Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accepteren alle standaard" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accepteren alle standaard" de holandês para sueco

Traduções de accepteren alle standaard

"accepteren alle standaard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

accepteren acceptera emot har med ta ta emot är
alle all alla allt andra använd använda användare använder användning används att att få att kunna att se av bara behöver bort data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett eventuella finns fler flera från funktioner få får fått för för att ge genom ger gratis gör ha har hela hos hur här här är i in innehåll inom inte kan kommer kunna med men mer mycket måste ner när några och också olika om oss pro produkter på samma samt se sina ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tjänster under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vill visa vår våra vårt webbplatser än är är det även över
standaard av bättre design det din du eller ett exempel från för göra ha ingen inte mer modellen modeller några också om på skapa som som standard standard sätt till exempel upp ut utan vanlig vanliga vanligt var vara via än är även över

Tradução de holandês para sueco de accepteren alle standaard

holandês
sueco

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

holandês sueco
paypal paypal
alle alla
waaronder inklusive
express express
abonnementen prenumerationer
betaling betalning
of eller
jaarlijkse årliga

NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .

SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .

holandês sueco
externe extern
usb usb

NL (Pocket-lint) - De koptelefoonaansluiting is misschien gewoon dood - toen Apple er voor het eerst vanaf was, was de verontwaardiging wijdverbreid, maar we zijn nu de afwezigheid ervan als de standaard gaan accepteren

SV (Pocket-lint) - Hörlursuttaget kan bara vara dött - när Apple först blev av med det var utropet utbrett, men vi har nu kommit att acceptera dess frånvaro som standard

holandês sueco
accepteren acceptera

NL De meeste browsers zijn standaard geconfigureerd om cookies te accepteren, maar je kunt deze instellingen updaten om cookies helemaal te weigeren, of om je te waarschuwen wanneer een website een cookie probeert in te stellen of te updaten

SV De flesta webbläsare har som standardinställning att tillåta cookies, men du kan uppdatera dessa inställningar för att blockera cookies helt och hållet eller ställa in aviseringar för när en webbsida försöker skapa eller uppdatera en cookie

holandês sueco
instellingen inställningar
updaten uppdatera
probeert försöker

NL (Pocket-lint) - De koptelefoonaansluiting is misschien gewoon dood - toen Apple er voor het eerst vanaf was, was de verontwaardiging wijdverbreid, maar we zijn nu gaan accepteren dat het ontbreken ervan de standaard is

SV (Pocket-lint) - Hörlursuttaget kanske bara var dött - när Apple först blev av med det var ropet utbrett, men vi har nu kommit att acceptera dess frånvaro som standard

holandês sueco
misschien kanske
accepteren acceptera

NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)

SV Terminaler är öppna för globalisering: Adyen erbjuder girocard i alla euro-länder (alla euro-terminaler i andra länder kan ta emot girocard via Adyen)

holandês sueco
adyen adyen
biedt erbjuder
alle alla
andere andra
landen länder
open öppna

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

holandês sueco
led led
vorm form

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

holandês sueco
led led
vorm form

NL Voor alle anderen, als je kunt accepteren dat deze Asus eerst voor gamers is ontworpen, is het nog steeds ontzettend veel telefoon voor het geld.

SV För alla andra, om du kan acceptera att den här Asus är designad för spelare först, är det fortfarande väldigt mycket telefon för pengarna.

holandês sueco
anderen andra
accepteren acceptera
gamers spelare
ontworpen designad
telefoon telefon
geld pengarna
asus asus

NL De app toont u een lijst met alle leveranciers in de buurt die elk van de verschillende PayPal-opties accepteren.

SV Appen visar en lista över alla leverantörer i närheten som accepterar vart och ett av de olika PayPal-alternativen.

holandês sueco
toont visar
lijst lista
leveranciers leverantörer

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.

holandês sueco
bijhouden spåra
document dokument
accepteren acceptera
wijzigingen ändringar

NL We accepteren elektronische overboeking, bedrijfscheck, alle gangbare creditcards en vooraf goedgekeurde Net 30-voorwaarden.

SV Vi accepterar EFT, företagskontroll, alla större kreditkort och förhandsgodkända villkor på Net 30.

holandês sueco
alle alla
voorwaarden villkor
net net

NL We accepteren alle grote creditcards. Zelfs overschrijvingen zijn bij ons mogelijk.

SV Vi accepterar alla större kreditkort. Till och med banköverföring fungerar hos oss.

holandês sueco
grote större

NL We accepteren elektronische overboeking, bedrijfscheck, alle gangbare creditcards en vooraf goedgekeurde Net 30-voorwaarden.

SV Vi accepterar EFT, företagskontroll, alla större kreditkort och förhandsgodkända villkor på Net 30.

holandês sueco
alle alla
voorwaarden villkor
net net

NL In de kern gaat Echtheid over het accepteren van onderlinge verschillen, over empathie voor hoe anderen de wereld ervaren, en over het vermogen om alle aspecten van wie we zijn meenemen in wat we doen, zowel op persoonlijk als op zakelijk vlak

SV I grund och botten handlar äkthet om att acceptera skillnader, ha empati för hur andra upplever världen och ha förmågan att ta fram hela vårt jag i allt vi gör, både privat och professionellt

holandês sueco
accepteren acceptera
verschillen skillnader
anderen andra
wereld världen
vermogen förmågan
meenemen ta

NL We accepteren alle grote creditcards. Zelfs overschrijvingen zijn bij ons mogelijk.

SV Vi accepterar alla större kreditkort. Till och med banköverföring fungerar hos oss.

holandês sueco
grote större

NL Sommige bedrijven accepteren debetkaarten voor de betaling van de huur, maar alle moeten een geldige creditcard te verstrekken wanneer de auto wordt opgehaald

SV Vissa företag accepterar betalkort för betalning av hyresrätt, men alla måste ge ett giltigt kreditkort när bilen hämtas

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden. Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van ALLE cookies.

SV Vi använder cookies på vår webbplats för att ge dig den mest relevanta upplevelsen genom att komma ihåg dina preferenser och upprepa besök. Genom att klicka på "Acceptera" godkänner du användningen av ALLA cookies.

NL Ondersteuning voor meer dan 130-valuta's over de hele wereld. U kunt ook alle gangbare creditcards en PayPal accepteren.

SV Stöd för mer än 130 valutor runt om i världen. Du kan också acceptera alla större kreditkort och PayPal.

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.

holandês sueco
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning support
proces processen
instellen konfigurera
dmarc dmarc
omvat innehåller
technische teknisk

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.

holandês sueco
extra extra
garantie garanti

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.

holandês sueco
iphone iphone
geleverd levereras
hz hz

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

holandês sueco
scherm skärm
geschikt lämpad
hdr hdr
sowieso i alla fall

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker på ett "ganska standard" sätt

holandês sueco
misschien kan
vrij ganska
standaard standard
manier sätt

NL De tv wordt geleverd in de standaard Standaard-modus, die waarschijnlijk bij de meeste mensen past met zijn heldere en kleurrijke beelden

SV TV: n levereras i standardläget Standard, vilket förmodligen passar de flesta med sina ljusa och färgglada bilder

holandês sueco
tv tv
geleverd levereras
standaard standard
waarschijnlijk förmodligen
past passar
zijn sina
heldere ljusa
beelden bilder

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

SV Kameran placeras i ett område där den standardiserade programvaran härledda blackout-remsan förekommer, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold för syn.

holandês sueco
camera kameran
gebied område
zicht syn

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

holandês sueco
alleen endast

NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

SV Många tillverkare registrerade sig och vi såg certifierad monitosr tillkännagav om standarden: Samsung CHG90 QLED-spelmonitorn var den första lanseringen med DisplayHDR 600-standarden.

holandês sueco
veel många
fabrikanten tillverkare
zagen såg
aangekondigd tillkännagav
samsung samsung
lancering lanseringen

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

SV Det finns olika typer av wallbox, från den grundläggande 3kW till en mer standard 7kW, det finns modeller med anslutna kablar eller de du ansluter till

holandês sueco
soorten typer
standaard standard
meer mer
modellen modeller
kabels kablar

NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.

SV Den huvudsakliga trådlösa standarden är Qi (uttalad "chee"). Qi är en standard som har utvecklats av Wireless Power Consortium (WPC) för induktiv laddning över avstånd upp till 40 mm.

holandês sueco
belangrijkste huvudsakliga
standaard standard
ontwikkeld utvecklats
afstanden avstånd
is har

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.

SV Snowball iCE har en enda mikrofonkapsel, kardioidupphämtningsmönster (vs cardioid och omnidirectional med standard Snowball) och ett mer grundläggande stativ. Definitivt en uppgradering från det inbyggda datorljudet, men annars inget speciellt.

holandês sueco
standaard standard
upgrade uppgradering
ingebouwde inbyggda
bijzonders speciellt

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

holandês sueco
scherm skärm
geschikt lämpad
hdr hdr
sowieso i alla fall

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

SV Kameran är placerad i ett område där den förinställda mjukvaruhärledda blackout-remsan inträffar, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold.

holandês sueco
camera kameran
gebied område

NL Zelfs de standaard siliconen band die standaard bij de Luxe geleverd wordt ziet er goed uit, dus je hoeft niet te investeren in de extra accessoires als je dat niet wilt.

SV Även den vanliga silikonremmen som kommer med Luxe som standard ser bra ut, så du behöver inte investera i extra tillbehör om du inte vill.

holandês sueco
ziet ser
investeren investera
extra extra

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.

holandês sueco
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning support
proces processen
instellen konfigurera
dmarc dmarc
omvat innehåller
technische teknisk

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

holandês sueco
alleen endast

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

SV Standard iPhone 13 kommer med en standarduppdateringsfrekvens på 60Hz, medan iPhone 13 Pro-modellen går över till en adaptiv uppdateringsfrekvens på upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.

holandês sueco
iphone iphone
hz hz

NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.

SV I det automatiska standardläget kan du få välbalanserade bilder med naturliga färger och bra detaljer. Även när ljuset sjunker är mängden bildbrus inte för stor - det är ganska mycket standard för en bra kamera.

holandês sueco
standaard standard
automatische automatiska
natuurlijke naturliga
kleuren färger
details detaljer
camera kamera

NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

SV Många tillverkare registrerade sig och vi såg certifierade monitorer meddelade om standarden: Samsung CHG90 QLED-spelmonitorn var den första lanseringen med DisplayHDR 600-standarden.

holandês sueco
veel många
fabrikanten tillverkare
zagen såg
aangekondigd meddelade
samsung samsung
lancering lanseringen

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

SV Det finns olika typer av wallbox, från den grundläggande 3kW till en mer standard 7kW, det finns modeller med anslutna kablar eller de du ansluter till

holandês sueco
soorten typer
standaard standard
meer mer
modellen modeller
kabels kablar

NL Op de Countryman krijg je standaard het Navigation Pack, wat betekent dat je ook standaard Apple CarPlay krijgt

SV På Countryman får du Navigation Pack som standard, vilket innebär att du också får Apple CarPlay som standard

holandês sueco
pack pack

NL Het grootste nieuws is echter dat, hoewel Audi je altijd meer laat betalen voor zijn Virtual Cockpit, deze standaard uit de Allure THP 165 Auto-specificatie (en de uitrustingsniveaus die erboven zitten) standaard is.

SV Den största nyheten är dock att även om Audi alltid får dig att betala mer för sin virtuella cockpit, kommer den med denna speciella Allure THP 165 Auto-specifikation (och de trimnivåer som sitter ovanför den) som standard.

holandês sueco
altijd alltid
virtual virtuella
audi audi

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om den skadas av misstag.

holandês sueco
extra extra
garantie garanti

NL De aanwezigheid van een 3x optische zoom is geweldig - het is deze standaard die we missen in de 5x standaard van de Huawei P30 - voor goed opgeloste opnamen van verder weg gelegen onderwerpen, zij het met de limiet van 8 MP output

SV Närvaron av en 3x optisk zoom är fantastisk - det är den här standarden som vi saknar i Huawei P30: s 5x-standard - för välupplösta bilder av längre borta motiv, men med gränsen på 8MP-utdata

holandês sueco
optische optisk
zoom zoom
standaard standard
missen saknar
huawei huawei
onderwerpen motiv

NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.

SV Adyen är den enda betalplattformen du behöver för att ta betalt på nätet, i butik och i app.

holandês sueco
overal över
en och
apparaat app

NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.

SV På samma sätt accepterar vi krypterade anslutningar för att leverera e-post till våra servrar.

holandês sueco
servers servrar
verbindingen anslutningar

NL Tik op Aan de slag en accepteer de voorwaarden door op Accepteren en doorgaan te tikken

SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt

holandês sueco
accepteren acceptera
doorgaan fortsätt

NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.

SV Markera kryssrutan om du vill skicka icke-personliga data till oss. Välj Godkänn och fortsätt.

holandês sueco
gegevens data
wilt vill
sturen skicka
doorgaan fortsätt

NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.

SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.

holandês sueco
doorgaan fortsätt
geopend öppnas

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år

holandês sueco
bewust medveten
informatie information
kinderen barn
marketing marknadsföring

Mostrando 50 de 50 traduções