Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ziekenhuis komt steeds" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziekenhuis komt steeds" de holandês para russo

Traduções de ziekenhuis komt steeds

"ziekenhuis komt steeds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

komt Будет больше будет будут в вам вас вашего время все всех вы для для всех его если есть за и из или использования использовать к как когда которые любые может мы на не но нужно о он от по после после этого приходит с свой то чем что чтобы это я
steeds Больше без более больше будет быть в вам ваш все все еще вы данные для до до сих пор его если есть еще же и из или использовать их к как когда который ли может мы на не никогда но он от по по-прежнему после постоянно с так того у у вас хотя что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de ziekenhuis komt steeds

holandês
russo

NL De ruimte in het ziekenhuis schaalt en breidt zich waar nodig uit tot externe locaties

RU При необходимости больничное пространство масштабируется и расширяется на удаленные места

Transliteração Pri neobhodimosti bolʹničnoe prostranstvo masštabiruetsâ i rasširâetsâ na udalennye mesta

holandês russo
nodig необходимости
ruimte пространство
en и

NL ZIEKENHUIS, KLINIEKEN & NOODOPROEPEN

RU БОЛЬНИЦЫ, КЛИНИКИ И ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ

Transliteração BOLʹ̱NICY, KLINIKI I ÉKSTRENNYE VYZOVY

NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem

RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR

Transliteração Uproŝaet integraciû s odnim podklûčeniem k lûboj klinike i lûboj sisteme EMR

holandês russo
integratie интеграцию
en и
systeem системе

NL De Voordelen Van Ons Ziekenhuis

RU Новый Опыт Дизайна

Transliteração Novyj Opyt Dizajna

NL De voordelen van ons ziekenhuis Website sjabloon

RU Преимущества нашей больницы Шаблон веб-сайта

Transliteração Preimuŝestva našej bolʹnicy Šablon veb-sajta

holandês russo
ons нашей

NL In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

RU Больницы и клиники предлагают специализированное лечение и индивидуальный подход к...

Transliteração Bolʹnicy i kliniki predlagaût specializirovannoe lečenie i individualʹnyj podhod k...

holandês russo
naar к

NL ZIEKENHUIS, KLINIEKEN & NOODOPROEPEN

RU БОЛЬНИЦЫ, КЛИНИКИ И ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ

Transliteração BOLʹ̱NICY, KLINIKI I ÉKSTRENNYE VYZOVY

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.

Transliteração Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.

holandês russo
werk работа
er здесь

NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu

RU ЖЕНЕВА – Второй шанс является редкостью в этом мире, но один появляется прямо сейчас

Transliteração ŽENEVA – Vtoroj šans âvlâetsâ redkostʹû v étom mire, no odin poâvlâetsâ prâmo sejčas

holandês russo
kans шанс
in в
wereld мире

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.

Transliteração Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.

holandês russo
werk работа
er здесь

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе

Transliteração Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače

holandês russo
veel гораздо
agenten агенты
iets что-то
anders иначе

NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteração Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteração Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

NL Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer

RU Объемы нашего трафика растут, а приложения становятся все более сложными

Transliteração Obʺemy našego trafika rastut, a priloženiâ stanovâtsâ vse bolee složnymi

holandês russo
wij нашего
verkeer трафика
applicaties приложения
worden становятся
krijgen все
meer более

NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie

RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии

Transliteração Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii

holandês russo
maken все
industrie индустрии

NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .

RU пс. На момент написания, ранний доступ все еще открыт. Вы все еще можете попасть в список здесь .

Transliteração ps. Na moment napisaniâ, rannij dostup vse eŝe otkryt. Vy vse eŝe možete popastʹ v spisok zdesʹ .

holandês russo
moment момент
schrijven написания
toegang доступ
lijst список
hier здесь

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning

RU Полностью управляемый VPS приходит с 24/7/365 поддерживать

Transliteração Polnostʹû upravlâemyj VPS prihodit s 24/7/365 podderživatʹ

holandês russo
vps vps
beheerd управляемый
komt приходит
ondersteuning поддерживать

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.

Transliteração <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.

holandês russo
percentage процент
organisch органического
jouw ваш

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

holandês russo
klanten клиентам

NL We tonen geen advertenties van derden en marketing trackers komt u op onze site ook niet tegen

RU Мы не используем сторонние рекламные или маркетинговые трекеры

Transliteração My ne ispolʹzuem storonnie reklamnye ili marketingovye trekery

holandês russo
marketing маркетинговые

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteração Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

holandês russo
manier способ
voorkomen избежать

NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”

RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».

Transliteração Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».

holandês russo
automatisch автоматически

NL Het volgende komt met dit serviceniveau voor alle pakketten.

RU Следующее приходит с этим уровнем обслуживания для всех пакетов.

Transliteração Sleduûŝee prihodit s étim urovnem obsluživaniâ dlâ vseh paketov.

holandês russo
komt приходит

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

RU Мы поддерживаем в актуальном состоянии Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary) - список запросов, которые мы получаем

Transliteração My podderživaem v aktualʹnom sostoânii Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary) - spisok zaprosov, kotorye my polučaem

holandês russo
in в
en и

NL Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist

RU Это дает вам возможность тщательно протестировать наш продукт перед обновлением

Transliteração Éto daet vam vozmožnostʹ tŝatelʹno protestirovatʹ naš produkt pered obnovleniem

holandês russo
u вам

NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom

RU Работая бок о бок для достижения одной цели и реализации общей мечты, мы действительно чувствуем себя семьей

Transliteração Rabotaâ bok o bok dlâ dostiženiâ odnoj celi i realizacii obŝej mečty, my dejstvitelʹno čuvstvuem sebâ semʹej

holandês russo
doel цели
en и
echt действительно
familie семьей

NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteração Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

holandês russo
het его

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteração Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

holandês russo
iphone iphone
eerste первую

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

RU Проверьте гарантию. Эта ссылка ведет на сайт Apple по обслуживанию и охвату , где вы сможете проверить оставшуюся гарантию вашего устройства.

Transliteração Proverʹte garantiû. Éta ssylka vedet na sajt Apple po obsluživaniû i ohvatu , gde vy smožete proveritʹ ostavšuûsâ garantiû vašego ustrojstva.

holandês russo
link ссылка
site сайт
van и
waar где
kunt сможете
uw вашего
apparaat устройства

NL Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt

RU Это маленькая карта, которая идет в ваш телефон от телефонной компании

Transliteração Éto malenʹkaâ karta, kotoraâ idet v vaš telefon ot telefonnoj kompanii

holandês russo
kaart карта
telefoon телефон

NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien

RU У Apple есть еще ряд существенных изменений в iCloud, и мы ожидаем увидеть их в конце этого года

Transliteração U Apple estʹ eŝe râd suŝestvennyh izmenenij v iCloud, i my ožidaem uvidetʹ ih v konce étogo goda

holandês russo
icloud icloud
nog еще
reeks ряд
wijzigingen изменений
en и
zien увидеть
jaar года

NL De eenvoudigste oplossing komt met een kleine maandelijkse vergoeding voor Apple: meer iCloud-opslag kopen .

RU Самым простым решением для Apple является небольшая ежемесячная плата: покупка большего объема хранилища iCloud .

Transliteração Samym prostym rešeniem dlâ Apple âvlâetsâ nebolʹšaâ ežemesâčnaâ plata: pokupka bolʹšego obʺema hraniliŝa iCloud .

holandês russo
oplossing решением
kopen покупка

NL primaire bron Komt overeen met een iCloud-account.

RU первоисточник Соответствует учетной записи iCloud.

Transliteração pervoistočnik Sootvetstvuet učetnoj zapisi iCloud.

holandês russo
een записи
icloud icloud

NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.

RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.

Transliteração Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.

holandês russo
api api
bestand файл
laatst последний
was был

NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.

RU В настоящее время невозможно определить, вправе ли вы воспользоваться предложением.

Transliteração V nastoâŝee vremâ nevozmožno opredelitʹ, vprave li vy vospolʹzovatʹsâ predloženiem.

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

RU Метка ri соответствует совокупному интервалу отчетности и обеспечивает обратную связь DMARC по указанным критериям.

Transliteração Metka ri sootvetstvuet sovokupnomu intervalu otčetnosti i obespečivaet obratnuû svâzʹ DMARC po ukazannym kriteriâm.

holandês russo
dmarc dmarc
rapportage отчетности
en и

NL DKIM komt niet door of sluit niet aan

RU DKIM не проходит и не согласовывается

Transliteração DKIM ne prohodit i ne soglasovyvaetsâ

holandês russo
dkim dkim

NL SPF gaat niet door en komt niet overeen

RU SPF не проходит и не выравнивается

Transliteração SPF ne prohodit i ne vyravnivaetsâ

holandês russo
spf spf
en и

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.

Transliteração Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.

holandês russo
lijst список
vragen вопросов
wordt будет
en и

NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen

RU Наша группа по управлению в кризисных ситуациях ежедневно проводит совещания для оценки ситуации и принятия соответствующих мер

Transliteração Naša gruppa po upravleniû v krizisnyh situaciâh ežednevno provodit soveŝaniâ dlâ ocenki situacii i prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer

holandês russo
en и

NL Na 30 juni 2023 komt het niet meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting.

RU После 30 июня 2023 года (по тихоокеанскому времени) компания теряет право на получение скидки по программе лояльности.

Transliteração Posle 30 iûnâ 2023 goda (po tihookeanskomu vremeni) kompaniâ terâet pravo na polučenie skidki po programme loâlʹnosti.

holandês russo
juni июня

NL Hierdoor komt de indirecte verantwoordelijkheid voor maatschappelijke en ecologische problemen bij de uiteindelijke consument te liggen.

RU Косвенно это возлагает социальную и экологическую ответственность на конечного потребителя.

Transliteração Kosvenno éto vozlagaet socialʹnuû i ékologičeskuû otvetstvennostʹ na konečnogo potrebitelâ.

holandês russo
en и

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

RU Попадание воды на электрические соединения телефона может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов.

Transliteração Popadanie vody na élektričeskie soedineniâ telefona možet vyzvatʹ korotkoe zamykanie vnutrennih komponentov.

holandês russo
water воды
telefoon телефона
kunt может

NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .

RU Открывайте папки в новом окне, пока не дойдете до файла IPA. Дважды щелкните его, чтобы установить на свой Mac, и он появится в папке « Applications ».

Transliteração Otkryvajte papki v novom okne, poka ne dojdete do fajla IPA. Dvaždy ŝelknite ego, čtoby ustanovitʹ na svoj Mac, i on poâvitsâ v papke « Applications ».

holandês russo
mac mac
nieuwe новом
venster окне
ipa ipa
installeren установить
en и
verschijnen появится

NL Dat komt omdat je de gratis Apple Configurator- app uit de App Store moet gebruiken

RU Это потому, что вам нужно использовать бесплатное приложение Apple Configurator из App Store

Transliteração Éto potomu, čto vam nužno ispolʹzovatʹ besplatnoe priloženie Apple Configurator iz App Store

holandês russo
store store
moet нужно
gratis бесплатное

NL Dit komt omdat in sommige gevallen de iPhone geen gegevens zal verwijderen totdat het moet

RU Это связано с тем, что в некоторых случаях iPhone не удаляет данные до тех пор, пока это не потребуется

Transliteração Éto svâzano s tem, čto v nekotoryh slučaâh iPhone ne udalâet dannye do teh por, poka éto ne potrebuetsâ

holandês russo
iphone iphone
sommige некоторых
gevallen случаях
gegevens данные

NL Deze ruimte komt beschikbaar (met de afbeeldingen verwijderd) wanneer u begint met het downloaden van films, apps en muziek

RU Это пространство станет доступным (с выгруженными изображениями), когда вы начнете скачивать фильмы, приложения и музыку

Transliteração Éto prostranstvo stanet dostupnym (s vygružennymi izobraženiâmi), kogda vy načnete skačivatʹ filʹmy, priloženiâ i muzyku

holandês russo
ruimte пространство
afbeeldingen изображениями
films фильмы
apps приложения
muziek музыку

NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.

RU Почасовый мониторинг поможет сохранить ваш бизнес в рабочем состоянии.

Transliteração Počasovyj monitoring pomožet sohranitʹ vaš biznes v rabočem sostoânii.

holandês russo
jouw ваш
bedrijf бизнес
te в

NL Komt je er zelf niet uit? Stuur dan een e-mail naar marketing-webteam@tableau.com.

RU Если вы не знаете, что делать, напишите нам по адресу marketing-webteam@tableau.com.

Transliteração Esli vy ne znaete, čto delatʹ, napišite nam po adresu marketing-webteam@tableau.com.

holandês russo
een нам
tableau tableau

NL Intuïtief: Profoto doet niet moeilijk. Daarom komt u erachter dat onze producten eenvoudig op te zetten en gemakkelijk in gebruik zijn.

RU Простота. Profoto — это всегда простота и удобство. Всю нашу технику очень легко настраивать и использовать.

Transliteração Prostota. Profoto — éto vsegda prostota i udobstvo. Vsû našu tehniku očenʹ legko nastraivatʹ i ispolʹzovatʹ.

holandês russo
profoto profoto
niet всегда
en и
onze нашу
gebruik использовать

Mostrando 50 de 50 traduções