NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.
FI Asiakkailta, työntekijöiltä ja toimittajilta saatu palaute tehostaa liiketoimintaasi. Hanki olennaista tietoa kaupungin asukkailta tai sairaalassa olevilta potilailta. Survio mahdollistaa vastaajien laajan tavoittamisen eri jakelukanavien kautta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klanten | asiakkaat |
| en | ja |
NL Dankzij zoekresultaten met kleurcodes voorkomt u dat u onveilige websites bezoekt.
FI Väritunnisteiset hakutulokset auttavat sinua kiertämään epäilyttävät sivustot kaukaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| resultaten | tulokset |
NL Bevestig vandaag nog met SheerID dat u in aanmerking komt.
FI Vahvista kelpoisuutesi SheerID:llä jo tänään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vandaag | tänään |
NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt
FI Sen avulla tietokoneesi voidaan tunnistaa, jos palaat sivustoillemme myöhemmin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.
FI Tällöin kulloinenkin sosiaalisen median palvelu saattaa saada tietoonsa, mitä sivustojemme sisältöä olet katsellut.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebt | olet |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| en | ja |
| klanten | asiakkaat |
NL Dat komt doordat de consument erom vraagt, waardoor het een topprioriteit is
FI Tämä johtuu siitä, että kuluttajat vaativat sitä, joten se on etusijalla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.
FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Eén van de artiesten die komt optreden.
FI Yhdestä tapahtumaan tulevasta esiintyjästä.
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| handleiding | opas |
| deze | tämä |
NL Als de optie Seats toevoegen niet verschijnt in uw account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van seats
FI Jos Lisää paikkoja -vaihtoehtoa ei näytetä Autodesk-tililläsi, tilaukseesi ei välttämättä sisälly oikeutta paikkojen hallintaan itsepalveluna
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| toevoegen | lisää |
NL Kan ik tegoed krijgen als mijn product niet in aanmerking komt?
FI Saanko hyvityksen, jos tuotteeni ei kuulu ohjelmaan?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.
FI Kun kirjaudut tilillesi ja valitset ohjelmaan kuuluvan tuotteen, sinulle myönnetään jopa 30 % hyvitysalennus. Voit käyttää hyvityksen heti tai säästää sen tulevaa ostoa varten. Hyvitys ei vanhene.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| product | tuotteen |
| direct | heti |
| of | tai |
| niet | ei |
| je | sinulle |
| gebruiken | käyttää |
NL Ja, de volgende geregistreerde eigenaar komt niet in aanmerking voor het upgradeprogramma als je je tegoed al hebt geactiveerd.
FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| hebt | olet |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer moet invoeren.
FI Asennetun ohjelman käynnistämisen jälkeen sinua pyydetään automaattisesti syöttämään sarjanumerosi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt
FI Sen avulla tietokoneesi voidaan tunnistaa, jos palaat sivustoillemme myöhemmin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.
FI Tällöin kulloinenkin sosiaalisen median palvelu saattaa saada tietoonsa, mitä sivustojemme sisältöä olet katsellut.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebt | olet |
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| en | ja |
| klanten | asiakkaat |
NL Dat komt doordat de consument erom vraagt, waardoor het een topprioriteit is
FI Tämä johtuu siitä, että kuluttajat vaativat sitä, joten se on etusijalla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Dat komt omdat de oprichter, Yvon Chouinard, een bergbeklimmer was die betere, veiligere en comfortabelere kleding wilde maken voor andere klimmers
FI Tämä johtuu siitä, että perustaja Yvon Chouinard oli kalliokiipeilijä, joka halusi luoda parempia, turvallisempia ja mukavampia vaatteita muille kiipeilijöille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| maken | luoda |
| was | oli |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klanten | asiakkaat |
| en | ja |
NL De naam Under Armour komt van het feit dat UA Tech meer werkt als beschermende kleding dan als bedrijfskleding
FI Nimi Under Armour tulee siitä, että UA Tech toimii enemmän kuin suojavarusteet kuin yritysvaatteet
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| werkt | toimii |
| van | siitä |
NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.
FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.
FI Puolet maailman verkkoliikenteestä kulkee mobiililaitteiden kautta. Kotisivukoneemme tekee sivustostasi responsiivisen ja mukauttaa sen automaattisesti mobiililaitteille. Voit lisätä tai piilottaa osioita mobiilieditorin avulla.
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
NL Past perfect in elke ruimte met een fraaie textielafwerking die zowel het geluid als de esthetiek ten goede komt
FI Suunniteltu sopimaan täydellisesti tilaan kuin tilaan ja verhoiltu tyylikkäällä kankaalla. joka parantaa sekä ääntä että ulkonäköä
NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.
FI Totta kai. Olemme käytettävissä ja valmiina vastaamaan kaikkiin kysymyksiin 24/7. Kirjaudu vain sisään cPanel-tilillesi ja lähetä meille viestiä - alan asiantuntijoista koostuva tiimimme vastaa sinulle ratkaisuehdotuksen kera.
NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.
FI Domainpääte on verkkotunnuksesi viimeinen osa, joka tulee pisteen jälkeen. Ne voivat olla yleisiä kuten .com, .net tai .online tai kertoa sivuston sijainnista tai sen tarkoituksesta, kuten .store, .edu, tai .fi.
NL Naast een gratis .com-domein zijn er andere gratis domeinen die een grotere beschikbaarheid hebben, wat de betrouwbaarheid van je site ten goede komt.
FI Ilmaisen .com-päätteen lisäksi tarjolla on myös muita helpommin saatavilla olevia tunnuksia, jotka kasvattavat sivustosi luotettavuutta.
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
FI Selvitä, milloin domainin voimassaoloaika päättyy. Näin saat tilaisuuden napata loistavan domainin heti sen vapauduttua, mikäli nykyinen omistaja ei uusi sitä.
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
FI Tietoturvaetujen lisäksi SSL-sertifikaatit parantavat brändin luottamusta ja SEO-sijoitusta. Tämä johtuu siitä, että ne viestivät hyvistä verkkosivuston turvatoimista, joita käyttäjät ja hakukoneet odottavat.
NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.
FI Webmail Se on online-pohjainen sähköpostikäyttöliittymä,, johon pääsee selaimella. Tämä johtuu siitä, että tietoihin pääsee helposti käsiksi ilman ohjelmiston asentamista paikallisesti.
NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)
FI Tämä johtuu siitä, että alkuperäverkkotunnus ei sisällyttänyt (tai sen ei todennäköisesti pitäisi) sisällyttää välittäjän IP-osoitetta SPF-tietueisiinsa.
NL Dit komt doordat die partijen geen activiteit op Pinterest kunnen zien, zoals wat gebruikers bekijken en wat voor interactie gebruikers met je pins en advertenties hebben.
FI Google Analytics tai Omniture), koska kolmannet osapuolet eivät näe käyttäjien Pinterest-tapahtumia, kuten mitä käyttäjät näkevät tai miten he käyttävät Pin-lisäyksiäsi ja mainoksiasi.
NL Een software applicatie die komt met een geheel nieuwe online spelen.
FI Bridge Baron on ohjelmisto sovellus, joka mukana tulee kaikki uudet online-pelata.
NL Eén van de artiesten die komt optreden.
FI Yhdestä tapahtumaan tulevasta esiintyjästä.
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL "Ik betwijfel of er een deal komt met Andretti", zei hij tegen Blick.
FI "Epäilen, että Andretin kanssa tehdään sopimus", hän sanoi Blickille.
NL "De kans komt misschien nooit, maar als het gebeurt, is dat wat ik wil."
FI "Mahdollisuus ei ehkä koskaan tule, mutta jos se tulee, sitä haluan."
NL Je komt in aanmerking voor een bonusproduct. Selecteer nu je product.
FI Olet oikeutettu bonustuotteeseen. Valitse tuote nyt.
NL Soloreizigers? we kunnen niet veel anders zeggen dan dat je in Valencia aan je trekken komt
FI Yksin matkustavat? ei ole paljon muuta sanottavaa kuin että Valenciassa sinua odottaa herkku
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hulp | apua |
| nodig | tarvitset |
| of | tai |
| meer | lisää |
| contact | yhteyttä |
NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op
FI Brexitiä kannattavassa Twitter-keskustelussa epäilyttäviä piirteitä
NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.
FI selauksen suojaus käyttöön selaimissa seuraavasti:FirefoxKromiInternet ExplorerSafari Jos pankkisivusto estetään edelleen, ota yhteyttä F-Securen asiakaspalveluun.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| contact | yhteyttä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe