NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes
Traduzir "alledaagse te prikkelen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alledaagse te prikkelen" de holandês para sueco
Traduções de alledaagse te prikkelen
"alledaagse te prikkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| alledaagse | vardagliga |
Tradução de holandês para sueco de alledaagse te prikkelen
holandês
sueco
SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor
| holandês | sueco |
|---|---|
| alledaagse | vardagliga |
| onthouden | ihåg |
NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes
SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor
| holandês | sueco |
|---|---|
| alledaagse | vardagliga |
| onthouden | ihåg |
NL Juist omdat het een online merk is, is dit een heel goed element om toe te voegen, omdat je zo optimaal de zintuigen kunt prikkelen (in dit geval [ook] de tast) bij het eerste contactpunt met de doos.
SV För ett online-varumärke är det här en fantastisk sak att addera, eftersom att du kan engagera din kunds sinne (rörelse) i första mötet med förpackningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| merk | varumärke |
NL Je onderwerpregel is het eerste wat je lezers zullen zien en moet hun nieuwsgierigheid prikkelen en hen aansporen om meer te willen weten
SV Din ämnesrad är det första läsare får se – den måste därför väcka deras nyfikenhet och få dem att vilja veta mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| lezers | läsare |
| nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
| weten | veta |
NL Ja, de krachtigere en genereuzere modellen prikkelen snel de £ 60.000 - maar dat levert veel technologische tovenarij op, evenals vele jaloerse blikken.
SV Ja, de mer kraftfulla och generöst specierade modellerna kittlar snabbt £ 60 000 - men det köper en hel del tekniskt troligt, liksom många avundsjuka blickar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| modellen | modellerna |
| snel | snabbt |
| op | per |
NL Beady de app moet 's werelds beste plaats zijn om te vinden enontwerpmotieven voor iedereen die van kralen en creativiteit houdt. Het moet een gemeenschap zijn die groeit omdat we elkaar inspireren en prikkelen.
SV Beady appen för att bli världens bästa plats att hitta ochdesignmotiv för alla som älskar pärlor och kreativitet. Det kommer att bli en gemenskap som växer eftersom vi inspirerar och uppmuntrar varandra.
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
SV 29 tillfredsställande bilder av rullade tekniska och vardagliga föremål
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| technologie | tekniska |
| alledaagse | vardagliga |
NL Bovendien helpt een oplaadcassette ze tot ongeveer 20 uur batterijduur, terwijl je ze ook als geweldige alledaagse oordopjes met je telefoon kunt gebruiken als je niet op de Switch zit.
SV Dessutom hjälper ett laddningsfodral dem till cirka 20 timmars batteritid, medan du också kan använda dem som bra vardagliga hörlurar med din telefon när du inte är på strömbrytaren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| geweldige | bra |
| alledaagse | vardagliga |
| oordopjes | hörlurar |
| telefoon | telefon |
| kunt | kan |
NL • Asus C523 15,6-inch Chromebook - nu £ 279, £ 50 korting (was £ 329): aangedreven door Intel Celeron en met 64 GB eMMC en 4 GB RAM, dit is een robuuste en redelijk lichte Chromebook van 1,2 kg voor alledaagse gebruik maken van
SV • Asus C523 15,6 -tums Chromebook - nu £ 279, £ 50 rabatt (var £ 329): Drivs av Intel Celeron och med 64 GB eMMC och 4 GB RAM, detta är en robust och ganska lätt - 1,2 kg - Chromebook för daglig grundläggande använda sig av
| holandês | sueco |
|---|---|
| korting | rabatt |
| aangedreven | drivs |
| intel | intel |
| robuuste | robust |
| redelijk | ganska |
| lichte | lätt |
| asus | asus |
| chromebook | chromebook |
| kg | kg |
NL • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% korting, nu $ 33,59/£ 26,49. Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden. Bekijk het aanbod van Amazon USA | Amazon verenigd koninkrijk
SV • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% rabatt, nu $ 33,59 / £ 26,49. Fäst Mate direkt till vardagliga saker som nycklar, väskor och andra saker du behöver hålla koll på regelbundet. Se Amazonas USA-erbjudande | Amazon Storbritannien
| holandês | sueco |
|---|---|
| alledaagse | vardagliga |
| dingen | saker |
| sleutels | nycklar |
| tassen | väskor |
| regelmatig | regelbundet |
| moet | behöver |
| bijhouden | hålla |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.
SV Specialized är känd för sina avancerade e-MTB-hjul med full fjädring som Turbo Levo , men Tero tar ett steg ner och presenterar en åktur som kommer att bli mer praktisk för vardagliga ryttare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekend | känd |
| full | full |
| stapje | steg |
| presenteert | presenterar |
| alledaagse | vardagliga |
NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.
SV Vi tvivlar på att du kommer att använda det mycket, eftersom det knappast är ett praktiskt vardagare, plus dess aktivering är undangömt i inställningar - men det finns ändå kul att få från det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwelijks | knappast |
| praktische | praktiskt |
| activering | aktivering |
| instellingen | inställningar |
| plezier | kul |
NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.
SV Även om data i stort sett verkade pålitliga, måste det verkligen sys bättre i den övergripande upplevelsen för att göra dem mer användbara dagliga funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| echt | verkligen |
| beter | bättre |
| ervaring | upplevelsen |
| functies | funktioner |
| algemeen | övergripande |
NL Schaal de communicatie met klanten op via hun alledaagse berichtenapps
SV Skala din kommunikation med kunderna genom att chatta via deras favoritappar
| holandês | sueco |
|---|---|
| schaal | skala |
| communicatie | kommunikation |
| klanten | kunderna |
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå
| holandês | sueco |
|---|---|
| branding | branding |
| traditionele | traditionella |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stoffen | tyger |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
SV Med Photostory Deluxe tar du dina bästa bilder från semesteräventyr, familjefester och vardagens små överraskningar och gör animerade bildspel av dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| geanimeerde | animerade |
| verrassingen | överraskningar |
NL Wilt u sportief zijn in weer en wind? Of bent u op zoek naar casual alledaagse en vrijetijds kleding met comfort en stijl? Eén ding is zeker: Keller x biedt u zo'n breed assortiment kleding, schoenen en accessoires voor heren in de beste kwaliteit
SV Vill du vara sportig i väder och vind? Eller letar du efter vardagskläder och fritidskläder med komfort och stil? En sak är säker: Keller x erbjuder ett så brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män i bästa kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| weer | väder |
| of | eller |
| kleding | kläder |
| comfort | komfort |
| stijl | stil |
| zeker | säker |
| x | x |
| breed | brett |
| schoenen | skor |
| heren | män |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode
SV Kultiga sporttrender har för länge sedan erövrat catwalken och berikar garderoben med ett ungt vardagsmode
NL Personaliseer uw huis, uw ruimte en die kleine voorwerpen die deel uitmaken van het alledaagse leven
SV Sätt en personlig touch på ditt hem, din lokal och de små föremålen som är en del av din vardag
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hem |
| kleine | små |
NL Het alledaagse leven kan stress opleveren, met kleurposters kan je de tijd nemen voor jezelf en even induiken in je eigen wereldje
SV Att rita och färglägga bilder hjälper dig att slappna av och får dig att tänka kreativt
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | får |
| tijd | år |
| nemen | få |
NL Alledaagse Flows van Homey gebruikers.
SV Vardagliga Flows från Homey-användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alledaagse | vardagliga |
| van | från |
| gebruikers | användare |
NL We denken dat de levensduur van de batterij veel belangrijker is in de Razer Blade 14 dan in de meeste grotere gaming-laptops. Je zou deze laptop kunnen gebruiken als een alledaagse draagbare computer.
SV Vi tror att batteritiden är mycket viktigare i Razer Blade 14 än i de flesta större bärbara speldatorer. Du kan med fördel använda den här bärbara datorn som en daglig bärbar dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| denken | tror |
| belangrijker | viktigare |
| razer | razer |
NL Het klinkt alsof het alle belangrijke ingrediënten heeft om een geweldige alledaagse laptop te zijn voor werk en ontspanning.
SV Låter som att den har alla viktiga ingredienser för att vara en bra vardaglig bärbar dator för arbete och lek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| ingrediënten | ingredienser |
| geweldige | bra |
| werk | arbete |
NL Viago, Deaconm en Vladislav zijn vampiers die ontdekken dat ze in het moderne leven worstelen met het alledaagse.
SV Viago, Deaconm och Vladislav är vampyrer som upptäcker att det moderna livet får dem att kämpa med det vardagliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| leven | livet |
| alledaagse | vardagliga |
NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.
SV Vi tvivlar på att du kommer att använda det mycket, eftersom det knappast är ett praktiskt vardagare, plus dess aktivering är undangömt i inställningar - men det finns ändå kul att få från det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwelijks | knappast |
| praktische | praktiskt |
| activering | aktivering |
| instellingen | inställningar |
| plezier | kul |
NL We denken dat de levensduur van de batterij veel belangrijker is in de Razer Blade 14 dan in de meeste grotere gaming-laptops. Je zou deze laptop kunnen gebruiken als een alledaagse draagbare computer.
SV Vi tror att batteritiden är mycket viktigare i Razer Blade 14 än i de flesta större bärbara speldatorer. Du kan med fördel använda den här bärbara datorn som en daglig bärbar dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| denken | tror |
| belangrijker | viktigare |
| razer | razer |
NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.
SV Även om data i stort sett verkade pålitliga, måste det verkligen sys bättre i den övergripande upplevelsen för att göra dem mer användbara dagliga funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| echt | verkligen |
| beter | bättre |
| ervaring | upplevelsen |
| functies | funktioner |
| algemeen | övergripande |
NL Zelfs eenvoudige en alledaagse taken, zoals het vernieuwen van een Twitter-feed of het laden van een webpagina, zijn probleemloos. En als u in een gebied met een 5G-signaal woont, krijgt u die goedheid ook voor snelle mobiele downloads.
SV Även enkla och vardagliga uppgifter som att uppdatera en Twitter-feed eller ladda en webbsida är problemfri. Dessutom, om du bor i ett område med 5G-signal, får du den godheten också för snabba mobilnedladdningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alledaagse | vardagliga |
| taken | uppgifter |
| vernieuwen | uppdatera |
| laden | ladda |
| webpagina | webbsida |
| gebied | område |
| woont | bor |
| snelle | snabba |
NL Geweldige tijden dat technologie en alledaagse voorwerpen een leven hebben gered
SV Underbara tider har teknik och vardagliga föremål räddat ett liv
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijden | tider |
| technologie | teknik |
| alledaagse | vardagliga |
| een | ett |
| leven | liv |
NL Alledaagse Flows van Homey gebruikers.
SV Vardagliga Flows från Homey-användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alledaagse | vardagliga |
| van | från |
| gebruikers | användare |
NL LinkBuds bieden een alternatief voor actieve ruisonderdrukking (ANC) echte draadloze peers, maar werkt een open ring-driverontwerp in alledaagse
SV LinkBuds erbjuder ett alternativ till aktiva brusreducerande (ANC) äkta trådlösa peers, men fungerar en drivrutin med öppen ring i vanliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| alternatief | alternativ |
| actieve | aktiva |
| draadloze | trådlösa |
| werkt | fungerar |
| echte | äkta |
| ring | ring |
NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant
SV Som det ser ut är primärkameran väldigt bra för vardagsfotografering, men det är egentligen den enda bra kameran på baksidan
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitziet | ser |
| camera | kameran |
| eigenlijk | egentligen |
| achterkant | baksidan |
NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.
SV Ãven om företaget verkar släppa nya Range Rover-varianter med jämna mellanrum är det denna mest vardagliga Land Rover som är storsäljaren och den viktigaste familjebilen för varumärket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| range | range |
| alledaagse | vardagliga |
| land | land |
| belangrijkste | viktigaste |
| rover | rover |
NL Drinkwater is één van de grootste en toch alledaagse problemen voor twee miljard mensen op aarde
SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över
| holandês | sueco |
|---|---|
| alledaagse | vardagliga |
| miljard | miljarder |
| mensen | människor |
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå
| holandês | sueco |
|---|---|
| branding | branding |
| traditionele | traditionella |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stoffen | tyger |
NL Hoogwaardige, handgeselecteerde beelden springen meer in het oog dan alledaagse visuals
SV Handplockade och ändamålsenliga kvalitetsbilder har potential att sticka ut från gammal uttjatat bildmaterial
NL Een ultrazoom in HD is een oogstrelende manier om alledaagse objecten voor het voetlicht te brengen
SV En högupplöst ultra-zoom är ett visuellt fantastisk sätt att få vanliga föremål att kännas extraordinära
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| objecten | föremål |
NL Wilt u sportief zijn in weer en wind? Of bent u op zoek naar casual alledaagse en vrijetijds kleding met comfort en stijl? Eén ding is zeker: Keller x biedt u zo'n breed assortiment kleding, schoenen en accessoires voor heren in de beste kwaliteit
SV Vill du vara sportig i väder och vind? Eller letar du efter vardagskläder och fritidskläder med komfort och stil? En sak är säker: Keller x erbjuder ett så brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män i bästa kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| sportief | sportig |
| weer | väder |
| of | eller |
| kleding | kläder |
| comfort | komfort |
| stijl | stil |
| zeker | säker |
| x | x |
| breed | brett |
| schoenen | skor |
| heren | män |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode
SV Kultiga sporttrender har för länge sedan erövrat catwalken och berikar garderoben med ett ungt vardagsmode
NL De alledaagse sneakers zijn meer dan een modieuze cultus, populair verzamelobject of zeldzame waarde-investering
SV De vardagliga sneakersen är mer än bara en modekult, ett populärt samlarobjekt eller en sällsynt värdefull investering
| holandês | sueco |
|---|---|
| alledaagse | vardagliga |
| zeldzame | sällsynt |
| investering | investering |
NL 36 bevredigende beelden van knolledige technologie en alledaagse voorwerpen
SV 36 tillfredsställande bilder av knullad teknik och vardagliga föremål
| holandês | sueco |
|---|---|
| beelden | bilder |
| technologie | teknik |
| alledaagse | vardagliga |
NL Als jouw tools niet in onze lijst staan, kun je met Zapier-integraties eenvoudig een koppeling maken met honderden applicaties van derden en alledaagse apps van over het hele internet
SV Om dina verktyg inte finns på vår lista gör Zapier-integrationer det enkelt att ansluta till hundratals tredjepartsprogram och vanliga program från hela webben
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijst | lista |
| honderden | hundratals |
| internet | webben |
NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.
SV Specialized är känd för sina avancerade e-MTB-hjul med full fjädring som Turbo Levo , men Tero tar ett steg ner och presenterar en åktur som kommer att bli mer praktisk för vardagliga ryttare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekend | känd |
| full | full |
| stapje | steg |
| presenteert | presenterar |
| alledaagse | vardagliga |
NL In werkelijkheid is het een meting die niet echt veel betekent in een alledaagse omgeving
SV I själva verket är det ett mått som inte betyder så mycket i vardagen
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| betekent | betyder |
NL De ruisonderdrukking is net zo goed, en blokkeert effectief de alledaagse sleur en vliegtuig- en treingeluiden.
SV Bullerdämpningen är också lika fulländad, och blockerar effektivt vardagens allmänna humdrum, liksom flyg- och tågljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectief | effektivt |
NL Vivoactive - alledaagse fitnesshorloges die het beste zijn voor het verkrijgen van basisinzichten in allerlei soorten activiteiten
SV Vivoactive - Fitnessklockor för vardagsbruk som är bäst för att få grundläggande insikter om alla typer av aktiviteter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| activiteiten | aktiviteter |
NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel
SV Andra surfplattor på listan är i hög grad vardagliga, bekväma surfplattor för alla ändamål
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| tablets | surfplattor |
| alledaagse | vardagliga |
| doel | ändamål |
NL U kunt nu uw tijdelijke e-mail converteren naar een permanente e-mail, die kan worden gebruikt op alledaagse websites zoals Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, appel ...
SV Du kan nu konvertera din tillfälliga e-post till en permanent e-post, som kan användas på vardagliga webbplatser som t.ex Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, Äpple ...
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe