NL Ze is er heilig van overtuigd dan content koning is
NL Ze is er heilig van overtuigd dan content koning is
RU Она верит, что контент ? это главное
Transliteração Ona verit, čto kontent ? éto glavnoe
holandês | russo |
---|---|
dan | что |
content | контент |
NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken
RU Фотограф, предприниматель и активистка Бенита Нначортам верит, что искусство может способствовать переменам
Transliteração Fotograf, predprinimatelʹ i aktivistka Benita Nnačortam verit, čto iskusstvo možet sposobstvovatʹ peremenam
NL De ruimte in het ziekenhuis schaalt en breidt zich waar nodig uit tot externe locaties
RU При необходимости больничное пространство масштабируется и расширяется на удаленные места
Transliteração Pri neobhodimosti bolʹničnoe prostranstvo masštabiruetsâ i rasširâetsâ na udalennye mesta
holandês | russo |
---|---|
nodig | необходимости |
ruimte | пространство |
en | и |
NL ZIEKENHUIS, KLINIEKEN & NOODOPROEPEN
RU БОЛЬНИЦЫ, КЛИНИКИ И ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ
Transliteração BOLʹ̱NICY, KLINIKI I ÉKSTRENNYE VYZOVY
NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem
RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR
Transliteração Uproŝaet integraciû s odnim podklûčeniem k lûboj klinike i lûboj sisteme EMR
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграцию |
en | и |
systeem | системе |
NL De Voordelen Van Ons Ziekenhuis
NL De voordelen van ons ziekenhuis Website sjabloon
RU Преимущества нашей больницы Шаблон веб-сайта
Transliteração Preimuŝestva našej bolʹnicy Šablon veb-sajta
holandês | russo |
---|---|
ons | нашей |
NL In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
RU Больницы и клиники предлагают специализированное лечение и индивидуальный подход к...
Transliteração Bolʹnicy i kliniki predlagaût specializirovannoe lečenie i individualʹnyj podhod k...
holandês | russo |
---|---|
naar | к |
NL ZIEKENHUIS, KLINIEKEN & NOODOPROEPEN
RU БОЛЬНИЦЫ, КЛИНИКИ И ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ
Transliteração BOLʹ̱NICY, KLINIKI I ÉKSTRENNYE VYZOVY
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компания |
geen | никакой |
en | и |
klant | клиента |
team | команда |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteração Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
unieke | уникальными |
NL Het internet vormt het hart van ondernemingsnetwerken
RU Интернет стал ядром корпоративных сетей
Transliteração Internet stal âdrom korporativnyh setej
NL De cloud en het internet vormen het hart van ondernemingsnetwerken
RU Облака, наравне с Интернетом, стали ядром корпоративных сетей
Transliteração Oblaka, naravne s Internetom, stali âdrom korporativnyh setej
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
RU Чем выше, тем лучше! Чтобы подняться на Молезон, нужно доехать на фуникулере до План-Франси, а затем пересесть на канатную дорогу
Transliteração Čem vyše, tem lučše! Čtoby podnâtʹsâ na Molezon, nužno doehatʹ na funikulere do Plan-Fransi, a zatem peresestʹ na kanatnuû dorogu
holandês | russo |
---|---|
een | а |
NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart
RU Сохранение баланса между работой и личной жизнью
Transliteração Sohranenie balansa meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû
holandês | russo |
---|---|
werk | работой |
en | и |
NL Wie hart heeft voor zijn klanten, zal zijn verkoopcijfers zien groeien!
RU Когда покупателей любят, продажи растут на глазах!
Transliteração Kogda pokupatelej lûbât, prodaži rastut na glazah!
holandês | russo |
---|---|
klanten | покупателей |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
RU Роскошный отель на берегу Женевского озера. В комплекс входит также велнес-центр площадью 2000 м2
Transliteração Roskošnyj otelʹ na beregu Ženevskogo ozera. V kompleks vhodit takže velnes-centr ploŝadʹû 2000 m2
holandês | russo |
---|---|
meer | озера |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
RU Если Вы хотите работать в крутой IT-компании в самом сердце Европы, Вы можете посмотреть наши вакансии и отправить заявку на
Transliteração Esli Vy hotite rabotatʹ v krutoj IT-kompanii v samom serdce Evropy, Vy možete posmotretʹ naši vakansii i otpravitʹ zaâvku na
holandês | russo |
---|---|
werken | работать |
hart | сердце |
bekijk | посмотреть |
vacatures | вакансии |
NL Digitale, configureerbare temperatuurzender met HART®-protocol
NL Digitale, configureerbare temperatuurzender met HART®-protocol
NL De A1 is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner
RU Вспышка A1 самая маленькая в нашем ассортименте, но она полностью соответствует высоким стандартам качества Profoto
Transliteração Vspyška A1 samaâ malenʹkaâ v našem assortimente, no ona polnostʹû sootvetstvuet vysokim standartam kačestva Profoto
holandês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
RU Мезотелиома является одним из видов рака, что линии легких, желудка, сердца и других органов, и, к сожалению, не может быть вылечена
Transliteração Mezotelioma âvlâetsâ odnim iz vidov raka, čto linii legkih, želudka, serdca i drugih organov, i, k sožaleniû, ne možet bytʹ vylečena
holandês | russo |
---|---|
andere | других |
helaas | сожалению |
NL Digitale, configureerbare temperatuurzender met HART®-protocol
NL Zo kunnen alle klanten (inclusief de onze) met gerust hart onze producten gebruiken.
RU Иначе говоря, каждый клиент (в том числе ваш) может быть спокоен.
Transliteração Inače govorâ, každyj klient (v tom čisle vaš) možet bytʹ spokoen.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
kunnen | может |
NL Ook foodies van over de hele wereld trekken richting het culinaire hart, naar Trondheim dus.
RU Гурманы со всего мира тоже стремятся в Тронхейм ? гастрономический центр Норвегии.
Transliteração Gurmany so vsego mira tože stremâtsâ v Tronhejm ? gastronomičeskij centr Norvegii.
holandês | russo |
---|---|
wereld | мира |
ook | тоже |
NL Webontwikkelaars kunnen rondgaan en de CSS- en HTML-codes van hun pagina's aanpassen aan de inhoud van hun hart.
RU Веб-разработчики могут обойти и настроить CSS и HTML коды своих страниц в их сердцах содержание.
Transliteração Veb-razrabotčiki mogut obojti i nastroitʹ CSS i HTML kody svoih stranic v ih serdcah soderžanie.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
css | css |
html | html |
codes | коды |
hun | своих |
pagina | страниц |
inhoud | содержание |
NL Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
RU Master Mount — это основной компонент системы Multi Mount.
Transliteração Master Mount — éto osnovnoj komponent sistemy Multi Mount.
holandês | russo |
---|---|
multi | multi |
NL Mensen zijn het hart van Elgato
RU Успех Elgato напрямую зависит от того, насколько успешны и довольны люди, работающие в нашей компании
Transliteração Uspeh Elgato naprâmuû zavisit ot togo, naskolʹko uspešny i dovolʹny lûdi, rabotaûŝie v našej kompanii
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
NL Verpletter razendsnel luchtkussens in de vellen met de vorm van een hart, eenhoorn en meer!
RU Как можно быстрее раздавите все пузырьки на кусочках пленки в виде единорогов, сердечек и много чего еще!
Transliteração Kak možno bystree razdavite vse puzyrʹki na kusočkah plenki v vide edinorogov, serdeček i mnogo čego eŝe!
holandês | russo |
---|---|
een | все |
vorm | виде |
NL Ontdek het hart en de ziel van de natuur.
RU Познайте сердце и душу природы.
Transliteração Poznajte serdce i dušu prirody.
holandês | russo |
---|---|
hart | сердце |
natuur | природы |
NL Dit is de enige echte manier om het hart en de ziel van de natuur te vinden
RU Только так человек может познать настоящее сердце и душу природы
Transliteração Tolʹko tak čelovek možet poznatʹ nastoâŝee serdce i dušu prirody
holandês | russo |
---|---|
hart | сердце |
natuur | природы |
NL Voor de grote dromers, de levensgenieters, voor hen die vrijmoedig zijn en wiens hart onhandelbaar is.
RU Для мечтателей, для тех, кто живет полной жизнью, для всех безудержных и смелых.
Transliteração Dlâ mečtatelej, dlâ teh, kto živet polnoj žiznʹû, dlâ vseh bezuderžnyh i smelyh.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Alle cadeaus zijn mooi, maar de juiste cadeaus verwarmen een hart voor jarenlang.
RU Все подарки прекрасны, но правильные согревают сердце на долгие годы.
Transliteração Vse podarki prekrasny, no pravilʹnye sogrevaût serdce na dolgie gody.
holandês | russo |
---|---|
juiste | правильные |
hart | сердце |
NL De A1X is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner
RU Несмотря на свой более чем компактный размер, A1X соответствует высочайшим стандартам качества Profoto
Transliteração Nesmotrâ na svoj bolee čem kompaktnyj razmer, A1X sootvetstvuet vysočajšim standartam kačestva Profoto
holandês | russo |
---|---|
is | свой |
profoto | profoto |
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
RU Мезотелиома является одним из видов рака, что линии легких, желудка, сердца и других органов, и, к сожалению, не может быть вылечена
Transliteração Mezotelioma âvlâetsâ odnim iz vidov raka, čto linii legkih, želudka, serdca i drugih organov, i, k sožaleniû, ne možet bytʹ vylečena
holandês | russo |
---|---|
andere | других |
helaas | сожалению |
NL Hart gratis 3D-model - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf - Free3D
RU Сердце Бесплатная 3D Модель - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf - Free3D
Transliteração Serdce Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
dxf | dxf |
NL Menselijk hart Anatomie 3D-model $29 - .c4d .obj .dxf .dae .3ds .fbx - Free3D
RU Анатомия человеческого сердца 3D Модель $29 - .c4d .obj .dxf .dae .3ds .fbx - Free3D
Transliteração Anatomiâ čelovečeskogo serdca 3D Modelʹ $29 - .c4d .obj .dxf .dae .3ds .fbx - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
dxf | dxf |
NL Anatomie van het menselijk hart
RU Анатомия человеческого сердца
Transliteração Anatomiâ čelovečeskogo serdca
NL Anatomie van het menselijk hart (animatie)
holandês | russo |
---|---|
hart | сердце |
NL Anatomie - Gestileerd menselijk hart
RU Анатомия человеческого сердца (Анимация)
Transliteração Anatomiâ čelovečeskogo serdca (Animaciâ)
NL Hart v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
RU Сердце v1 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transliteração Serdce v1 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
NL Teddybeer met een hart naar borst v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
RU Мишка держит сердце к груди v1 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transliteração Miška deržit serdce k grudi v1 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
holandês | russo |
---|---|
hart | сердце |
naar | к |
obj | obj |
NL Teddybeer met een hart naar borst v1
RU Мишка держит сердце к груди v1
Transliteração Miška deržit serdce k grudi v1
holandês | russo |
---|---|
hart | сердце |
naar | к |
NL Dwarsdoorsnede van het menselijk hart
NL 3D-model van het menselijk hart
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Anatomisch nauwkeurige bloedsomloop met hart
RU Сердце с анатомическим поперечным сечением
Transliteração Serdce s anatomičeskim poperečnym sečeniem
NL Laag poly hart bus gratis 3D-model - .blend .stl - Free3D
RU низкополигональная сердечная канистра Бесплатная 3D Модель - .blend .stl - Free3D
Transliteração nizkopoligonalʹnaâ serdečnaâ kanistra Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend .stl - Free3D
NL Hart gratis 3D-model - .fbx .c4d - Free3D
RU Сердце Бесплатная 3D Модель - .fbx .c4d - Free3D
Transliteração Serdce Besplatnaâ 3D Modelʹ - .fbx .c4d - Free3D
NL Menselijk hart 3D-model $49 - .wrl .obj .fbx .dxf .dae .3ds .c4d - Free3D
RU человеческое сердце 3D Модель $49 - .wrl .obj .fbx .dxf .dae .3ds .c4d - Free3D
Transliteração čelovečeskoe serdce 3D Modelʹ $49 - .wrl .obj .fbx .dxf .dae .3ds .c4d - Free3D
holandês | russo |
---|---|
hart | сердце |
obj | obj |
dxf | dxf |
NL Hart met Arrow v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
RU Сердце со стрелой v1 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transliteração Serdce so streloj v1 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
Mostrando 50 de 50 traduções