NL De meeste modellen accepteren de opdrachten die ze van hun agentschap krijgen, en dat is prima en vrij standaard
"accepteren alle standaard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL De meeste modellen accepteren de opdrachten die ze van hun agentschap krijgen, en dat is prima en vrij standaard
RU Большинство моделей соглашаются на работу, которую им заказывает их агентство, и это нормально и вполне стандартно
Transliteração Bolʹšinstvo modelej soglašaûtsâ na rabotu, kotoruû im zakazyvaet ih agentstvo, i éto normalʹno i vpolne standartno
holandês | russo |
---|---|
modellen | моделей |
standaard | стандартно |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
RU По умолчанию: По умолчанию тело сообщения удаляется и сохраняются только заголовки.
Transliteração Po umolčaniû: Po umolčaniû telo soobŝeniâ udalâetsâ i sohranâûtsâ tolʹko zagolovki.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
bericht | сообщения |
alleen | только |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers
RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров
Transliteração Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov
holandês | russo |
---|---|
html | html |
css | css |
kleuren | цвета |
die | которые |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
RU По умолчанию: По умолчанию тело сообщения удаляется и сохраняются только заголовки.
Transliteração Po umolčaniû: Po umolčaniû telo soobŝeniâ udalâetsâ i sohranâûtsâ tolʹko zagolovki.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
bericht | сообщения |
alleen | только |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team
RU Нет однозначных рекомендаций по количеству участников команды и составу ролей
Transliteração Net odnoznačnyh rekomendacij po količestvu učastnikov komandy i sostavu rolej
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
en | и |
NL Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
RU Стандарт - это хороший по умолчанию, однако, если вы хотите включить исходный код, вы можете щелкнуть флажок, и он добавит его к установке.
Transliteração Standart - éto horošij po umolčaniû, odnako, esli vy hotite vklûčitʹ ishodnyj kod, vy možete ŝelknutʹ flažok, i on dobavit ego k ustanovke.
holandês | russo |
---|---|
goede | хороший |
standaard | умолчанию |
wilt | хотите |
opnemen | включить |
broncode | код |
klikken | щелкнуть |
selectievakje | флажок |
en | и |
installatie | установке |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers
RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров
Transliteração Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov
NL Wij accepteren alle gangbare kredietkaarten, PayPal, of kortingscodes
RU Мы принимаем все основные кредитные карты, PayPal и купонные коды
Transliteração My prinimaem vse osnovnye kreditnye karty, PayPal i kuponnye kody
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
accepteren | принимаем |
alle | все |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
RU Счета в Crisp выставляются один раз в месяц. Мы принимаем большинство кредитных карт, а также PayPal. Все счета объединяются на сайтах.
Transliteração Sčeta v Crisp vystavlâûtsâ odin raz v mesâc. My prinimaem bolʹšinstvo kreditnyh kart, a takže PayPal. Vse sčeta obʺedinâûtsâ na sajtah.
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
verschillende | один |
eenmaal | раз |
maand | месяц |
accepteren | принимаем |
facturen | счета |
websites | сайтах |
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
RU Отслеживание изменений для отображения всех изменений, внесенных в документ, с возможностью их принятия или отклонения.
Transliteração Otsleživanie izmenenij dlâ otobraženiâ vseh izmenenij, vnesennyh v dokument, s vozmožnostʹû ih prinâtiâ ili otkloneniâ.
holandês | russo |
---|---|
wijzigingen | изменений |
document | документ |
ze | или |
NL We accepteren alle grote creditcards. Zelfs overschrijvingen zijn bij ons mogelijk.
RU Мы принимаем все основные виды кредитных карт, а также денежные переводы.
Transliteração My prinimaem vse osnovnye vidy kreditnyh kart, a takže denežnye perevody.
holandês | russo |
---|---|
accepteren | принимаем |
alle | все |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
RU Счета в Crisp выставляются один раз в месяц. Мы принимаем большинство кредитных карт, а также PayPal. Все счета объединяются на сайтах.
Transliteração Sčeta v Crisp vystavlâûtsâ odin raz v mesâc. My prinimaem bolʹšinstvo kreditnyh kart, a takže PayPal. Vse sčeta obʺedinâûtsâ na sajtah.
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
verschillende | один |
eenmaal | раз |
maand | месяц |
accepteren | принимаем |
facturen | счета |
websites | сайтах |
NL Wij accepteren alle gangbare kredietkaarten, PayPal, of kortingscodes
RU Мы принимаем все основные кредитные карты, PayPal и купонные коды
Transliteração My prinimaem vse osnovnye kreditnye karty, PayPal i kuponnye kody
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
accepteren | принимаем |
alle | все |
NL We accepteren alle grote creditcards. Zelfs overschrijvingen zijn bij ons mogelijk.
RU Мы принимаем все основные виды кредитных карт, а также денежные переводы.
Transliteração My prinimaem vse osnovnye vidy kreditnyh kart, a takže denežnye perevody.
holandês | russo |
---|---|
accepteren | принимаем |
alle | все |
NL Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van ALLE cookies.
RU Пожалуйста нажмите на кнопку «Принять» чтобы подтвердить использование всех файлов cookie.
Transliteração Požalujsta nažmite na knopku «Prinâtʹ» čtoby podtverditʹ ispolʹzovanie vseh fajlov cookie.
NL Ondersteuning voor meer dan 130-valuta's over de hele wereld. U kunt ook alle gangbare creditcards en PayPal accepteren.
RU Поддержка более 130 валют по всему миру. Вы также можете принять все основные кредитные карты и PayPal.
Transliteração Podderžka bolee 130 valût po vsemu miru. Vy takže možete prinâtʹ vse osnovnye kreditnye karty i PayPal.
NL Het spreekt voor zich dat alle andere automatische functies worden ondersteund door alle standaard camera's.
RU Они также поддерживают все остальные автоматические функции стандартных объективов.
Transliteração Oni takže podderživaût vse ostalʹnye avtomatičeskie funkcii standartnyh obʺektivov.
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
functies | функции |
NL We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
RU Мы не принимаем такие запросы лично или по электронной почте.
Transliteração My ne prinimaem takie zaprosy lično ili po élektronnoj počte.
holandês | russo |
---|---|
accepteren | принимаем |
dergelijke | такие |
verzoeken | запросы |
persoonlijk | лично |
of | или |
почте |
NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.
RU Также мы используем зашифрованные соединения и для доставки почты на наши серверы.
Transliteração Takže my ispolʹzuem zašifrovannye soedineniâ i dlâ dostavki počty na naši servery.
holandês | russo |
---|---|
onze | наши |
servers | серверы |
NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.
RU Принять файлы cookie, необходимые для работы веб-сайта.
Transliteração Prinâtʹ fajly cookie, neobhodimye dlâ raboty veb-sajta.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nodig | необходимые |
NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie)
RU Многие сайты теперь принимают Alipay (некоторые даже предлагают это как единственный вариант)
Transliteração Mnogie sajty teperʹ prinimaût Alipay (nekotorye daže predlagaût éto kak edinstvennyj variant)
holandês | russo |
---|---|
websites | сайты |
nu | теперь |
sommige | некоторые |
zelfs | даже |
bieden | предлагают |
als | как |
optie | вариант |
NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken
RU Настройки браузера также позволяют выбрать, принимать или не принимать файлы cookie, а также ограничить прием определенных cookie
Transliteração Nastrojki brauzera takže pozvolâût vybratʹ, prinimatʹ ili ne prinimatʹ fajly cookie, a takže ograničitʹ priem opredelennyh cookie
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
kunt | позволяют |
kiezen | выбрать |
of | или |
cookies | cookie |
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
RU Это не то же самое, что блокировка файлов cookie, поскольку браузеры с параметром Do Not Track по-прежнему могут принимать файлы cookie
Transliteração Éto ne to že samoe, čto blokirovka fajlov cookie, poskolʹku brauzery s parametrom Do Not Track po-prežnemu mogut prinimatʹ fajly cookie
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
browsers | браузеры |
NL Om op Windows te installeren, vinkt u het vakje aan om onze licentieovereenkomst te accepteren en klikt u op Install
RU Для установки в Windows установите флажок, чтобы принять наше лицензионное соглашение, и нажмите « Install
Transliteração Dlâ ustanovki v Windows ustanovite flažok, čtoby prinâtʹ naše licenzionnoe soglašenie, i nažmite « Install
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
en | и |
klikt | нажмите |
NL Door deze algemene voorwaarden te accepteren, bevestigt u dat u alleen verantwoordelijk bent voor uw gezondheid.
RU Принимая данные Условия, вы тем самым подтверждаете, что несете полную ответственность за состояние своего здоровья.
Transliteração Prinimaâ dannye Usloviâ, vy tem samym podtverždaete, čto nesete polnuû otvetstvennostʹ za sostoânie svoego zdorovʹâ.
holandês | russo |
---|---|
dat | что |
uw | своего |
gezondheid | здоровья |
NL Upload je video- of audiobestand naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen. We zijn er om onderweg te helpen.
RU Загрузите видео- или аудиофайл на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов. Мы готовы помочь на этом пути.
Transliteração Zagruzite video- ili audiofajl na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov. My gotovy pomočʹ na étom puti.
holandês | russo |
---|---|
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
helpen | помочь |
NL Upload je onderzoeksopnamen (video of audio) naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen.
RU Загрузите свои исследовательские записи (видео или аудио) на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.
Transliteração Zagruzite svoi issledovatelʹskie zapisi (video ili audio) na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
audio | аудио |
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
NL We accepteren de meeste bestandsindelingen en zullen ze automatisch transcriberen met de meest geavanceerde algoritmen.
RU Мы принимаем большинство форматов файлов и автоматически расшифровываем их с помощью самых продвинутых алгоритмов.
Transliteração My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov i avtomatičeski rasšifrovyvaem ih s pomoŝʹû samyh prodvinutyh algoritmov.
holandês | russo |
---|---|
accepteren | принимаем |
en | и |
automatisch | автоматически |
meest | самых |
NL Upload je coachingsessie video- of audiobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen.
RU Загрузите видео- или аудиофайлы вашего тренерского сеанса на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.
Transliteração Zagruzite video- ili audiofajly vašego trenerskogo seansa na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov.
holandês | russo |
---|---|
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
NL Upload je audio-opnamen en podcasts naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen, waaronder mp3s en wav-bestanden.
RU Загрузите свои аудиозаписи и подкасты на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3s и wav файлы.
Transliteração Zagruzite svoi audiozapisi i podkasty na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3s i wav fajly.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
podcasts | подкасты |
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
waaronder | включая |
NL Upload je legale opnames (video of audio) naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen, waaronder mp3 en mp4.
RU Загрузите законные записи (видео или аудио) на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3 и mp4.
Transliteração Zagruzite zakonnye zapisi (video ili audio) na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3 i mp4.
holandês | russo |
---|---|
opnames | записи |
video | видео |
audio | аудио |
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
waaronder | включая |
en | и |
NL Upload je audio- en video-inhoud naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen.
RU Загрузите аудио- и видеоконтент на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.
Transliteração Zagruzite audio- i videokontent na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
NL Upload je video- of audio-opnamen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meest populaire bestandsindelingen.
RU Загрузите свои видео- и аудиозаписи на наши защищенные серверы. Мы принимаем самые популярные форматы файлов.
Transliteração Zagruzite svoi video- i audiozapisi na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem samye populârnye formaty fajlov.
holandês | russo |
---|---|
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
populaire | популярные |
NL Upload je video's en vroege uitsnijdingen van je film naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen.
RU Загрузите свои видео и ранние отрезки фильма на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.
Transliteração Zagruzite svoi video i rannie otrezki filʹma na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
film | фильма |
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
NL Upload je audio- en videobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
RU Загрузите свои аудио- и видеофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.
Transliteração Zagruzite svoi audio- i videofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
NL Upload je audiobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audiobestandsindelingen.
RU Загрузите свои аудиофайлы на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов аудиофайлов.
Transliteração Zagruzite svoi audiofajly na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audiofajlov.
holandês | russo |
---|---|
servers | серверы |
accepteren | принимаем |
NL Upload media handmatig of via onze API naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
RU Загружайте медиафайлы на наши защищенные серверы вручную или через наш API. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.
Transliteração Zagružajte mediafajly na naši zaŝiŝennye servery vručnuû ili čerez naš API. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
servers | серверы |
handmatig | вручную |
accepteren | принимаем |
en | и |
NL Welke betaalmethodes accepteren jullie?
RU Какие способы оплаты вы принимаете?
Transliteração Kakie sposoby oplaty vy prinimaete?
NL Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
RU Соглашаясь с настоящими общими условиями, Клиент также безоговорочно принимает положения указанного Регламента.
Transliteração Soglašaâsʹ s nastoâŝimi obŝimi usloviâmi, Klient takže bezogovoročno prinimaet položeniâ ukazannogo Reglamenta.
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Creditcards accepteren als betaalmethode
RU Прием кредитных карт в качестве способа оплаты
Transliteração Priem kreditnyh kart v kačestve sposoba oplaty
NL PayPal accepteren als betalingsverwerker
RU Принятие PayPal в качестве платежной системы
Transliteração Prinâtie PayPal v kačestve platežnoj sistemy
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.
RU Нажав на Начать прием платежей Задача перенесет вас на вкладку Checkout Sub в Setup.
Transliteração Nažav na Načatʹ priem platežej Zadača pereneset vas na vkladku Checkout Sub v Setup.
holandês | russo |
---|---|
betalingen | платежей |
tabblad | вкладку |
NL In de Uitchecken Onderafdeling onder Setup, u zult de Betalingen die u van uw klanten kunt accepteren.
RU в Проверять, выписываться Подраздел под настройкой, вы настроите Платежи которые вы можете принять от своих клиентов.
Transliteração v Proverâtʹ, vypisyvatʹsâ Podrazdel pod nastrojkoj, vy nastroite Plateži kotorye vy možete prinâtʹ ot svoih klientov.
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
kunt | можете |
uw | своих |
klanten | клиентов |
NL We accepteren momenteel geen nieuwe aanmeldingen, maar zullen iedereen updaten wanneer we het affiliate-programma opnieuw openen.
RU В настоящий момент мы не принимаем новые заявки, но сообщим всем, как только прием заявок возобновится.
Transliteração V nastoâŝij moment my ne prinimaem novye zaâvki, no soobŝim vsem, kak tolʹko priem zaâvok vozobnovitsâ.
holandês | russo |
---|---|
accepteren | принимаем |
nieuwe | новые |
iedereen | всем |
wanneer | как |
maar | только |
NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.
RU (3) Договор заключается только тогда, когда мы принимаем ваш заказ путем заявления о приеме или отправки заказанных открыток.
Transliteração (3) Dogovor zaklûčaetsâ tolʹko togda, kogda my prinimaem vaš zakaz putem zaâvleniâ o prieme ili otpravki zakazannyh otkrytok.
holandês | russo |
---|---|
accepteren | принимаем |
uw | ваш |
bestelling | заказ |
door | путем |
NL Selectievakje Voorwaarden accepteren
holandês | russo |
---|---|
voorwaarden | условия |
NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.
RU Покупайте BTC, ETH, XRP и DOGE и другие монеты с помощью банковской карты. Мы принимаем доллары США, Евро и большинство национальных валют.
Transliteração Pokupajte BTC, ETH, XRP i DOGE i drugie monety s pomoŝʹû bankovskoj karty. My prinimaem dollary SŠA, Evro i bolʹšinstvo nacionalʹnyh valût.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
andere | другие |
creditcard | карты |
accepteren | принимаем |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
RU Так должны ли они просто соглашаться с ними — или же использовать их как возможность изменить ожидания и отношения с профсоюзом?
Transliteração Tak dolžny li oni prosto soglašatʹsâ s nimi — ili že ispolʹzovatʹ ih kak vozmožnostʹ izmenitʹ ožidaniâ i otnošeniâ s profsoûzom?
holandês | russo |
---|---|
moeten | должны |
gebruiken | использовать |
mogelijkheid | возможность |
verwachtingen | ожидания |
relatie | отношения |
NL Je bezoekers zullen het vrijwel meteen accepteren
RU Мгновенное использование вашими посетителями
Transliteração Mgnovennoe ispolʹzovanie vašimi posetitelâmi
holandês | russo |
---|---|
je | вашими |
NL Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven
RU Если вы не согласны с использованием файлов cookie и их присутствием на вашем устройстве, у вас есть несколько способов от них отказаться
Transliteração Esli vy ne soglasny s ispolʹzovaniem fajlov cookie i ih prisutstviem na vašem ustrojstve, u vas estʹ neskolʹko sposobov ot nih otkazatʹsâ
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
apparaat | устройстве |
verschillende | несколько |
manieren | способов |
Mostrando 50 de 50 traduções