Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vooraf gemaakte sjablonen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooraf gemaakte sjablonen" de holandês para russo

Traduções de vooraf gemaakte sjablonen

"vooraf gemaakte sjablonen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

vooraf более в вы для если заранее и из или использования использовать используйте используя их к каждый как которые на несколько от по после предварительно с через что чтобы это
gemaakte в вы для и на по получить с управлять чтобы
sjablonen все дизайна используйте используя к как мы по с с помощью создавать создания создать шаблонов шаблоны

Tradução de holandês para russo de vooraf gemaakte sjablonen

holandês
russo

NL Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

RU Запускайте приложения и сайты, открывайте нужные папки, публикуйте стандартные твиты — быстро, легко и без ошибок.

Transliteração Zapuskajte priloženiâ i sajty, otkryvajte nužnye papki, publikujte standartnye tvity — bystro, legko i bez ošibok.

holandês russo
apps приложения
mappen папки
zonder без

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

RU Открывайте приложения, сайты или папки, публикуйте стандартные твиты и другие тексты

Transliteração Otkryvajte priloženiâ, sajty ili papki, publikujte standartnye tvity i drugie teksty

holandês russo
apps приложения
websites сайты
mappen папки
en и

NL Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

RU Запускайте приложения и сайты, открывайте нужные папки, публикуйте стандартные твиты — быстро, легко и без ошибок.

Transliteração Zapuskajte priloženiâ i sajty, otkryvajte nužnye papki, publikujte standartnye tvity — bystro, legko i bez ošibok.

holandês russo
apps приложения
mappen папки
zonder без

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

RU Открывайте приложения, сайты или папки, публикуйте стандартные твиты и другие тексты

Transliteração Otkryvajte priloženiâ, sajty ili papki, publikujte standartnye tvity i drugie teksty

holandês russo
apps приложения
websites сайты
mappen папки
en и

NL Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

RU Запускайте приложения и сайты, открывайте нужные папки, публикуйте стандартные твиты — быстро, легко и без ошибок.

Transliteração Zapuskajte priloženiâ i sajty, otkryvajte nužnye papki, publikujte standartnye tvity — bystro, legko i bez ošibok.

holandês russo
apps приложения
mappen папки
zonder без

NL Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

RU Запускайте приложения и сайты, открывайте нужные папки, публикуйте стандартные твиты — быстро, легко и без ошибок.

Transliteração Zapuskajte priloženiâ i sajty, otkryvajte nužnye papki, publikujte standartnye tvity — bystro, legko i bez ošibok.

holandês russo
apps приложения
mappen папки
zonder без

NL Besteed minder tijd aan de voorbereiding van standups, sprintplanning, en retrospectieven met vooraf gemaakte sjablonen.

RU Экономьте время на подготовку к планёркам, планирование спринтов и ретроспективы, используя готовые шаблоны.

Transliteração Ékonomʹte vremâ na podgotovku k planërkam, planirovanie sprintov i retrospektivy, ispolʹzuâ gotovye šablony.

holandês russo
tijd время
sjablonen шаблоны

NL Bespaar tijd met de voorbereiding met vooraf gemaakte sjablonen voor PI-planning, brainwriting, conceptmapping, en meer.

RU Экономьте время на подготовку, благодаря готовым шаблонам для PI-планирования, брейнрайтинга, концептуальных карт и многого другого.

Transliteração Ékonomʹte vremâ na podgotovku, blagodarâ gotovym šablonam dlâ PI-planirovaniâ, brejnrajtinga, konceptualʹnyh kart i mnogogo drugogo.

holandês russo
tijd время
en и

NL Gebruik vooraf gemaakte sjablonen voor standups, teamruimtes, en retrospectieven waardoor het lijkt alsof je aan het whiteboard staat.

RU Используйте готовые шаблоны для планёрок, совещаний и ретроспектив с атмосферой личного присутствия возле доски.

Transliteração Ispolʹzujte gotovye šablony dlâ planërok, soveŝanij i retrospektiv s atmosferoj ličnogo prisutstviâ vozle doski.

holandês russo
sjablonen шаблоны
en и

NL Gebruik sjablonen of maak je eigen illustraties van vooraf gemaakte elementen (inclusief 3D's!)

RU Используйте шаблоны или создавайте собственные иллюстрации из готовых элементов (включая 3D!)

Transliteração Ispolʹzujte šablony ili sozdavajte sobstvennye illûstracii iz gotovyh élementov (vklûčaâ 3D!)

holandês russo
sjablonen шаблоны
of или
maak создавайте
eigen собственные
illustraties иллюстрации
elementen элементов
inclusief включая

NL U kunt kiezen uit een groot aantal vooraf gemaakte sjablonen voor uw campagnes en vervolgens modules slepen en neerzetten zoals u dat wilt.

RU Вы можете выбирать из множества готовых шаблонов для своих кампаний, а затем перетаскивать модули по своему усмотрению.

Transliteração Vy možete vybiratʹ iz množestva gotovyh šablonov dlâ svoih kampanij, a zatem peretaskivatʹ moduli po svoemu usmotreniû.

NL Effectieve voorbeelden van prijspagina-ontwerp worden gepresenteerd met een groot aantal vooraf gemaakte secties

RU Примеры оформления страниц эффективных цен представлены с большим количеством готовых разделов

Transliteração Primery oformleniâ stranic éffektivnyh cen predstavleny s bolʹšim količestvom gotovyh razdelov

holandês russo
van с

NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines

RU Идеальный красочный шаблон таблицы начальной загрузки с готовыми таблицами цен, отлично воспринимаемыми поисковыми системами

Transliteração Idealʹnyj krasočnyj šablon tablicy načalʹnoj zagruzki s gotovymi tablicami cen, otlično vosprinimaemymi poiskovymi sistemami

holandês russo
perfect отлично

NL Mega Creator is een online DIY grafische editor voor het maken van pakkende afbeeldingen van vooraf gemaakte elementen

RU Mega Creator - это онлайн DIY графический редактор для создания привлекательной графики из готовых элементов

Transliteração Mega Creator - éto onlajn DIY grafičeskij redaktor dlâ sozdaniâ privlekatelʹnoj grafiki iz gotovyh élementov

holandês russo
mega mega
online онлайн
grafische графический
editor редактор
maken создания
elementen элементов

NL Maak je eigen vectorkunst of gebruik ingebouwde afbeeldingen om originele scènes te maken van vooraf gemaakte elementen

RU Создавайте собственные векторные рисунки или используйте встроенную графику для создания оригинальных сцен из готовых элементов

Transliteração Sozdavajte sobstvennye vektornye risunki ili ispolʹzujte vstroennuû grafiku dlâ sozdaniâ originalʹnyh scen iz gotovyh élementov

holandês russo
eigen собственные
of или
gebruik используйте
maken создания
elementen элементов

NL Daarom is het voorbeeld van de vooraf gemaakte flyers onderverdeeld in onderscheidende categorieën om gebruikers bij elke beurt te helpen

RU Поэтому пример готовых листовок был разделен на отдельные категории, чтобы помочь пользователям на каждом шагу

Transliteração Poétomu primer gotovyh listovok byl razdelen na otdelʹnye kategorii, čtoby pomočʹ polʹzovatelâm na každom šagu

NL Uitstekend geschikt voor automatisering en vooraf gemaakte campagnes

RU Отлично подходит для автоматизации и готовых кампаний

Transliteração Otlično podhodit dlâ avtomatizacii i gotovyh kampanij

NL Bespaar tijd door vooraf gemaakte blokken uit het linkerpaneel te gebruiken.

RU Добавьте  шрифты, цвета и логотип, чтобы повысить узнаваемость бренда в дизайне временной шкалы.

Transliteração Dobavʹte  šrifty, cveta i logotip, čtoby povysitʹ uznavaemostʹ brenda v dizajne vremennoj škaly.

NL Begin met het verzamelen van door ontwerpers gemaakte sjablonen voor webpagina's

RU Начните с коллекции дизайнерских шаблонов для веб-страниц

Transliteração Načnite s kollekcii dizajnerskih šablonov dlâ veb-stranic

holandês russo
sjablonen шаблонов

NL Kies uit een grote verscheidenheid aan door ontwerpers gemaakte sjablonen.

RU Выбирайте из огромного количества дизайнерских шаблонов.

Transliteração Vybirajte iz ogromnogo količestva dizajnerskih šablonov.

holandês russo
sjablonen шаблонов

NL Ontdek tal van handige functies, zoals vooraf ontworpen sjablonen, gebruiksvriendelijke grafiek widgets en meer.

RU Используйте множество полезных функций сервиса: готовые шаблоны, виджеты и другое.

Transliteração Ispolʹzujte množestvo poleznyh funkcij servisa: gotovye šablony, vidžety i drugoe.

holandês russo
functies функций
sjablonen шаблоны
meer другое

NL Je kunt een project nog sneller starten door een van Miro's vele vooraf ingebouwde sjablonen te selecteren

RU Работу можно начать еще быстрее, если выбрать один из множества готовых шаблонов Miro

Transliteração Rabotu možno načatʹ eŝe bystree, esli vybratʹ odin iz množestva gotovyh šablonov Miro

holandês russo
kunt можно
starten начать
nog еще
sneller быстрее
selecteren выбрать
sjablonen шаблонов
miro miro

NL Bespaar jezelf uren van voorbereiding en papierwerk met vooraf ingebouwde aanpasbare sjablonen.

RU Экономьте время на подготовку и оформление документации с помощью готовых, легко настраиваемых шаблонов.

Transliteração Ékonomʹte vremâ na podgotovku i oformlenie dokumentacii s pomoŝʹû gotovyh, legko nastraivaemyh šablonov.

holandês russo
sjablonen шаблонов

NL U kunt ook bibliotheken gebruiken voor vooraf gedefinieerde sjablonen.

RU Вы также можете использовать библиотеки для предварительно созданных шаблонов.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ biblioteki dlâ predvaritelʹno sozdannyh šablonov.

holandês russo
ook также
gebruiken использовать
bibliotheken библиотеки
voor для
vooraf предварительно
sjablonen шаблонов

NL Bespaar tijd met vooraf ontworpen sjablonen waarmee je zo aan de slag kunt

RU Экономьте время с готовыми шаблонами под конкретные цели

Transliteração Ékonomʹte vremâ s gotovymi šablonami pod konkretnye celi

NL Met admin-sjablonen en websitebouwers regelt u handige voorwaarden voor het gratis bewerken van sjablonen

RU С помощью админских шаблонов и конструкторов сайтов вы создадите удобные условия для бесплатного редактирования шаблонов

Transliteração S pomoŝʹû adminskih šablonov i konstruktorov sajtov vy sozdadite udobnye usloviâ dlâ besplatnogo redaktirovaniâ šablonov

holandês russo
sjablonen шаблонов
voorwaarden условия
bewerken редактирования

NL Nicepage biedt u de beste HTML-sjablonen, snellere webdesign-sjablonen en thema's, bestemmingspagina's voor Unbounce, enzovoort

RU Nicepage предлагает вам лучшие HTML-шаблоны, более быстрые шаблоны и темы веб-дизайна, целевые страницы Unbounce и так далее

Transliteração Nicepage predlagaet vam lučšie HTML-šablony, bolee bystrye šablony i temy veb-dizajna, celevye stranicy Unbounce i tak dalee

holandês russo
biedt предлагает
u вам
sjablonen шаблоны
en и
thema темы

NL De Testimonials-sjablonen presenteren getuigenissen van klanten in sjablonen

RU Шаблоны отзывов представляют отзывы клиентов в виде шаблонов

Transliteração Šablony otzyvov predstavlâût otzyvy klientov v vide šablonov

holandês russo
getuigenissen отзывы
klanten клиентов
sjablonen шаблонов

NL U kunt ze maken met behulp van onze PowerPoint-sjablonen van één pagina en sjablonen voor geluidseffecten in een gratis WordPress-thema

RU Вы можете создавать их, используя наши одностраничные шаблоны PowerPoint и шаблоны звуковых эффектов в бесплатной теме WordPress

Transliteração Vy možete sozdavatʹ ih, ispolʹzuâ naši odnostraničnye šablony PowerPoint i šablony zvukovyh éffektov v besplatnoj teme WordPress

holandês russo
maken создавать
met behulp van используя
sjablonen шаблоны
powerpoint powerpoint
gratis бесплатной
thema теме
wordpress wordpress

NL U kunt zelfs volledige e-mailstromen ontwerpen met reeds bestaande sjablonen of uw eigen sjablonen maken

RU Вы даже можете разрабатывать целые потоки электронной почты с помощью уже существующих шаблонов или создавать свои собственные

Transliteração Vy daže možete razrabatyvatʹ celye potoki élektronnoj počty s pomoŝʹû uže suŝestvuûŝih šablonov ili sozdavatʹ svoi sobstvennye

NL Op maat gemaakte statusinformatie voor al je gebruikers

RU Индивидуальное информирование о статусе с учетом потребностей каждого пользователя

Transliteração Individualʹnoe informirovanie o statuse s učetom potrebnostej každogo polʹzovatelâ

holandês russo
gebruikers пользователя

NL Hostwinds Heeft een op maat gemaakte cloudbeheer, zodat u uw server gemakkelijk kunt beheren.

RU Hostwinds Имеет пользовательский контроль облака, чтобы вы могли удобно управлять своим сервером.

Transliteração Hostwinds Imeet polʹzovatelʹskij kontrolʹ oblaka, čtoby vy mogli udobno upravlâtʹ svoim serverom.

holandês russo
hostwinds hostwinds
op maat пользовательский
kunt могли
gemakkelijk удобно
server сервером

NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliteração vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

holandês russo
bedrijf компании

NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen

RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту

Transliteração Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu

holandês russo
bedrijven корпорации
betalen платят
miljoenen миллионы
krijgen получить
en и

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

holandês russo
navigeren навигации
en и

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

RU При изменении этот параметр не повлияет на уже сделанные фотографии и видео, но повлияет на способ создания новых.

Transliteração Pri izmenenii étot parametr ne povliâet na uže sdelannye fotografii i video, no povliâet na sposob sozdaniâ novyh.

holandês russo
foto фотографии
en и
video видео
manier способ

NL OP MAAT GEMAAKTE AANBIEDINGEN VOOR ONZE ZAKELIJKE KLANTEN

RU ПРЕДЛОЖЕНИЯ И УСЛУГИ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ

Transliteração PREDLOŽENIÂ I USLUGI DLÂ KORPORATIVNYH KLIENTOV

NL Beheer meerdere agenten en hun unieke vaardigheden met een op maat gemaakte supportoplossing

RU Управляйте множеством агентов и их уникальными способностями через настраиваемое решение поддержки

Transliteração Upravlâjte množestvom agentov i ih unikalʹnymi sposobnostâmi čerez nastraivaemoe rešenie podderžki

holandês russo
agenten агентов
en и
unieke уникальными

NL Met de nieuw gemaakte interface tussen onze ownCloud en ONLYOFFICE kunnen gebruikers nu tegelijkertijd aan een bestand werken in een webbrowser

RU Благодаря новому интерфейсу, объединяющему ownCloud и ONLYOFFICE, пользователи могут одновременно работать над одним и тем же файлом в браузере

Transliteração Blagodarâ novomu interfejsu, obʺedinâûŝemu ownCloud i ONLYOFFICE, polʹzovateli mogut odnovremenno rabotatʹ nad odnim i tem že fajlom v brauzere

holandês russo
en и
gebruikers пользователи
kunnen могут
werken работать
bestand файлом
webbrowser браузере

NL Voeg recentelijk gemaakte Mac-bestanden toe aan Outlook-e-mails.

RU Вложение недавно созданных файлов с Mac в письма Outlook.

Transliteração Vloženie nedavno sozdannyh fajlov s Mac v pisʹma Outlook.

holandês russo
recentelijk недавно
bestanden файлов
mac mac

NL De gemaakte tekst kan eenvoudig worden geanalyseerd of ingevoerd in andere toepassingen voor verder inzicht

RU Созданный текст может быть легко проанализирован или подан в другие приложения для получения дополнительной информации

Transliteração Sozdannyj tekst možet bytʹ legko proanalizirovan ili podan v drugie priloženiâ dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii

holandês russo
tekst текст
eenvoudig легко
andere другие
toepassingen приложения

NL Neem contact op met corporate sales als je geïnteresseerd bent in een op maat gemaakte offerte.

RU Пожалуйста, свяжитесь с отделом продаж, если Вы заинтересованы в индивидуальных расценках для Вашей команды.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s otdelom prodaž, esli Vy zainteresovany v individualʹnyh rascenkah dlâ Vašej komandy.

holandês russo
contact свяжитесь
sales продаж
als если
geïnteresseerd заинтересованы

NL Leveringsinformatie: instrumenten op voorraad zijn per direct leverbaar; voor op maat gemaakte instrumenten zie de artikeldetails.

RU Стандартные позиции готовы к отгрузке в течение 4-8 рабочих дней, готовность к отгрузке конфигурируемых изделий и комплектов – по запросу.

Transliteração Standartnye pozicii gotovy k otgruzke v tečenie 4-8 rabočih dnej, gotovnostʹ k otgruzke konfiguriruemyh izdelij i komplektov – po zaprosu.

holandês russo
de в

NL Ongeacht wat voor soort duiker je bent, wij dekken je met onze op maat gemaakte, jaarlijkse verzekeringsplannen, geldig over de hele wereld.

RU Независимо от того, какой вы дайвер, вы будете застрахованы с нашими индивидуальными годовыми планами, действующими по всему миру

Transliteração Nezavisimo ot togo, kakoj vy dajver, vy budete zastrahovany s našimi individualʹnymi godovymi planami, dejstvuûŝimi po vsemu miru

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

RU Эти меры распространяются на всю нашу сеть, на все уже сделанные бронирования (обмен относится только к дате, а не к месту назначения).

Transliteração Éti mery rasprostranâûtsâ na vsû našu setʹ, na vse uže sdelannye bronirovaniâ (obmen otnositsâ tolʹko k date, a ne k mestu naznačeniâ).

holandês russo
maatregelen меры
ons нашу
netwerk сеть
alleen только
voor назначения

NL Aantrekkelijke, op maat gemaakte oplossingen, onsite en online

RU Привлекательные, индивидуальные решения, контролирующие доступ непосредственно на объекте и через сеть Интернет

Transliteração Privlekatelʹnye, individualʹnye rešeniâ, kontroliruûŝie dostup neposredstvenno na obʺekte i čerez setʹ Internet

holandês russo
op maat индивидуальные
oplossingen решения
en и
op через

NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.

RU Использовать OpenText экспертов для комплексного решения, от разработки индивидуальной архитектуры до управления решением.

Transliteração Ispolʹzovatʹ OpenText ékspertov dlâ kompleksnogo rešeniâ, ot razrabotki individualʹnoj arhitektury do upravleniâ rešeniem.

holandês russo
experts экспертов
architectuur архитектуры
beheren управления

NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.

RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.

Transliteração Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.

NL Geniet van een op maat gemaakte ervaring voor je apparaat en wees er zeker van dat je team alles binnen handbereik heeft.

RU Настройте интерфейс на своем устройстве и убедитесь, что у команды есть удобный доступ ко всему необходимому.

Transliteração Nastrojte interfejs na svoem ustrojstve i ubeditesʹ, čto u komandy estʹ udobnyj dostup ko vsemu neobhodimomu.

holandês russo
je своем
apparaat устройстве
team команды
heeft есть

NL Een speciaal gemaakte draagtas voor de B2-accu

RU Оригинальная сумка для переноски комплекта B2

Transliteração Originalʹnaâ sumka dlâ perenoski komplekta B2

Mostrando 50 de 50 traduções