerna |
| grond | marken |
| verwijderen | ta bort |
NL De technologie binnen deze thuishulp is enorm verbeterd en hoewel ze misschien nog geen trappen kunnen beklimmen, hebben velen van hen een aantal uitstekende functies aan boord.
SV Tekniken inom dessa hemhjälpare har förbättrats väsentligt och även om de kanske inte kan klättra uppför trappan ännu har många av dem några utmärkta funktioner ombord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| verbeterd | förbättrats |
| uitstekende | utmärkta |
| functies | funktioner |
| aan boord | ombord |
NL Hoe Scafell Pike te beklimmen: wat mee te nemen, waar te verblijven en de beste routes?
SV Hur man toppar Scafell Pike: vad man ska packa, var man ska bo och de bästa vägarna att ta
NL Hoe de Helvellyn te beklimmen: wanneer te gaan, hoe er te komen en wat je nodig hebt
SV Hur man toppar Helvellyn: när man ska åka, hur man tar sig dit och vad du behöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| er | dit |
NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt
SV Hur man når Snowdon: de bästa vägarna, hur man undviker folkmassorna och det kit du behöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermijden | undviker |
| nodig | behöver |
| uitrusting | kit |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
| holandês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| s | s |
| zijn | kan |
| trainingen | träning |
| fietsen | cykling |
| yoga | yoga |
| unieke | unika |
| opties | alternativ |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
| holandês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| s | s |
| zijn | kan |
| trainingen | träning |
| fietsen | cykling |
| yoga | yoga |
| unieke | unika |
| opties | alternativ |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
| holandês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| s | s |
| zijn | kan |
| trainingen | träning |
| fietsen | cykling |
| yoga | yoga |
| unieke | unika |
| opties | alternativ |
NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.
SV Att optimera din webbplats för SEO behöver inte vara komplicerat. SEO Checklist går igenom processen steg för steg, så att du är redo att klättra i sökmotorrankningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| seo | seo |
| hoeft | behöver |
| ingewikkeld | komplicerat |
| proces | processen |
| klaar | redo |
NL Als Cat Mario kun je muren beklimmen, naar vijanden vegen, waardoor het spel zich echt onderscheidt van elke andere Mario-titel
SV Som Cat Mario kan du klättra på väggar, dra på fiender, vilket ger spelet en riktig skillnad från vilken annan Mario-titel som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| muren | väggar |
| echt | riktig |
| andere | annan |
| mario | mario |
NL Hoewel het er vrij zwaar uitziet, zal dit veiligheidshek niet bijzonder effectief zijn om mensen buiten te houden. Het heeft immers sporten voor handen en voeten als je het wilt beklimmen.
SV Den här säkerhetsgrinden ser visserligen ganska kraftig ut, men den är inte särskilt effektiv när det gäller att hålla folk borta. Den har trots allt bara steg för dina händer och fötter om du vill klättra upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| uitziet | ser |
| effectief | effektiv |
| mensen | folk |
| immers | trots allt |
| handen | händer |
| voeten | fötter |
| wilt | vill |
NL We zijn er vrij zeker van dat als je deze trap beklimt, je je leven in handen neemt. Zeker als je probeert de trap te beklimmen na een paar biertjes achterover geslagen te hebben.
SV Vi är ganska säkra på att du tar ditt liv i egna händer om du går uppför denna trappa. Ännu mer om du försöker ta dig upp för trappan efter att ha druckit några öl.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeker | säkra |
| leven | liv |
| handen | händer |
| probeert | försöker |
NL Hierdoor kan de truck net als een echte monstertruck obstakels beklimmen.
SV Som sådan kan lastbilen montera hinder precis som en riktig monsterbil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| net | precis |
| echte | riktig |
| obstakels | hinder |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
SV Vi har samlat några av våra favoritfotografartister från Instagram så att du kan njuta av det. Vi är säkra på att du kommer att älska vad de
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameld | samlat |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
SV Vi har samlat några av våra favoritfotografartister från Instagram så att du kan njuta av det. Vi är säkra på att du kommer att älska vad de
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameld | samlat |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| successen | framgångar |
| manier | sätt |
| geholpen | hjälpt |
| werk | arbetet |
| geweldige | fantastiskt |
NL Genieten van Yosemite National Park California USAdoor Martyn Goddardvan
SV Tycker om Yosemite National Park Kalifornien USAav Martyn Goddardfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | om |
| national | national |
| park | park |
NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.
SV Clickbait är tyvärr fortfarande en sak, men det betyder inte att vi inte kan njuta av det roliga som denna tweet har att erbjuda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| ding | sak |
| plezier | roliga |
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameld | samlat |
| voorbeelden | exempel |
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
SV Vi har samlat några av de bästa bilderna av dessa mästerligt snygga kablar som du kan njuta av.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilderna |
| kabels | kablar |
| verzameld | samlat |
NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or
SV Vi har samlat en mäktig samling av de bästa nördpumporna som du kan njuta av och få humör för ett trick eller behandling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameling | samling |
| stemming | humör |
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
SV Med över en veckas batteritid kan de som är 6 år och äldre njuta av en grundläggande aktivitet och sömnövervakning - allt övervakas naturligtvis av utmärkta föräldrakontroller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| uiteraard | naturligtvis |
| toezicht | övervakning |
| uitstekend | utmärkta |
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
SV Reser du till ett främmande land? Eller bara vill bläddra i fred hemma? Med den här appen kan du njuta av säker och privat internetåtkomst och säkra dina Wi-Fi-anslutningar mot olika cyberhot
| holandês | sueco |
|---|---|
| reist | reser |
| gewoon | bara |
| thuis | hemma |
| app | appen |
NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.
SV Googles Play Book-app låter dig bläddra bland miljontals boktitlar, från ljudböcker till e-böcker, och njuta av dem, allt på en central plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoenen | miljontals |
| bladeren | bläddra |
| centrale | central |
| plek | plats |
NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.
SV Samtidigt som de förstår att det är viktigt att ha bilderna i digital form, vill de även kunna titta på sina bilder i ett fysiskt album under många år framöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digital |
| essentieel | viktigt |
| willen | vill |
| foto | bilder |
| fysiek | fysiskt |
NL We verzamelen de beste voertuigen uit de James Bond-films om van te genieten. Van snelle Aston Martins tot hightech monsters.
SV Vi avrundar de bästa fordonen från James Bond -filmerna så att du kan njuta av dem. Från snabba Aston Martins till högteknologiska monster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| james | james |
| snelle | snabba |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| energie | energi |
| s | s |
| gezin | familjen |
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
SV Det innebär att landsspecifika platsbegränsningar inte längre gäller för dig, och att du kan njuta av tidigare blockerat innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| inhoud | innehåll |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
SV Det bästa av allt är att din säkerhet och integritet inte kommer på bekostnad din anslutningshastighet. Tack vare vårt omfattande servernätverk och förstklassiga infrastruktur kan du säkert åtnjuta Kodis innehåll utan ytterligare buffring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| infrastructuur | infrastruktur |
| inhoud | innehåll |
| extra | ytterligare |
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of dat je al een gevorderde loper bent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan är en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| expertise | expertis |
| service | tjänsten |
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of jezelf al tot een gevorderde loper rekent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan räknas som en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| expertise | expertis |
| service | tjänsten |
NL We willen u echter waarschuwen dat deze actie ertoe zal leiden dat u niet kunt genieten van alle functies van onze website.
SV Vi vill varna dig för att den åtgärden kommer att medföra att du inte kommer att kunna ta del av hemsidans alla funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
NL vrouw zitten en genieten van het uitzicht 2182591 Stockfoto
SV kvinna sitter och tar i vyn 2182591 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| zitten | sitter |
NL vrouw zitten en genieten van het uitzicht Gratis Foto
SV kvinna sitter och tar i vyn Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| zitten | sitter |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooie | vacker |
| levensstijl | livsstil |
| familie | familj |
| zittend | sitter |
| koffie | kaffe |
| gesprek | konversation |
| ochtend | morgon |
| genieten | njuter |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooie | vacker |
| levensstijl | livsstil |
| familie | familj |
| zittend | sitter |
| koffie | kaffe |
| gesprek | konversation |
| ochtend | morgon |
| genieten | njuter |
| video | video |
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV mormor sitter på rullstol med dotter och barnbarn njuta i parken tillsammans 1802280 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| zittend | sitter |
| dochter | dotter |
| genieten | njuta |
| park | parken |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video
SV mormor sitter på rullstol med dotter och barnbarn njuta i parken tillsammans Gratis video
| holandês | sueco |
|---|---|
| zittend | sitter |
| dochter | dotter |
| genieten | njuta |
| park | parken |
| gratis | gratis |
| video | video |
NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur 1622607 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV gratis glad kvinna i en röd klänning som njuter av naturen 1622607 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| vrouw | kvinna |
| rode | röd |
| jurk | klänning |
| genieten | njuter |
| natuur | naturen |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
SV Skönheten i vuxen gamin medium är det faktum att konsumenterna får njuta av alla de saker som inte skulle vara möjligt i verkliga livet
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassen | vuxen |
| medium | medium |
| feit | faktum |
| dingen | saker |
| mogelijk | möjligt |
| echte | verkliga |
NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames
SV Och även, du får chansen att njuta av onani gameplay i ungefär hälften av titlarna på FreeShemalePornGames
| holandês | sueco |
|---|---|
| kans | chansen |
| helft | hälften |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
SV Nu när denna översyn är klar, jag kan komma tillbaka och njuta av alla spel för FreeShemalePornGames för nöjes skull, och du bör göra samma sak
| holandês | sueco |
|---|---|
| terug | tillbaka |
| games | spel |
| nu | nu |
NL Bekijk de video om van zijn volle glorie te genieten.
SV Se videon för att njuta av sin fulla ära.
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
SV Vi älskar det här bläckverket av R2D2, inte bara för att vi gillar Star Wars, utan för att det ser ut som om det har ritats med en penna snarare än noggrant färgat för att vara perfekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zorgvuldig | noggrant |
| perfect | perfekt |
NL We hebben de door elkaar gegooide Planet of the Apes-tijdlijn begrepen. Genieten van.
SV Vi har förstått den förvirrade planet av aporna tidslinje. Njut av.
| holandês | sueco |
|---|---|
| planet | planet |
| tijdlijn | tidslinje |
NL We hebben met de hand een aantal van de beste uitgekozen, waaronder trailers om van te genieten - dus bereid je portemonnee en je verlanglijstje voor.
SV Vi har handplockat några av de bästa, inklusive släpvagnar som du kan njuta av - så förbered din plånbok och din önskelista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| portemonnee | plånbok |
NL Dit is een geweldig klinkende nieuwe manier om te genieten van aangepaste ervaringen op oude en nieuwe Battlefield-kaarten met behulp van een reeks wapens en voertuigen uit de geschiedenis van de serie.
SV Det här är ett fantastiskt nytt sätt att njuta av skräddarsydda upplevelser på gamla och nya Battlefield-kartor med hjälp av en rad vapen och fordon från seriens historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiskt |
| manier | sätt |
| aangepaste | skräddarsydda |
| ervaringen | upplevelser |
| oude | gamla |
| behulp | hjälp |
| wapens | vapen |
| voertuigen | fordon |
| geschiedenis | historia |
NL Nog een augmented reality-ervaring waarmee gebruikers kunnen genieten van AR-artwork in de echte wereld
SV En annan augmented reality -upplevelse som tillåter användare att njuta av AR -konstverk i den verkliga världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| reality | reality |
NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.
SV Med World Brush kan iPhone-användare måla bilder på verkliga platser som sedan kan hittas och avnjutas av andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| world | world |
| afbeeldingen | bilder |
| echte | verkliga |
| locaties | platser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beklimmen genieten gebruikers genieten optimaal genieten kinderen genieten zult genieten veilig genieten komt genieten dag genieten genieten zij toch genieten gasten genieten wilt genieten even genieten jarenlang genieten natuurlijk genieten genieten vanuit instagram genieten genieten heb weekend genieten gratis genieten zeker genieten genieten van veilige avonds genieten beste genieten genieten echt genieten de deelnemers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe