NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
Traduzir "abonnee aan zendesk" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnee aan zendesk" de holandês para sueco
Traduções de abonnee aan zendesk
"abonnee aan zendesk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de abonnee aan zendesk
holandês
sueco
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
SV Zendesk förbehåller sig också rätten att omedelbart stänga av abonnentens konto om abonnenten bryter mot Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
SV Zendesk förbehåller sig också rätten att omedelbart stänga av abonnentens konto om abonnenten bryter mot Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert
SV Zendesk kommer att meddela abonnenten eller återförsäljaren om tillämpliga tilläggsvillkor eller alternativa villkor innan abonnenten aktiverar ytterligare funktioner
NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.
SV 2.6 Ingen konkurrenskraftig åtkomst. Abonnenten får inte få tillgång till tjänsterna i konkurrenssyfte eller om Abonnenten är en konkurrent till Zendesk-koncernen.
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
SV Zendesk är inte ansvarigt gentemot Abonnenten, Agenter, Slutanvändare eller någon annan tredje part för eventuella ändringar, avstängningar eller avbrytanden av Abonnentens rättigheter att få tillgång till och använda Tjänsterna
NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert
SV Zendesk kommer att meddela abonnenten eller återförsäljaren om tillämpliga tilläggsvillkor eller alternativa villkor innan abonnenten aktiverar ytterligare funktioner
NL 2.6 Geen toegang voor concurrentiedoeleinden. De Abonnee mag de Diensten niet gebruiken voor concurrerende doeleinden of indien de Abonnee een concurrent is van de Zendesk Group.
SV 2.6 Ingen konkurrenskraftig åtkomst. Abonnenten får inte få tillgång till tjänsterna i konkurrenssyfte eller om Abonnenten är en konkurrent till Zendesk-koncernen.
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
SV Zendesk är inte ansvarigt gentemot Abonnenten, Agenter, Slutanvändare eller någon annan tredje part för eventuella ändringar, avstängningar eller avbrytanden av Abonnentens rättigheter att få tillgång till och använda Tjänsterna
NL Een persoon die toegang zoekt tot, of onjuistheden wenst te corrigeren, wijzigen of verwijderen, of persoonlijke informatie die namens ons wordt opgeslagen of verwerkt door een Abonnee, moet zijn / haar vraag richten aan de Abonnee (de gegevensbeheerder)
SV En person som söker åtkomst till, eller som försöker korrigera eller ändra felaktigheter i eller ta bort personlig information som lagras eller behandlas av oss på uppdrag av en prenumerant bör rikta sin fråga till abonnenten (databehandlaren)
| holandês | sueco |
|---|---|
| corrigeren | korrigera |
| verwijderen | ta bort |
| informatie | information |
| namens | på uppdrag |
| vraag | fråga |
| toegang | åtkomst |
| wijzigen | ändra |
NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk om te bepalen of de Diensten voldoen aan de technische, zakelijke of wettelijke vereisten van de Abonnee
SV Abonnenten är ensam ansvarig för att avgöra om tjänsterna uppfyller Abonnentens tekniska, affärsmässiga eller regulatoriska krav
NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk om te bepalen of de Diensten voldoen aan de technische, zakelijke of wettelijke vereisten van de Abonnee
SV Abonnenten är ensam ansvarig för att avgöra om tjänsterna uppfyller Abonnentens tekniska, affärsmässiga eller regulatoriska krav
NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens
SV Zendesk kan använda sig av tredjepartsleverantörer som används av Zendesk-koncernen för att hjälpa till att tillhandahålla tjänsterna till abonnenten, men som inte har tillgång till tjänstedata
NL Alle andere kennisgevingen van de Abonnee aan Zendesk op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels en schriftelijk per elektronische post worden ingediend bij revops@zendesk.com.
SV Alla andra meddelanden som abonnenten lämnar till Zendesk enligt detta avtal måste lämnas på engelska och skriftligen via e-post till revops@zendesk.com.
NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens
SV Zendesk kan använda sig av tredjepartsleverantörer som används av Zendesk-koncernen för att hjälpa till att tillhandahålla tjänsterna till abonnenten, men som inte har tillgång till tjänstedata
NL Alle andere kennisgevingen van de Abonnee aan Zendesk op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels en schriftelijk per elektronische post worden ingediend bij revops@zendesk.com.
SV Alla andra meddelanden som abonnenten lämnar till Zendesk enligt detta avtal måste lämnas på engelska och skriftligen via e-post till revops@zendesk.com.
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
NL "Gebruikskosten" betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.
SV “Användningsavgifter” avser ytterligare abonnemangsavgifter som ådras av abonnenten i samband med användningen av vissa funktioner och funktionalitet som abonnenten aktiverar inom tjänsten.
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
NL "Gebruikskosten" betekent aanvullende Abonnementsgelden die verschuldigd worden door de Abonnee in verband met het gebruik van bepaalde functies en functionaliteit die de Abonnee inschakelt binnen de Dienst.
SV “Användningsavgifter” avser ytterligare abonnemangsavgifter som ådras av abonnenten i samband med användningen av vissa funktioner och funktionalitet som abonnenten aktiverar inom tjänsten.
NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk
SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden
NL Zendesk zal, en Abonnee draagt Zendesk hiertoe op, toegang hebben tot Servicegegevens om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
SV Zendesk kommer att, och abonnenten instruerar härmed Zendesk att, få tillgång till tjänstedata för att tillhandahålla, säkra och förbättra tjänsterna
NL Abonnee doet onherroepelijk afstand van elke vordering tegen Zendesk met betrekking tot dergelijke Niet-Zendesk Diensten
SV Abonnenten avstår oåterkalleligen från alla krav mot Zendesk med avseende på sådana tjänster som inte är Zendesk-tjänster
NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk
SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden
NL Zendesk zal, en Abonnee draagt Zendesk hiertoe op, toegang hebben tot Servicegegevens om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
SV Zendesk kommer att, och abonnenten instruerar härmed Zendesk att, få tillgång till tjänstedata för att tillhandahålla, säkra och förbättra tjänsterna
NL Abonnee doet onherroepelijk afstand van elke vordering tegen Zendesk met betrekking tot dergelijke Niet-Zendesk Diensten
SV Abonnenten avstår oåterkalleligen från alla krav mot Zendesk med avseende på sådana tjänster som inte är Zendesk-tjänster
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen
SV Abonnenten samtycker till att följa Zendesk User Content and Conduct Policy (enligt definitionen nedan) som härmed införlivas i detta avtal
NL Zendesk zal gebruik maken van Subverwerkers die toegang hebben tot of Servicegegevens verwerken om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee
SV Zendesk kommer att använda underbiträden som har tillgång till eller behandlar tjänstedata för att hjälpa till att tillhandahålla tjänsterna till abonnenten
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot en het gebruik van de Diensten en andere Zendesk-technologie
SV Abonnenten samtycker till att följa alla sådana lagar och förordningar när det gäller åtkomst till och användningen av tjänsterna och annan Zendesk-teknik
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
SV "Rättsligt meddelande" avser alla meddelanden som tillhandahålls av abonnenten till Zendesk enligt avsnitt 3.3 och 11.1 i detta avtal.
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen
SV Abonnenten samtycker till att följa Zendesk User Content and Conduct Policy (enligt definitionen nedan) som härmed införlivas i detta avtal
NL Zendesk zal gebruik maken van Subverwerkers die toegang hebben tot of Servicegegevens verwerken om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee
SV Zendesk kommer att använda underbiträden som har tillgång till eller behandlar tjänstedata för att hjälpa till att tillhandahålla tjänsterna till abonnenten
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot en het gebruik van de Diensten en andere Zendesk-technologie
SV Abonnenten samtycker till att följa alla sådana lagar och förordningar när det gäller åtkomst till och användningen av tjänsterna och annan Zendesk-teknik
NL "Juridische Kennisgeving" betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 12.1 van deze Overeenkomst.
SV "Rättsligt meddelande" avser alla meddelanden som tillhandahålls av abonnenten till Zendesk enligt avsnitt 3.3 och 11.1 i detta avtal.
NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.
SV Abonnenten och Zendesk ska vardera kallas en ”part” och gemensamt kallas ”parterna” i detta avtals syften.
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan
NL Zendesk zal, zonder extra kosten, de Abonnee standaard klantenondersteuning voor de Diensten verlenen zoals beschreven op de toepasselijke Site en Documentatie
SV Zendesk kommer, utan extra kostnad, att ge abonnenten standardkundsupport för tjänsterna i enlighet med vad som anges på den tillämpliga webbplatsen och dokumentationen
NL Indien gekocht door Abonnee, zal Zendesk verbeterde ondersteuning of ondersteuning met service level agreements bieden.
SV Om abonnenten köper Zendesk kommer Zendesk att tillhandahålla uppgraderad support eller support som inkluderar servicenivåavtal.
NL Abonnee erkent dat Zendesk de functies en functionaliteit van de Diensten gedurende de Abonnementstermijn kan wijzigen
SV Abonnenten är medveten om att Zendesk kan komma att ändra tjänsternas egenskaper och funktionalitet under prenumerationsperioden
NL Zendesk stelt de Abonnee dertig (30) dagen van tevoren in kennis van elke afschaffing van een wezenlijke functie of functionaliteit
SV Zendesk ska förse Abonnenten med trettio (30) dagars förvarning om nedskrivning av någon väsentlig funktion eller funktionalitet
NL Zendesk zal de algemene functionaliteit van de door Abonnee aangeschafte Diensten gedurende de Abonnementstermijn niet wezenlijk verminderen.
SV Zendesk kommer inte att väsentligt minska den totala funktionaliteten hos de tjänster som abonnenten köper under prenumerationsperioden.
NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
SV Abonnenten är ansvarig för att agenter och slutanvändare följer bestämmelserna i detta avtal och för alla aktiviteter som sker under ett konto, vilket Zendesk kan kontrollera från tid till annan
NL 2.9 In-product cookies. Wanneer de Abonnee, zijn Agenten of Eindgebruikers interactie hebben met de Diensten, is het In-Product Cookiebeleid van Zendesk van toepassing.
SV 2.9 Cookies i-produkten. När abonnenten, dess ombud eller slutanvändare interagerar med tjänsterna gäller Zendesk:s produktinterna cookiepolicy.
NL Abonnee is verantwoordelijk voor het informeren van zijn Agenten over hun rechten zoals uiteengezet in de Privacykennisgeving van Zendesk
SV Abonnenten är ansvarig för att informera sina ombud om deras rättigheter enligt Zendesk:s sekretessmeddelande
NL Zendesk kan elk vermoeden van fraude, misbruik of illegale activiteiten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken doorverwijzen naar rechtshandhavingsinstanties.
SV Zendesk kan efter Zendesks eget gottfinnande hänvisa misstänkt bedräglig, missbrukande eller olaglig aktivitet av abonnent, ombud eller slutanvändare till brottsbekämpande myndigheter.
NL De Abonnee kan worden gevraagd zich te registreren voor of in te loggen op dergelijke Niet-Zendesk Diensten op hun respectievelijke websites
SV Prenumeranten kan behöva registrera sig för eller logga in på sådana Icke-Zendesk-tjänster på deras respektive webbplatser
NL Het vermogen van Zendesk om Abonnee Merken te gebruiken zal worden uiteengezet in een Service Order of in onderlinge overeenstemming tussen de Partijen.
SV Zendesk har rätt att använda prenumerantmärken i en tjänstebeställning eller genom ömsesidig överenskommelse mellan parterna.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnee abonnee zal abonnee stemt ermee wanneer de abonnee abonnee ermee akkoord aan aan uit schakelaar apparaat aan zowel aan automatische aan productaankondigingen lichaam aan meedoet vk aan week aan yoga gebrek aan inzicht schouder aan schouder denk aan desktopvervangers verscheidenheid aan bedieningselementen minuten aan slag aanbod aan motor gerelateerd aan pornografie voorkeur aan boven deelnemen aan live volume aan content denk aan grado wordpress verhuizing aan dwz aan smartphones aan gegevensoverdracht aan entiteiten scala aan tracking voldoen aan contractuele gemakkelijk aan boompalen werkgever aan aan stand uitgeven aan marketing uitdaging aan derden aan glas aan titels aan sensor aan land aan microfoon aan voeren’ aan producten aan voorkeur aan geven websites aan merk aan batterij aan gegevens aan situatie aan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe