Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ziet dus" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziet dus" de holandês para russo

Traduções de ziet dus

"ziet dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

ziet в вам вами видит время все вы выглядит для его если есть и из или как когда которые который может можете на не от по похоже с свой со то увидеть увидите что это
dus а без более больше будет бы был были быть в в течение вам вас ваш вашего вашей вместе время все всех вы вы хотите день для его если есть же и из или использовать их к как когда которые ли множество может можете мы на не нет но о об один он они от очень по под почему поэтому при с следовательно со так так что также таким образом течение то того только у у вас уже хотите чем что чтобы эти это этот я является

Tradução de holandês para russo de ziet dus

holandês
russo

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается. 

Transliteração Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ. 

holandês russo
ziet увидите
definitie определение
een того
belangrijkste основные
ingrediënten ингредиенты

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается. 

Transliteração Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ. 

holandês russo
ziet увидите
definitie определение
een того
belangrijkste основные
ingrediënten ингредиенты

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan

RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним

Transliteração Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim

holandês russo
standaard умолчанию
dus поэтому
repository репозиторий
zijn был

NL Dus bij gebruik van de Fujifilm X-T3 ingesteld op zijn 4K-videoresolutie, ziet het voorbeeld in Zoom er behoorlijk scherp uit

RU Таким образом, при использовании Fujifilm X-T3 с разрешением видео 4K предварительный просмотр в Zoom выглядит довольно четким

Transliteração Takim obrazom, pri ispolʹzovanii Fujifilm X-T3 s razrešeniem video 4K predvaritelʹnyj prosmotr v Zoom vyglâdit dovolʹno četkim

holandês russo
gebruik использовании
zoom zoom
behoorlijk довольно

NL Dus als je ziet Reincubate Relay onder Login Items , is het waarschijnlijk dat het twee keer wordt uitgevoerd wanneer de MacOS machine zich aanmeldt

RU Следовательно, если вы видите Reincubate Relay в пункте « Login Items , вполне вероятно, что он будет запущен дважды при входе в систему MacOS

Transliteração Sledovatelʹno, esli vy vidite Reincubate Relay v punkte « Login Items , vpolne veroâtno, čto on budet zapuŝen dvaždy pri vhode v sistemu MacOS

holandês russo
reincubate reincubate
waarschijnlijk вероятно
wordt будет
macos macos

NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen

RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно

Transliteração Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno

NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...

RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...

Transliteração Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...

holandês russo
had было
dus поэтому
een некоторые
tijd время
nintendo nintendo
ontwerpers дизайнеров

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

RU Возможен вывод сообщения о том, что использование файлов cookie обязательно или что в браузере отключены файлы cookie.

Transliteração Vozmožen vyvod soobŝeniâ o tom, čto ispolʹzovanie fajlov cookie obâzatelʹno ili čto v brauzere otklûčeny fajly cookie.

holandês russo
bericht сообщения
cookies cookie
browser браузере

NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.

RU Здесь вы увидите, когда была сделана последняя резервная копия.

Transliteração Zdesʹ vy uvidite, kogda byla sdelana poslednââ rezervnaâ kopiâ.

holandês russo
ziet увидите
laatste последняя

NL Nadat de iPhone opnieuw is opgestart, ziet u de WhatsApp-gesprekken geïmporteerd op uw apparaat

RU После перезагрузки iPhone вы увидите диалоги WhatsApp, импортированные на ваше устройство

Transliteração Posle perezagruzki iPhone vy uvidite dialogi WhatsApp, importirovannye na vaše ustrojstvo

holandês russo
iphone iphone
ziet увидите
whatsapp whatsapp
uw ваше
apparaat устройство

NL Ontdek hoe succes met Zendesk eruit ziet

RU Вот как выглядит успех вместе с Zendesk

Transliteração Vot kak vyglâdit uspeh vmeste s Zendesk

holandês russo
hoe как
succes успех
met вместе
zendesk zendesk

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

holandês russo
enorme огромное
en и
in staat позволяет
precies точно
configureren настроить
is свой
server сервер
hoe как

NL Exporteer elke URL die u ziet naar uw Majestic emmer

RU Экспорт каждого отображаемого URL в свою корзину Majestic

Transliteração Éksport každogo otobražaemogo URL v svoû korzinu Majestic

holandês russo
url url
elke каждого
naar в

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования

Transliteração Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ

holandês russo
icloud icloud
hieronder ниже
ziet увидите
datum дату
uw вашего

NL Dit is hoe dit eruit ziet in Windows 10:

RU Вот как это выглядит в Windows 10:

Transliteração Vot kak éto vyglâdit v Windows 10:

holandês russo
in в

NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.

RU Для поиска ошибок по всем страницам сразу, воспользуйтесь краулером сайтов.

Transliteração Dlâ poiska ošibok po vsem stranicam srazu, vospolʹzujtesʹ kraulerom sajtov.

holandês russo
gebruik воспользуйтесь

NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.

RU Мы отправили подтверждение на адрес . Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо снова.

Transliteração My otpravili podtverždenie na adres . Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo snova.

holandês russo
opnieuw снова

NL Als je het bericht niet in je postvak IN ziet, kijk dan in je map met ongewenste e-mail. Nog steeds problemen?

RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама. Еще есть проблемы?

Transliteração Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama. Eŝe estʹ problemy?

holandês russo
problemen проблемы

NL Benieuwd hoe de interface eruit ziet en zin om de belangrijkste functionaliteit uit te proberen?

RU Хотите узнать, как выглядит интерфейс, и проверить основные функциональные возможности?

Transliteração Hotite uznatʹ, kak vyglâdit interfejs, i proveritʹ osnovnye funkcionalʹnye vozmožnosti?

holandês russo
hoe как
interface интерфейс
en и
belangrijkste основные

NL Hoe ziet een training sessie eruit?

RU Как именно проходят занятия?

Transliteração Kak imenno prohodât zanâtiâ?

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \

RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \

Transliteração Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \

holandês russo
en и
je вашим
vps vps
het это

NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

RU Шаг 7: Подпишите ключ сервера, используя CA. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-

Transliteração Šag 7: Podpišite klûč servera, ispolʹzuâ CA. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-

holandês russo
server сервера
met behulp van используя
van с

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

RU Шаг 8: Проверьте сгенерированный файл сертификата со следующей командой. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-:

Transliteração Šag 8: Proverʹte sgenerirovannyj fajl sertifikata so sleduûŝej komandoj. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-:

holandês russo
van с
server сервера

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

RU Шаг 10: ** Скопируйте файлы сертификата на / etc / openvpn / server / и ** Замените \ с хостом сервера.Похоже, "hwsrv-

Transliteração Šag 10: ** Skopirujte fajly sertifikata na / etc / openvpn / server / i ** Zamenite \ s hostom servera.Pohože, "hwsrv-

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \

RU Шаг 3: Запустите следующую команду Masquerade интернет-трафик, исходя из VPN.Заменять \ с вашим недвижимым именем сервера.Похоже, «HWSRV \

Transliteração Šag 3: Zapustite sleduûŝuû komandu Masquerade internet-trafik, ishodâ iz VPN.Zamenâtʹ \ s vašim nedvižimym imenem servera.Pohože, «HWSRV \

holandês russo
vpn vpn
opdracht команду
internetverkeer интернет-трафик
uw вашим
server сервера

NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.

RU В левой части приложения вы увидите список резервных копий. Выберите резервную копию с вашим паролем.

Transliteração V levoj časti priloženiâ vy uvidite spisok rezervnyh kopij. Vyberite rezervnuû kopiû s vašim parolem.

holandês russo
linkerkant левой
toepassing приложения
ziet увидите
lijst список
van с
uw вашим

NL U ziet een lijst met al uw apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld

RU Вы увидите список всех ваших устройств, связанных с этой учетной записью iCloud

Transliteração Vy uvidite spisok vseh vaših ustrojstv, svâzannyh s étoj učetnoj zapisʹû iCloud

holandês russo
ziet увидите
lijst список
uw ваших
apparaten устройств
icloud icloud

NL Afhankelijk van de instellingen ziet u twee soorten apparaten: offline en online

RU В зависимости от их настроек вы увидите два типа устройств: автономные и онлайн

Transliteração V zavisimosti ot ih nastroek vy uvidite dva tipa ustrojstv: avtonomnye i onlajn

holandês russo
instellingen настроек
ziet увидите
soorten типа
apparaten устройств
online онлайн

NL Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

RU Если «Найти мой iPhone» не может найти ваше устройство, вы увидите последнее известное местоположение.

Transliteração Esli «Najti moj iPhone» ne možet najti vaše ustrojstvo, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.

holandês russo
iphone iphone
my мой
kan может
vinden найти
uw ваше
apparaat устройство
ziet увидите
locatie местоположение

NL Je ziet een lijst met bestanden in het rechtervenster, gemarkeerd met blauwe letters

RU Вы увидите список файлов на правой панели, отмеченный синими буквами

Transliteração Vy uvidite spisok fajlov na pravoj paneli, otmečennyj sinimi bukvami

holandês russo
ziet увидите
lijst список
bestanden файлов

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

RU Вы увидите три варианта: «Воспроизвести звук», «Потерянный режим» и «Стереть iPhone».

Transliteração Vy uvidite tri varianta: «Vosproizvesti zvuk», «Poterânnyj režim» i «Steretʹ iPhone».

holandês russo
iphone iphone
ziet увидите
drie три
geluid звук
mode режим
en и

NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)

RU Регулярно делайте резервные копии iCloud (и справьтесь с ошибкой резервного копирования iCloud, если вы ее видите!)

Transliteração Regulârno delajte rezervnye kopii iCloud (i spravʹtesʹ s ošibkoj rezervnogo kopirovaniâ iCloud, esli vy ee vidite!)

NL Als u zonder probeert, ziet u dit bericht:

RU Если вы попытаетесь без, вы увидите это сообщение:

Transliteração Esli vy popytaetesʹ bez, vy uvidite éto soobŝenie:

holandês russo
zonder без
ziet увидите
dit это
bericht сообщение

NL Bovenaan en onderaan deze pagina ziet u informatie over contact met ons opnemen

RU В верхней и нижней части этой страницы вы увидите информацию о том, как связаться с нами

Transliteração V verhnej i nižnej časti étoj stranicy vy uvidite informaciû o tom, kak svâzatʹsâ s nami

holandês russo
bovenaan верхней
en и
pagina страницы
ziet увидите
informatie информацию
contact связаться

NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers

RU Наша команда поддержки - и фактически вся команда - видят и отвечают на вопросы пользователей

Transliteração Naša komanda podderžki - i faktičeski vsâ komanda - vidât i otvečaût na voprosy polʹzovatelej

holandês russo
team команда
vragen вопросы
gebruikers пользователей

NL In onze modus "App-weergave" ziet u elk van de apps die u had geïnstalleerd op het moment dat uw iTunes-back-up werd gemaakt

RU В нашем режиме «Просмотр приложений» отображаются все приложения, которые вы установили в момент создания резервной копии iTunes

Transliteração V našem režime «Prosmotr priloženij» otobražaûtsâ vse priloženiâ, kotorye vy ustanovili v moment sozdaniâ rezervnoj kopii iTunes

holandês russo
modus режиме
elk все
moment момент
back-up резервной
itunes itunes

NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"

RU Единственный вариант, который вы увидите на своем iPhone, это «Удалить резервную копию»

Transliteração Edinstvennyj variant, kotoryj vy uvidite na svoem iPhone, éto «Udalitʹ rezervnuû kopiû»

holandês russo
iphone iphone
optie вариант
ziet увидите
je своем

NL Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken

RU Вы увидите значок Фотографии и кнопку для извлечения ваших фотографий

Transliteração Vy uvidite značok Fotografii i knopku dlâ izvlečeniâ vaših fotografij

holandês russo
ziet увидите
pictogram значок
en и
knop кнопку
je ваших

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

RU По завершении передачи проверьте папку, которую вы выбрали ранее. Там вы увидите все ваши фотографии.

Transliteração Po zaveršenii peredači proverʹte papku, kotoruû vy vybrali ranee. Tam vy uvidite vse vaši fotografii.

holandês russo
die которую
eerder ранее
ziet увидите
je ваши
foto фотографии

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant

RU После завершения входа вы увидите свою учетную запись iCloud, показанную слева

Transliteração Posle zaveršeniâ vhoda vy uvidite svoû učetnuû zapisʹ iCloud, pokazannuû sleva

holandês russo
ziet увидите
account запись
icloud icloud
linkerkant слева

NL Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen

RU Выберите его, и вы увидите значок библиотеки фотографий iCloud

Transliteração Vyberite ego, i vy uvidite značok biblioteki fotografij iCloud

holandês russo
het его
ziet увидите
pictogram значок
icloud icloud

NL U ziet dat zodra u op uw account klikt, pictogrammen die uw fotostream en andere services die u in iCloud gebruikt, worden weergegeven.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Transliteração Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

holandês russo
icloud icloud
account запись
ziet увидите
pictogrammen значки
uw ваш
en и
andere другие
services сервисы
in в

NL Open Windows Verkenner en je ziet dat de iPhone wordt weergegeven onder "Draagbare apparaten".

RU Откройте проводник Windows, и вы увидите, что iPhone отображается в разделе «Портативные устройства».

Transliteração Otkrojte provodnik Windows, i vy uvidite, čto iPhone otobražaetsâ v razdele «Portativnye ustrojstva».

holandês russo
windows windows
iphone iphone
en и
ziet увидите
weergegeven отображается
apparaten устройства

NL Selecteer de iPhone en je ziet "Interne opslag". Open dat.

RU Выберите iPhone, и вы увидите «Внутреннее хранилище». Открой это.

Transliteração Vyberite iPhone, i vy uvidite «Vnutrennee hraniliŝe». Otkroj éto.

holandês russo
iphone iphone
en и
ziet увидите
opslag хранилище

NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM

RU Вы увидите папку или серию папок с именем DCIM

Transliteração Vy uvidite papku ili seriû papok s imenem DCIM

holandês russo
ziet увидите

NL Als de database van uw fotobibliotheek beschadigd raakt, ziet u ontbrekende foto's, mislukte import en crasht.

RU Если ваша база данных библиотеки фотографий повреждена, вы заметите недостающие фотографии, неудачные импорт и сбои.

Transliteração Esli vaša baza dannyh biblioteki fotografij povreždena, vy zametite nedostaûŝie fotografii, neudačnye import i sboi.

holandês russo
uw ваша
database база
foto фотографии

NL Bekijk de volgende schermafbeeldingen om te zien hoe het programma eruit ziet.

RU Посмотрите на следующие скриншоты, чтобы увидеть, как выглядит программа.

Transliteração Posmotrite na sleduûŝie skrinšoty, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit programma.

holandês russo
programma программа

NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up

RU С левой стороны вы увидите список всех приложений, которые были зарезервированы в вашей резервной копии iTunes или iCloud

Transliteração S levoj storony vy uvidite spisok vseh priloženij, kotorye byli zarezervirovany v vašej rezervnoj kopii iTunes ili iCloud

holandês russo
linkerkant левой
ziet увидите
lijst список
apps приложений
uw вашей
back-up резервной
itunes itunes

NL Dit betekent dat u mogelijk geen back-upbestanden ziet of dat de app vastloopt

RU Как следствие, вы можете не увидеть никаких файлов резервных копий, или приложение может аварийно завершить работу

Transliteração Kak sledstvie, vy možete ne uvidetʹ nikakih fajlov rezervnyh kopij, ili priloženie možet avarijno zaveršitʹ rabotu

holandês russo
ziet увидеть
geen никаких

NL Eenmaal in Google Earth ziet u de iPhone-locatie-informatie als een reeks gele pinnen

RU Оказавшись в Google Планета Земля, вы увидите информацию о местонахождении iPhone в виде серии желтых значков

Transliteração Okazavšisʹ v Google Planeta Zemlâ, vy uvidite informaciû o mestonahoždenii iPhone v vide serii želtyh značkov

holandês russo
google google
ziet увидите
informatie информацию
iphone iphone

Mostrando 50 de 50 traduções