Traduzir "wereld die belachelijke" para russo

RU В мире достаточно компаний, у которых нелепые процессы собеседований, вызывающие у кандидатов чрезмерный стресс

Transliteração V mire dostatočno kompanij, u kotoryh nelepye processy sobesedovanij, vyzyvaûŝie u kandidatov črezmernyj stress

RU Многие разработчики, которые ранее сталкивались с этими нелепыми тестами, предлагают компаниям поговорить с ними, а не отправлять тест

Transliteração Mnogie razrabotčiki, kotorye ranee stalkivalisʹ s étimi nelepymi testami, predlagaût kompaniâm pogovoritʹ s nimi, a ne otpravlâtʹ test

RU IP-адреса могут быть забанены по нелепым причинам, создавая много проблем и не позволяя получить доступ к сайту

Transliteração IP-adresa mogut bytʹ zabaneny po nelepym pričinam, sozdavaâ mnogo problem i ne pozvolââ polučitʹ dostup k sajtu

RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта

Transliteração (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta

RU Вместе мы можем изменить ситуацию. Мы сможем изменить мир.

Transliteração Vmeste my možem izmenitʹ situaciû. My smožem izmenitʹ mir.

RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта

Transliteração (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta

RU Вместе мы можем изменить ситуацию. Мы сможем изменить мир.

Transliteração Vmeste my možem izmenitʹ situaciû. My smožem izmenitʹ mir.

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Transliteração Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello

RU Мы продвигаем инновации, которые делают окружающий мир более здоровым, безопасным, интеллектуальным и экологичным. 

Transliteração My prodvigaem innovacii, kotorye delaût okružaûŝij mir bolee zdorovym, bezopasnym, intellektualʹnym i ékologičnym. 

RU Мы продвигаем инновации, которые делают окружающий мир более здоровым, безопасным, интеллектуальным и экологичным.

Transliteração My prodvigaem innovacii, kotorye delaût okružaûŝij mir bolee zdorovym, bezopasnym, intellektualʹnym i ékologičnym.

RU В настоящее время огромное количество людей по всему миру самоизолируются, а онлайн-знакомства станут намного популярнее

Transliteração V nastoâŝee vremâ ogromnoe količestvo lûdej po vsemu miru samoizoliruûtsâ, a onlajn-znakomstva stanut namnogo populârnee

RU Будьте узнаваемы! Создайте настоящий мир, адаптированный к вашим товарам и покупателям.

Transliteração Budʹte uznavaemy! Sozdajte nastoâŝij mir, adaptirovannyj k vašim tovaram i pokupatelâm.

RU В современном мире фейковых новостей и дезинформации крайне важно иметь стенограммы, которым можно доверять.

Transliteração V sovremennom mire fejkovyh novostej i dezinformacii krajne važno imetʹ stenogrammy, kotorym možno doverâtʹ.

RU Они заботятся о том, чтобы изменить ситуацию, и мы любим людей, которые помогают сделать мир лучше!

Transliteração Oni zabotâtsâ o tom, čtoby izmenitʹ situaciû, i my lûbim lûdej, kotorye pomogaût sdelatʹ mir lučše!

RU Он был основан Google, Yahoo, Microsoft, и Яндекс, которые являются одними из самых рейтинговых поисковых систем в мире. 

Transliteração On byl osnovan Google, Yahoo, Microsoft, i Ândeks, kotorye âvlâûtsâ odnimi iz samyh rejtingovyh poiskovyh sistem v mire. 

RU Поэтому мы поддерживаем различные проекты по всему миру, которые помогают что-то изменить

Transliteração Poétomu my podderživaem različnye proekty po vsemu miru, kotorye pomogaût čto-to izmenitʹ

RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.

Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.

RU И по мере роста компании в мировом масштабе этот подход, основанный на нестандартном мышлении, сохраняет свою актуальность.

Transliteração I po mere rosta kompanii v mirovom masštabe étot podhod, osnovannyj na nestandartnom myšlenii, sohranâet svoû aktualʹnostʹ.

RU ПАРТНЕРОВ-ДИСТРИБЬЮТОРОВ ПО ВСЕМУ МИРУ

Transliteração PARTNEROV-DISTRIBʹ̱ÛTOROV PO VSEMU MIRU

RU Он был основан Google, Yahoo, Microsoft, и Яндекс, которые являются одними из самых рейтинговых поисковых систем в мире. 

Transliteração On byl osnovan Google, Yahoo, Microsoft, i Ândeks, kotorye âvlâûtsâ odnimi iz samyh rejtingovyh poiskovyh sistem v mire. 

RU Мониторинговый инструмент DMARC в режиме реального времени для почтовых атак спуфинга, происходящих в различных местах по всему миру

Transliteração Monitoringovyj instrument DMARC v režime realʹnogo vremeni dlâ počtovyh atak spufinga, proishodâŝih v različnyh mestah po vsemu miru

RU Нью-йорк является одним из лучших туристических направлений в мире, это город, который действительно никогда не спит

Transliteração Nʹû-jork âvlâetsâ odnim iz lučših turističeskih napravlenij v mire, éto gorod, kotoryj dejstvitelʹno nikogda ne spit

RU Наше видение - предоставить услуги по аренде автомобилей путешественникам со всего мира, посещающим Дубай

Transliteração Naše videnie - predostavitʹ uslugi po arende avtomobilej putešestvennikam so vsego mira, poseŝaûŝim Dubaj

RU OneClickDrive.com - крупнейшая организация по аренде автомобилей в Дубае, удовлетворяющая клиентов, приезжающих в Дубай со всего мира

Transliteração OneClickDrive.com - krupnejšaâ organizaciâ po arende avtomobilej v Dubae, udovletvorâûŝaâ klientov, priezžaûŝih v Dubaj so vsego mira

RU Он пользуется стабильной репутацией у тысяч путешественников со всего мира, посещающих Дубай

Transliteração On polʹzuetsâ stabilʹnoj reputaciej u tysâč putešestvennikov so vsego mira, poseŝaûŝih Dubaj

RU OneClickDrive доверяют тысячи путешественников со всего мира, посещающих Дубай

Transliteração OneClickDrive doverâût tysâči putešestvennikov so vsego mira, poseŝaûŝih Dubaj

RU Toyota стала первым в мире производителем автомобилей, производящим более 10 миллионов автомобилей в год, что она и делает с 2012 года

Transliteração Toyota stala pervym v mire proizvoditelem avtomobilej, proizvodâŝim bolee 10 millionov avtomobilej v god, čto ona i delaet s 2012 goda

RU Нам доверяют тысячи путешественников со всего мира, посещающих Фуджейру.

Transliteração Nam doverâût tysâči putešestvennikov so vsego mira, poseŝaûŝih Fudžejru.

RU В нашей общедоступной библиотеке карт Вы найдете полезные маркетинговые интеллект-карты и шаблоны, созданные маркетологами со всего мира

Transliteração V našej obŝedostupnoj biblioteke kart Vy najdete poleznye marketingovye intellekt-karty i šablony, sozdannye marketologami so vsego mira

RU Ментальные карты созданы пользователями MindMeister со всего света, которым нравится делиться своими знаниями и опытом

Transliteração Mentalʹnye karty sozdany polʹzovatelâmi MindMeister so vsego sveta, kotorym nravitsâ delitʹsâ svoimi znaniâmi i opytom

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Transliteração Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello

RU Ищите информацию свободно с помощью VPN. Получите доступ к заблокированным сайтам из любой точки мира.

Transliteração Iŝite informaciû svobodno s pomoŝʹû VPN. Polučite dostup k zablokirovannym sajtam iz lûboj točki mira.

RU ЖЕНЕВА – Второй шанс является редкостью в этом мире, но один появляется прямо сейчас

Transliteração ŽENEVA – Vtoroj šans âvlâetsâ redkostʹû v étom mire, no odin poâvlâetsâ prâmo sejčas

RU Получите доступ к любому интересующему контенту из любой точки мира

Transliteração Polučite dostup k lûbomu interesuûŝemu kontentu iz lûboj točki mira

RU Ведь воссоздать мир на компьютере таким, каким мы его видим, - это очень важно

Transliteração Vedʹ vossozdatʹ mir na kompʹûtere takim, kakim my ego vidim, - éto očenʹ važno

RU Также имеется студенческая лицензия для учащихся и энтузиастов, которые только начинают интересоваться миром 3D-проектирования.

Transliteração Takže imeetsâ studenčeskaâ licenziâ dlâ učaŝihsâ i éntuziastov, kotorye tolʹko načinaût interesovatʹsâ mirom 3D-proektirovaniâ.

RU Бесплатная версия идеально подходит для студентов и новичков, которые только начинают интересоваться огромной сферой 3D-проектирования

Transliteração Besplatnaâ versiâ idealʹno podhodit dlâ studentov i novičkov, kotorye tolʹko načinaût interesovatʹsâ ogromnoj sferoj 3D-proektirovaniâ

RU В цифровом мире существует два вида изображений, которые можно нарисовать

Transliteração V cifrovom mire suŝestvuet dva vida izobraženij, kotorye možno narisovatʹ

RU Отличная платформа для тех, кто хочет попробовать себя в мире 3D-рисования

Transliteração Otličnaâ platforma dlâ teh, kto hočet poprobovatʹ sebâ v mire 3D-risovaniâ

RU Фотографии рассказывают историю о событиях, происходящих во всем мире.

Transliteração Fotografii rasskazyvaût istoriû o sobytiâh, proishodâŝih vo vsem mire.

RU У каждого в развитом мире есть видеокамера, которая достаточно близка к качеству вещания, и знает, как ее использовать

Transliteração U každogo v razvitom mire estʹ videokamera, kotoraâ dostatočno blizka k kačestvu veŝaniâ, i znaet, kak ee ispolʹzovatʹ

RU В настоящее время огромное количество людей по всему миру самоизолируются, а онлайн-знакомства станут намного популярнее

Transliteração V nastoâŝee vremâ ogromnoe količestvo lûdej po vsemu miru samoizoliruûtsâ, a onlajn-znakomstva stanut namnogo populârnee

RU Наша API-платформа предоставляет широкий доступ к открытым данным Твиттера, которыми пользователи готовы поделиться со всем миром

Transliteração Naša API-platforma predostavlâet širokij dostup k otkrytym dannym Tvittera, kotorymi polʹzovateli gotovy podelitʹsâ so vsem mirom

RU У PowerDMARC есть клиенты, пользующиеся нашими услугами по всему миру, отслеживающие IP-адреса практически в каждой стране

Transliteração U PowerDMARC estʹ klienty, polʹzuûŝiesâ našimi uslugami po vsemu miru, otsleživaûŝie IP-adresa praktičeski v každoj strane

RU У PowerDMARC есть клиенты, пользующиеся нашими услугами по всему миру, отслеживающие IP-адреса практически в каждой стране

Transliteração U PowerDMARC estʹ klienty, polʹzuûŝiesâ našimi uslugami po vsemu miru, otsleživaûŝie IP-adresa praktičeski v každoj strane

RU У PowerDMARC есть клиенты, пользующиеся нашими услугами по всему миру, отслеживающие IP-адреса практически в каждой стране

Transliteração U PowerDMARC estʹ klienty, polʹzuûŝiesâ našimi uslugami po vsemu miru, otsleživaûŝie IP-adresa praktičeski v každoj strane

RU Предлагаемый им комплексный план действий призван показать самым влиятельным людям мира возможности, которые дает устойчивое развитие.

Transliteração Predlagaemyj im kompleksnyj plan dejstvij prizvan pokazatʹ samym vliâtelʹnym lûdâm mira vozmožnosti, kotorye daet ustojčivoe razvitie.

RU Праздничный шопинг в Базеле в магазине крупнейшего в мире производителя рождественского декора ручной работы.

Transliteração Prazdničnyj šoping v Bazele v magazine krupnejšego v mire proizvoditelâ roždestvenskogo dekora ručnoj raboty.

RU В современном мире фейковых новостей и дезинформации крайне важно иметь стенограммы, которым можно доверять.

Transliteração V sovremennom mire fejkovyh novostej i dezinformacii krajne važno imetʹ stenogrammy, kotorym možno doverâtʹ.

RU Они заботятся о том, чтобы изменить ситуацию, и мы любим людей, которые помогают сделать мир лучше!

Transliteração Oni zabotâtsâ o tom, čtoby izmenitʹ situaciû, i my lûbim lûdej, kotorye pomogaût sdelatʹ mir lučše!