NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
"zet je medewerkers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой
Transliteração Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудников |
kunnen | могут |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
RU Перетащите значок карты, где вы хотите поместить на свою страницу, и появится карта.
Transliteração Peretaŝite značok karty, gde vy hotite pomestitʹ na svoû stranicu, i poâvitsâ karta.
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницу |
en | и |
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
RU Преобразуйте темы интеллект-карт в задачи на любой доске проектов в MeisterTask. Превратите идеи в действия и с легкостью отслеживайте их.
Transliteração Preobrazujte temy intellekt-kart v zadači na lûboj doske proektov v MeisterTask. Prevratite idei v dejstviâ i s legkostʹû otsleživajte ih.
holandês | russo |
---|---|
onderwerpen | темы |
in | в |
taken | задачи |
elk | любой |
ideeën | идеи |
en | и |
volg | отслеживайте |
NL Zet een centrale plek op voor uw klanten (en medewerkers) om betrouwbare antwoorden te vinden
RU Настройте центральное место для ваших клиентов (и сотрудников), чтобы они могли найти надежные ответы
Transliteração Nastrojte centralʹnoe mesto dlâ vaših klientov (i sotrudnikov), čtoby oni mogli najti nadežnye otvety
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
klanten | клиентов |
en | и |
medewerkers | сотрудников |
vinden | найти |
betrouwbare | надежные |
antwoorden | ответы |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников
Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новых |
medewerkers | сотрудников |
prestaties | эффективности |
van | работы |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?
Transliteração Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудники |
misschien | возможно |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников
Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новых |
medewerkers | сотрудников |
prestaties | эффективности |
van | работы |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников
Transliteração • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новых |
medewerkers | сотрудников |
prestaties | эффективности |
van | работы |
NL Zet deze aan en ga aan de slag (tot 300% sneller).
RU Включайте и вперед (до 300 % быстрее).
Transliteração Vklûčajte i vpered (do 300 % bystree).
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ga | вперед |
sneller | быстрее |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
Transliteração Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
in | в |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
automatisch | автоматически |
en | и |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.
Transliteração Prevratite kratkie dialogi i slučajnye uvedomleniâ v dolgovečnye znaniâ organizacii.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
meldingen | уведомления |
in | в |
NL Breng uw bedrijf over met een schone, opgeruimde zet.
RU Передача своего бизнеса чистым, приборным ходом.
Transliteração Peredača svoego biznesa čistym, pribornym hodom.
holandês | russo |
---|---|
uw | своего |
bedrijf | бизнеса |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.
Transliteração Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
delen | делиться |
veilig | безопасно |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
RU Для этого просто введите адрес вебсайта конкурента в Сайт Эксплорере и перейдите к отчетам блока "Органической выдачи".
Transliteração Dlâ étogo prosto vvedite adres vebsajta konkurenta v Sajt Éksplorere i perejdite k otčetam bloka "Organičeskoj vydači".
holandês | russo |
---|---|
gewoon | просто |
site | адрес |
en | и |
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".
Transliteração Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".
holandês | russo |
---|---|
en | и |
sectie | раздел |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота
Transliteração Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
de | в |
snelheid | скорость |
service | обслуживание |
en | и |
eenvoud | простота |
NL Zet de kracht van Atlassian in voor HR
RU Используйте преимущества Atlassian в отделе кадров
Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva Atlassian v otdele kadrov
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.
Transliteração Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.
holandês | russo |
---|---|
door | путем |
NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties
RU Превратите данные из аккаунтов Google Search Console и Google Analytics в действия
Transliteração Prevratite dannye iz akkauntov Google Search Console i Google Analytics v dejstviâ
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
accounts | аккаунтов |
en | и |
analytics | analytics |
in | в |
acties | действия |
NL Zet gesprekken om in conversies
RU Превратите разговоры в конверсии
Transliteração Prevratite razgovory v konversii
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
in | в |
conversies | конверсии |
NL Zet data en analyses in waarmee je de gehele klantervaring kunt verbeteren.
RU Используйте данные и аналитику, чтобы количественно оценить и улучшить клиентский опыт
Transliteração Ispolʹzujte dannye i analitiku, čtoby količestvenno ocenitʹ i ulučšitʹ klientskij opyt
holandês | russo |
---|---|
data | данные |
en | и |
analyses | аналитику |
verbeteren | улучшить |
NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.
RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.
Transliteração Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.
holandês | russo |
---|---|
klant | клиентов |
behoeften | потребностей |
NL Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
support | поддержку |
gesprek | разговор |
NL Zet je klanten op de eerste plaats
RU Клиент должен быть на первом месте
Transliteração Klient dolžen bytʹ na pervom meste
holandês | russo |
---|---|
eerste | первом |
plaats | месте |
NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.
RU Разверните ONLYOFFICE Docs в локальной сети или запустите его в приватном облаке AWS: без перехода в другие публичные облака.
Transliteração Razvernite ONLYOFFICE Docs v lokalʹnoj seti ili zapustite ego v privatnom oblake AWS: bez perehoda v drugie publičnye oblaka.
holandês | russo |
---|---|
docs | docs |
aws | aws |
lokaal | локальной |
geen | без |
andere | другие |
NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn
RU Восстановите вашу резервную копию iCloud оптом на свой телефон, перезаписав все на нем - и посмотрите, есть ли нужные вам данные
Transliteração Vosstanovite vašu rezervnuû kopiû iCloud optom na svoj telefon, perezapisav vse na nem - i posmotrite, estʹ li nužnye vam dannye
holandês | russo |
---|---|
je | вашу |
icloud | icloud |
telefoon | телефон |
alles | все |
en | и |
kijk | посмотрите |
gegevens | данные |
NL Zet foto's over van iPhone naar computer via een iTunes-back-up
RU Перенос фотографий с iPhone на компьютер с помощью резервной копии iTunes
Transliteração Perenos fotografij s iPhone na kompʹûter s pomoŝʹû rezervnoj kopii iTunes
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
computer | компьютер |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
NL Beheer, ruil, zet in en koop al uw favoriete bezittingen in één beveiligde interface.
RU Храни, Обменивай, Покупай и Стейкай топовые криптовалюты в одном приложении.
Transliteração Hrani, Obmenivaj, Pokupaj i Stejkaj topovye kriptovalûty v odnom priloženii.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
in | в |
NL Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.
RU Sonix стремится к безопасности ваших данных и обеспечивает несколько уровней защиты личной информации, которую вы доверяете нам.
Transliteração Sonix stremitsâ k bezopasnosti vaših dannyh i obespečivaet neskolʹko urovnej zaŝity ličnoj informacii, kotoruû vy doverâete nam.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
biedt | обеспечивает |
persoonlijke | личной |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens
RU Atlassian прилагает все усилия, чтобы помогать клиентам добиваться успеха и защищать данные
Transliteração Atlassian prilagaet vse usiliâ, čtoby pomogatʹ klientam dobivatʹsâ uspeha i zaŝiŝatʹ dannye
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
volledig | все |
klanten | клиентам |
succes | успеха |
gegevens | данные |
NL Zet je projecten op de automatische piloot met automatisering
RU Переведите проекты на автопилот с помощью автоматизации
Transliteração Perevedite proekty na avtopilot s pomoŝʹû avtomatizacii
holandês | russo |
---|---|
projecten | проекты |
automatisering | автоматизации |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
RU Для каждой такой проблемы система генерирует тикет и автоматически связывает его с предыдущей историей этого клиента (если она есть).
Transliteração Dlâ každoj takoj problemy sistema generiruet tiket i avtomatičeski svâzyvaet ego s predyduŝej istoriej étogo klienta (esli ona estʹ).
holandês | russo |
---|---|
elke | каждой |
automatisch | автоматически |
geschiedenis | историей |
klant | клиента |
NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.
RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.
Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.
holandês | russo |
---|---|
vooraf | заранее |
NL Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.
RU Включите опциональную расшифровку голосовой почты, чтобы сразу увидеть, почему позвонил клиент.
Transliteração Vklûčite opcionalʹnuû rasšifrovku golosovoj počty, čtoby srazu uvidetʹ, počemu pozvonil klient.
holandês | russo |
---|---|
zien | увидеть |
waarom | почему |
klant | клиент |
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.
RU Zendesk автоматически преобразует звонки, голосовые письма и SMS в тикеты для удобства учета и решения проблем.
Transliteração Zendesk avtomatičeski preobrazuet zvonki, golosovye pisʹma i SMS v tikety dlâ udobstva učeta i rešeniâ problem.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatisch | автоматически |
oproepen | звонки |
en | и |
oplossingen | решения |
problemen | проблем |
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel
RU Отключайте и снова включайте звук и ставьте звонок на удержание с консоли вызова
Transliteração Otklûčajte i snova vklûčajte zvuk i stavʹte zvonok na uderžanie s konsoli vyzova
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Zet je in voor studenten en personeel
RU Покажите себя учащимся и персоналу
Transliteração Pokažite sebâ učaŝimsâ i personalu
holandês | russo |
---|---|
studenten | учащимся |
en | и |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
RU Привлекайте клиентов открытыми сообщениями, например твитами или публикациями на стене Facebook, и автоматически превращайте их в тикеты.
Transliteração Privlekajte klientov otkrytymi soobŝeniâmi, naprimer tvitami ili publikaciâmi na stene Facebook, i avtomatičeski prevraŝajte ih v tikety.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
zoals | например |
of | или |
en | и |
in | в |
NL U zet hem niet als afdankertje langs de kant van de weg, maar wilt er nog iets voor terugkrijgen door hem te verkopen, of misschien wel te ruilen voor iets dat u wel gaat gebruiken
RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь
Transliteração Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ
holandês | russo |
---|---|
hem | его |
maar | даже |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
RU Тест со звуковым сопровождением.Если вы хотите насладиться тишиной (или не хотите разбудить ребенка), просто выключите звук.
Transliteração Test so zvukovym soprovoždeniem.Esli vy hotite nasladitʹsâ tišinoj (ili ne hotite razbuditʹ rebenka), prosto vyklûčite zvuk.
holandês | russo |
---|---|
een | просто |
geluid | звук |
NL Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
RU Выключите телефон, закройте электронную почту и социальные сети.
Transliteração Vyklûčite telefon, zakrojte élektronnuû počtu i socialʹnye seti.
holandês | russo |
---|---|
telefoon | телефон |
en | и |
sociale | социальные |
NL Zet de volgende stap in uw digitale transformatie.
RU Сделайте еще один шаг на пути цифровой трансформации.
Transliteração Sdelajte eŝe odin šag na puti cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
stap | шаг |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan
RU Включите автоматическое исправление текста, символов и уравнений
Transliteração Vklûčite avtomatičeskoe ispravlenie teksta, simvolov i uravnenij
holandês | russo |
---|---|
automatische | автоматическое |
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
RU Включите Отслеживание изменений, чтобы выделить свои предложения, просматривать чужие изменения, принимать и удалять их
Transliteração Vklûčite Otsleživanie izmenenij, čtoby vydelitʹ svoi predloženiâ, prosmatrivatʹ čužie izmeneniâ, prinimatʹ i udalâtʹ ih
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
verwijderen | удалять |
NL Zet: het aanroepen van een functie, maar verwijzend naar een reeds bestaande entiteit.
RU Поместите: вызывая некоторую функцию, но ссылаясь на уже существующую сущность.
Transliteração Pomestite: vyzyvaâ nekotoruû funkciû, no ssylaâsʹ na uže suŝestvuûŝuû suŝnostʹ.
holandês | russo |
---|---|
functie | функцию |
NL Zet en beoordeel alle soorten opdrachten vanaf elke locatie met dit moderne beoordelingsplatform.
RU Современная платформа для выставления оценок и их переноса из любых файлов в единое рабочее пространство.
Transliteração Sovremennaâ platforma dlâ vystavleniâ ocenok i ih perenosa iz lûbyh fajlov v edinoe rabočee prostranstvo.
holandês | russo |
---|---|
met | для |
en | и |
alle | любых |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
RU Не хватает 32 клавиш? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в эту папку столько действий, сколько понадобится.
Transliteração Ne hvataet 32 klaviš? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v étu papku stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ.
holandês | russo |
---|---|
naar | в |
en | и |
zoveel | столько |
NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.
RU Закрепление контактов с Windows People Bar на панели Dock в macOS.
Transliteração Zakreplenie kontaktov s Windows People Bar na paneli Dock v macOS.
holandês | russo |
---|---|
contacten | контактов |
windows | windows |
macos | macos |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
RU Добавление компьютеров в список запрещенных, чтобы их пользователи больше не могли активировать Parallels Desktop.
Transliteração Dobavlenie kompʹûterov v spisok zapreŝennyh, čtoby ih polʹzovateli bolʹše ne mogli aktivirovatʹ Parallels Desktop.
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
computers | компьютеров |
lijst | список |
gebruiker | пользователи |
kan | могли |
activeren | активировать |
NL Zet al je gegevens over vanaf een pc en gebruik ze op je Mac.*
RU Переносить все данные с ПК на Мас.*
Transliteração Perenositʹ vse dannye s PK na Mas.*
holandês | russo |
---|---|
een | все |
gegevens | данные |
vanaf | с |
Mostrando 50 de 50 traduções