Traduzir "auto heeft geparkeerd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auto heeft geparkeerd" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de auto heeft geparkeerd

holandês
sueco

NL Het kan handig zijn om bijvoorbeeld snel toegang te krijgen tot uw favoriete contacten of om te onthouden waar u de auto heeft geparkeerd

SV Det kan vara användbart för saker som att snabbt tillgång till favoritkontakter eller komma ihåg var du parkerade bilen

holandês sueco
snel snabbt
onthouden ihåg

NL Het kan handig zijn om bijvoorbeeld snel toegang te krijgen tot uw favoriete contacten of om te onthouden waar u de auto heeft geparkeerd

SV Det kan vara användbart för saker som att snabbt tillgång till favoritkontakter eller komma ihåg var du parkerade bilen

holandês sueco
snel snabbt
onthouden ihåg

NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd

SV Vanligtvis är det för saker som att titta dagens temperatur/väder, lägga till en snabb anteckning, kontrollera batterinivån dina anslutna knoppar eller se var du parkerade din bil

holandês sueco
meestal vanligtvis
zaken saker
temperatuur temperatur
weer väder
vandaag dagens
snelle snabb
aangesloten anslutna

NL Ooit uw auto geparkeerd in een grote parkeergarage en vervolgens verkeerd afgespeeld op de achterkant? Deze app kan daar een leuke oplossing voor zijn

SV Har du någonsin parkerat din bil en stor parkeringsplats och sedan felspelat den baksidan? Denna app kan vara en rolig lösning det

holandês sueco
ooit någonsin
grote stor
achterkant baksidan

NL Het inkomende Ring Car Alarm is een belangrijk voorbeeld van waar Sidewalk nuttig zal zijn: uw auto is waarschijnlijk niet binnen het bereik van uw wifi terwijl deze geparkeerd staat

SV Det inkommande ringbilslarmet är ett viktigt exempel var trottoaren kommer att vara användbar - din bil ligger troligen inte inom räckvidden för ditt Wi-Fi medan den är parkerad

holandês sueco
inkomende inkommande
belangrijk viktigt
voorbeeld exempel
nuttig användbar
waarschijnlijk troligen
wifi wi-fi

NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd

SV Vanligtvis är det för saker som att titta dagens temperatur/väder, lägga till en snabb anteckning, kontrollera batterinivån dina anslutna knoppar eller se var du parkerade din bil

holandês sueco
meestal vanligtvis
zaken saker
temperatuur temperatur
weer väder
vandaag dagens
snelle snabb
aangesloten anslutna

NL Het Ring Car Alarm is een belangrijk voorbeeld van waar Sidewalk nuttig zal zijn - je auto is waarschijnlijk niet binnen het bereik van je Wi-Fi als hij geparkeerd staat

SV Det inkommande Ring Car Alarm är ett viktigt exempel var Sidewalk kommer att vara användbart - din bil är förmodligen inte inom räckvidd för ditt Wi-Fi när den är parkerad

holandês sueco
ring ring
belangrijk viktigt
voorbeeld exempel
waarschijnlijk förmodligen
bereik räckvidd

NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn

SV hålla kontakten med dina elfordon, oavsett om de är parkerade eller ute och kör

holandês sueco
houden hålla
of eller
uw dina

NL Een augmented reality-app waarmee je kunt markeren waar je hebt geparkeerd, zodat je hem later gemakkelijk terug kunt vinden.

SV En augmented reality -app som låter dig markera var du har parkerat att du lätt kan hitta den igen senare.

holandês sueco
markeren markera
later senare
gemakkelijk lätt
reality reality

NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.

SV (Pocket-lint) - Du har märkt dem din gata, nere i snabbköpet eller parkerat utanför ditt kontor. Det kan till och med finnas en din uppfart. SUV - eller crossover - har blivit en av Storbritanniens favorittyper.

holandês sueco
straat gata
kantoor kontor
misschien kan
geworden blivit
suv suv

NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn

SV hålla kontakten med dina elfordon, oavsett om de är parkerade eller ute och kör

holandês sueco
houden hålla
of eller
uw dina

NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.

SV (Pocket-lint) - Du har märkt dem din gata, nere i snabbköpet eller parkerat utanför ditt kontor. Det kan till och med finnas en din uppfart. SUV - eller crossover - har blivit en av Storbritanniens favorittyper.

holandês sueco
straat gata
kantoor kontor
misschien kan
geworden blivit
suv suv

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller något sätt bryter igenom från en annan dimension.

holandês sueco
manier sätt
lijkt ser
grotendeels mestadels
dimensie dimension

NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.

SV Android Auto har kapacitet att göra din dumma bil smartare, eller att göra din redan smarta bil bekant.

holandês sueco
android android
heeft har
capaciteit kapacitet
slimmer smartare
of eller
slimme smarta
vertrouwd bekant
uw din
al redan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet, mus, bilar, Fiat 500, Fiat, bil, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, veteranbilar, veteranbilar

holandês sueco
beschrijven beskriva
muis mus

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
pak kostym
kleur färg
armen armar
race race

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
vrouw kvinna
lijn linje
schoonheid skönhet
snelheid hastighet
presentatie presentation
sport sport
luxe lyx
trots stolthet
show visa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cabriolet, bil, cabriolet, ford mustang, amerikansk bil, ford mustang, american car, usa, city, paris

holandês sueco
beschrijven beskriva
amerikaanse amerikansk
vs usa
stad city
parijs paris

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

SV Rädslan för att inte kunna ladda bilen, inte hitta en laddare eller inte kunna räkna ut hur den passar in i ditt liv kan avskräcka potentiella kunder från att betrakta ett elfordon (EV) som sin nästa bil

holandês sueco
laden ladda
oplader laddare
leven liv
past passar
potentiële potentiella
klanten kunder

NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.

SV du kan ansluta din bil till en 22kW-laddare, men den kan bara laddas till 11kW eftersom den hastighet den tar ut styrs av bilen - du måste kontrollera det finstilta för din bil.

holandês sueco
aansluiten ansluta
oplader laddare
controleren kontrollera

NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken

SV Android Auto är en gratis app för Android-telefoner, tillgänglig från Google Play , och du måste ha appen din telefon och en anslutning till din bil för att kunna använda Android Auto

holandês sueco
android android
gratis gratis
verkrijgbaar tillgänglig
google google
verbinding anslutning

NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.

SV Om din bil inte stöder Android Auto, eller om den är för gammal och du inte kan ansluta, kan du fortfarande använda Android Auto din telefon som en fristående upplevelse.

holandês sueco
android android
ondersteunt stöder
oud gammal
verbinding ansluta
telefoon telefon
gebruiken använda
ervaring upplevelse

NL Android Auto zit als een laag bovenop het bestaande systeem van de auto zodra je hem aansluit, zodat je nog steeds toegang hebt tot beide systemen, wat betekent dat je bijvoorbeeld de autoradio kunt gebruiken, maar Android Auto voor navigatie

SV Android Auto sitter som ett lager ovanpå bilens befintliga system snart du ansluter det att du fortfarande får tillgång till båda systemen, vilket innebär att du kan använda bilens radio till exempel, men Android Auto för navigering

holandês sueco
android android
zit sitter
laag lager
toegang tillgång
gebruiken använda
navigatie navigering

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

SV Om du är en Android-användare är det verkligen vettigt att specificera din bil med Android Auto, med potential att göra din bil smartare, mer personlig och mer bekant, och allt med mycket liten ansträngning.

holandês sueco
android android
potentieel potential
slimmer smartare
weinig liten
moeite ansträngning

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

SV Rädslan för att inte kunna ladda bilen, inte hitta en laddare eller inte kunna räkna ut hur den passar in i ditt liv kan avskräcka potentiella kunder från att betrakta ett elfordon (EV) som sin nästa bil

holandês sueco
laden ladda
oplader laddare
leven liv
past passar
potentiële potentiella
klanten kunder

NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.

SV du kan ansluta din bil till en 22kW-laddare, men den kan bara laddas till 11kW eftersom den hastighet den tar ut styrs av bilen - du måste kontrollera det finstilta för din bil.

holandês sueco
aansluiten ansluta
oplader laddare
controleren kontrollera

NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.

SV Om du stoppas av polisen under körning, parkera höger sida av vägen, stoppa motorn i bilen, och hålla båda händerna synliga bilratt. Lämna inte bilen om inte polisen ber dig göra detta.

NL De Roam SL heeft AirPlay 2 en hij heeft Trueplay-afstemming zoals andere Sonos-luidsprekers, maar het is geen Auto Trueplay en hij heeft ook geen slimme assistenten aan boord en mist een microfoon zoals de Sonos One SL.

SV Roam SL har AirPlay 2 och den har Trueplay-avstämning som andra Sonos-högtalare, men det är inte Auto Trueplay och den har inte heller smarta assistenter ombord och saknar en mikrofon som Sonos One SL.

holandês sueco
slimme smarta
mist saknar
microfoon mikrofon
aan boord ombord

NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt

SV E-tron Sportback är en utmärkt bil att köra och leva med, den har rimligt räckvidd, men det är inte den mest effektiva elbilen vägen - och det är dess verkliga stickpunkt

holandês sueco
geweldige utmärkt
leven leva
redelijk rimligt
bereik räckvidd
echte verkliga

NL Als de auto geen touchscreen heeft, bedient u deze via de controller in de auto

SV Om bilen inte har en pekskärm kommer du att styra den via styrenheten i bilen

NL Amazon heeft een tweede generatie Echo Auto aangekondigd die volledig opnieuw is ontworpen en gemakkelijker in de auto kan worden gemonteerd.

SV Amazon har tillkännagivit en andra generation av Echo Auto som är helt omgjord och lättare att montera i bilen.

holandês sueco
amazon amazon
generatie generation
echo echo
auto auto
aangekondigd tillkännagivit
gemakkelijker lättare

NL Amazon heeft een tweede generatie Echo Auto aangekondigd die helemaal opnieuw is ontworpen om gemakkelijker in je auto te bevestigen

SV Amazon har tillkännagivit en andra generation av Echo Auto som är helt omgjord för att vara lättare att montera i bilen

holandês sueco
amazon amazon
generatie generation
echo echo
auto auto
aangekondigd tillkännagivit
gemakkelijker lättare
bevestigen montera

NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft

SV Det har också SmartTag -objektspårare, som Apple har AirTags, och har några olika modeller av Galaxy Buds där Apple har AirPods

holandês sueco
modellen modeller
galaxy galaxy
ook också
airpods airpods

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls skärmen

holandês sueco
nieuwste senaste
enorme enormt
batterij batteri
mah mah
helemaal alls
scherm skärmen
asus asus
echte äkta
verrassing överraskning

NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft

SV Det har också SmartTag -objektspårare, som Apple har AirTags, och har några olika modeller av Galaxy Buds där Apple har AirPods

holandês sueco
modellen modeller
galaxy galaxy
ook också
airpods airpods

NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen

SV Forskning har visat en laddningsmetod som tar oss ett steg närmare extrem snabbladdning - XFC - som syftar till att leverera 200 miles elbil cirka 10 minuter med 400 kW laddning

holandês sueco
onderzoek forskning
aangetoond visat
stap steg
mijl miles
minuten minuter

NL Een mild hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire accu heeft en een secundair elektrisch systeem heeft

SV En mild hybrid är en bil som har ett sekundärt batteri förutom en förbränningsmotor som kör ett sekundärt elektriskt system

holandês sueco
hybride hybrid
auto bil
naast förutom
accu batteri
systeem system

NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.

SV Den har den magiska feel-good-faktorn som skapats av en bil som ser fräsch och ny ut, har en högkvalitativ men rolig och lättanvänd inredning, modern teknik och ger en fantastisk körning.

holandês sueco
fris fräsch
nieuw ny
uitziet ser
moderne modern
technologie teknik
geweldige fantastisk
levert ger

NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.

SV Den är kompakt, har ett "auto-on" -läge och har en vindruta. Den kommer att plocka upp frekvenser mellan 50Hz och 16kHz och körs av ett CR2032 litiumcellbatteri.

holandês sueco
compact kompakt
modus läge
voorruit vindruta

NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.

SV Den har den magiska feel-good-faktorn som skapats av en bil som ser fräsch och ny ut, har en högkvalitativ men rolig och lättanvänd inredning, modern teknik och ger en fantastisk körning.

holandês sueco
fris fräsch
nieuw ny
uitziet ser
moderne modern
technologie teknik
geweldige fantastisk
levert ger

NL Door de achterlichten ziet het ontwerp er bijvoorbeeld veel minder uit alsof iemand de onderste helft van een stationwagon heeft opengeknipt en erbovenop een kleine auto heeft neergezet

SV Baklyktorna gör till exempel att designen ser mycket mindre ut som om någon har klippt av och stängt den nedre halvan av en kombi och plockat en liten bils övre ovanför

holandês sueco
ontwerp designen
veel mycket
heeft har

NL Wat jammer is in een auto die zich in zon competitieve markt bevindt en verder zoveel kwaliteiten heeft die hij nodig heeft om de premiummerken te verslaan.

SV Vilket är synd i en bil som befinner sig i en sådan konkurrensutsatt marknad och annars har många av de kvaliteter som den behöver för att ta premiummärkena.

holandês sueco
markt marknad
zoveel många
nodig behöver

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
acteur skådespelare
paul paul
rome rom
jean jean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-West Archief, Grand Prix auto, racing, Monaco, vintage, vintage auto, vintage fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, grand prix bil, race, Monaco, vintage, gammal bil, vintage, gammal fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
auto bil
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Steve McQueen, mans, auto, auto, portret, zwart-wit...

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Steve McQueen, le mans, bil, bil, porträtt, svartvitt

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
steve steve
mcqueen mcqueen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport

holandês sueco
beschrijven beskriva
uur timmar
auto bil
man man
circuit krets
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beroemdheid, en, auto, auto, ster, acteur, actrice, portret, 1960-1969, jaren '60, geschiedenis, brigitte bardot

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kändis, och, bil, bil, stjärna, komiker, komiker, skådespelare, skådespelerska, porträtt, 1960-1969, 60-talet, 60-talet, historisk, historia, brigitte bardot

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
ster stjärna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Steve McQueen en Pete Revson

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bil, racing, bil, krets, rally, sport, motorsport, Steve McQueen och Pete Revson

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
circuit krets
sport sport
steve steve
mcqueen mcqueen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, auto, formule 1, vintage, motorsport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bil, bil, formel 1, vintage, motorsport

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
formule formel
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport, Le Mans Motor Racing

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bil, man, lopp, bil, krets, rally, sport, motorsport, Le Mans motorsport

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
man man
circuit krets
sport sport

Mostrando 50 de 50 traduções