NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan
Traduzir "voetsporen van internationale" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voetsporen van internationale" de holandês para russo
Traduções de voetsporen van internationale
"voetsporen van internationale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de voetsporen van internationale
holandês
russo
RU Авиакомпания Etihad Airways, расположенная в международном аэропорту Абу-Даби, предлагает множество международных рейсов
Transliteração Aviakompaniâ Etihad Airways, raspoložennaâ v meždunarodnom aéroportu Abu-Dabi, predlagaet množestvo meždunarodnyh rejsov
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
RU По Фирвальдштетскому озеру по следам великого мастера английской романтической живописи.
Transliteração Po Firvalʹdštetskomu ozeru po sledam velikogo mastera anglijskoj romantičeskoj živopisi.
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
RU По Фирвальдштетскому озеру по следам великого мастера английской романтической живописи.
Transliteração Po Firvalʹdštetskomu ozeru po sledam velikogo mastera anglijskoj romantičeskoj živopisi.
NL Treed in de voetsporen van de voormalige Koningin van Nederland, prinses Beatrix, en ga trouwen in de Raadkamer
RU Пройдите по ступеням, по которым ходила королева Нидерландов, принцесса Беатрис, и устройте церемонию бракосочетания в зале заседаний.
Transliteração Projdite po stupenâm, po kotorym hodila koroleva Niderlandov, princessa Beatris, i ustrojte ceremoniû brakosočetaniâ v zale zasedanij.
NL In de voetsporen van de Romeinen | Zwitserland Toerisme
RU Римское наследие | Швейцарский туризм
Transliteração Rimskoe nasledie | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL In de voetsporen van de Romeinen
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier | Zwitserland Toerisme
RU По местам молодого Ле Корбюзье | Швейцарский туризм
Transliteração Po mestam molodogo Le Korbûzʹe | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier
RU По местам молодого Ле Корбюзье
Transliteração Po mestam molodogo Le Korbûzʹe
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier | Zwitserland Toerisme
RU По местам молодого Ле Корбюзье | Швейцарский туризм
Transliteração Po mestam molodogo Le Korbûzʹe | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier
RU По местам молодого Ле Корбюзье
Transliteração Po mestam molodogo Le Korbûzʹe
NL Treed in de voetsporen van befaamde gasten
RU Пройдите по стопам великих гостей
Transliteração Projdite po stopam velikih gostej
NL Treed in de voetsporen van de voormalige Nederlandse koningin, Prinses Beatrix, en trouw in de Raadzaal
RU Почувствуйте себя бывшей королевой Нидерландов, принцессой Беатрикс, во время бракосочетания в зале Council
Transliteração Počuvstvujte sebâ byvšej korolevoj Niderlandov, princessoj Beatriks, vo vremâ brakosočetaniâ v zale Council
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Rhodes zijn: Internationale luchthaven van Rodos (RHO) 12.46km,Luchthaven Kastellorizo (KZS) 107.06km,Luchthaven van Kos (KGS) 108.13km
RU Ближайшие к Родос аэропорты: Диагорас (RHO) 12.46km, (KZS) 107.06km,Кос (KGS) 108.13km
Transliteração Bližajšie k Rodos aéroporty: Diagoras (RHO) 12.46km, (KZS) 107.06km,Kos (KGS) 108.13km
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
NL De heer Yaker doceerde van 1988 tot 1990 landbouweconomie aan de universiteit van Blida, Algerije, en trad in dienst bij ENDA - Environment and Development Action, een internationale ngo, na de top van Rio die hij in 1992 had bijgewoond
RU Г-н Якер преподавал экономику сельского хозяйства в Университете города Блида, Алжир, с 1988 по 1990 г
Transliteração G-n Âker prepodaval ékonomiku selʹskogo hozâjstva v Universitete goroda Blida, Alžir, s 1988 po 1990 g
NL Naleving van de internationale wet en de bescherming van de privacy van onze klanten is erg belangrijk voor ons.
RU Соблюдение международных законов и защита конфиденциальности наших клиентов очень важны для нас.
Transliteração Soblûdenie meždunarodnyh zakonov i zaŝita konfidencialʹnosti naših klientov očenʹ važny dlâ nas.
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
| holandês | russo |
|---|---|
| wereldwijde | глобальных |
| merken | брендов |
| ahrefs | ahrefs |
| hun | своего |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
RU Ответы Atlassian на запросы правительств других стран о предоставлении данных пользователей
Transliteração Otvety Atlassian na zaprosy pravitelʹstv drugih stran o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | запросы |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals
RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями
Transliteração Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi
| holandês | russo |
|---|---|
| activiteiten | деятельность |
| organisaties | организациями |
NL De Internationale School van Genève heeft MindMeister aan hun G Suite toegevoegd om de leerervaring van studenten te verbeteren.
RU Международная школа Женевы добавила MindMeister к своему пакету G Suite, чтобы улучшить процесс обучения студентов.
Transliteração Meždunarodnaâ škola Ženevy dobavila MindMeister k svoemu paketu G Suite, čtoby ulučšitʹ process obučeniâ studentov.
| holandês | russo |
|---|---|
| g | g |
| suite | suite |
| verbeteren | улучшить |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals
RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями
Transliteração Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi
| holandês | russo |
|---|---|
| activiteiten | деятельность |
| organisaties | организациями |
NL De huidige internationale reclameslogan van het bedrijf is gewoon "Volkswagen", verwijzend naar de betekenis van de namen
RU Текущий международный рекламный слоган компании - просто "Фольксваген", ссылаясь на значения имен
Transliteração Tekuŝij meždunarodnyj reklamnyj slogan kompanii - prosto "Folʹksvagen", ssylaâsʹ na značeniâ imen
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijf | компании |
| gewoon | просто |
NL De Internationale School van Genève heeft MindMeister aan hun G Suite toegevoegd om de leerervaring van studenten te verbeteren.
RU Международная школа Женевы добавила MindMeister к своему пакету G Suite, чтобы улучшить процесс обучения студентов.
Transliteração Meždunarodnaâ škola Ženevy dobavila MindMeister k svoemu paketu G Suite, čtoby ulučšitʹ process obučeniâ studentov.
| holandês | russo |
|---|---|
| g | g |
| suite | suite |
| verbeteren | улучшить |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
RU Ответы Atlassian на запросы правительств других стран о предоставлении данных пользователей
Transliteração Otvety Atlassian na zaprosy pravitelʹstv drugih stran o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | запросы |
NL De Internationale School van Genève heeft MindMeister aan hun Google Workspace toegevoegd om de leerervaring van studenten te verbeteren.
RU Международная школа Женевы добавила MindMeister к своему пакету Google Workspace, чтобы улучшить процесс обучения студентов.
Transliteração Meždunarodnaâ škola Ženevy dobavila MindMeister k svoemu paketu Google Workspace, čtoby ulučšitʹ process obučeniâ studentov.
NL L'Olivier heet u van harte welkom om te genieten van een ontbijt met lokale en internationale beoordelingen.
RU L'Olivier приглашает вас на завтра, удостоенный высоких оценок многими местными и международными экспертами.
Transliteração L'Olivier priglašaet vas na zavtra, udostoennyj vysokih ocenok mnogimi mestnymi i meždunarodnymi ékspertami.
NL Geniet van internationale gerechten in onze uitstekende restaurants en van huisgemaakte drankjes in Mosaic, ons zwembad met lounge.
RU В наших изысканных ресторанах вас ждут блюда мировой кухни, а в лаунж-баре у бассейна Mosaic для вас приготовят различные коктейли.
Transliteração V naših izyskannyh restoranah vas ždut blûda mirovoj kuhni, a v launž-bare u bassejna Mosaic dlâ vas prigotovât različnye koktejli.
NL Geniet van zonsondergangen en avonden in onze bar en van onze theeservice, internationale cocktails en Uruguayaanse wijnkaart uit alle streken
RU Полюбуйтесь закатом или проведите приятный вечер в нашем баре, где вам предложат чай, коктейли и широкий выбор уругвайских вин
Transliteração Polûbujtesʹ zakatom ili provedite priâtnyj večer v našem bare, gde vam predložat čaj, koktejli i širokij vybor urugvajskih vin
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
RU Опытный предприниматель и одна из самых узнаваемых персон во всем мире
Transliteração Opytnyj predprinimatelʹ i odna iz samyh uznavaemyh person vo vsem mire
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
RU Опытный предприниматель и одна из самых узнаваемых персон во всем мире
Transliteração Opytnyj predprinimatelʹ i odna iz samyh uznavaemyh person vo vsem mire
NL Gegevens in ruste en bij overdracht worden volledig geïsoleerd in het internationale datacentrum van voorkeur van de klant
RU Хранимые и передаваемые данные полностью изолируются в предпочитаемом пользователем центре обработки данных
Transliteração Hranimye i peredavaemye dannye polnostʹû izoliruûtsâ v predpočitaemom polʹzovatelem centre obrabotki dannyh
NL Gegevens in ruste en onderweg worden volkomen geïsoleerd in het internationale centrum van de voorkeur van de klant.
RU Данные при хранении и при передаче полностью изолированы в предпочитаемом заказчиком глобальном центре обработки данных.
Transliteração Dannye pri hranenii i pri peredače polnostʹû izolirovany v predpočitaemom zakazčikom globalʹnom centre obrabotki dannyh.
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей
Transliteração Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak
RU Международная передача данных после решения Schrems II
Transliteração Meždunarodnaâ peredača dannyh posle rešeniâ Schrems II
NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.
RU Как международный поставщик сервисов, мы используем общие методы работы во множестве стран.
Transliteração Kak meždunarodnyj postavŝik servisov, my ispolʹzuem obŝie metody raboty vo množestve stran.
| holandês | russo |
|---|---|
| leverancier | поставщик |
| services | сервисов |
| gebruiken | используем |
| algemene | общие |
| van | работы |
| landen | стран |
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
RU Ценность международных стандартов как ориентиров (но не обязательных требований)
Transliteração Cennostʹ meždunarodnyh standartov kak orientirov (no ne obâzatelʹnyh trebovanij)
| holandês | russo |
|---|---|
| normen | стандартов |
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.
Transliteração My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanpak | подход |
| normen | стандартов |
| omgeving | среде |
NL Internationale overdracht van persoonsgegevens
RU Передача персональных данных в международном масштабе
Transliteração Peredača personalʹnyh dannyh v meždunarodnom masštabe
| holandês | russo |
|---|---|
| van | в |
NL 8. Internationale overdracht van persoonsgegevens
RU 8. Передача персональных данных в международном масштабе
Transliteração 8. Peredača personalʹnyh dannyh v meždunarodnom masštabe
| holandês | russo |
|---|---|
| van | в |
NL 46 AVG), of we vragen u om uw toestemming voorafgaand aan dergelijke internationale overdracht van gegevens.
RU В противном случае данные передаются в международном масштабе только после получения вашего согласия.
Transliteração V protivnom slučae dannye peredaûtsâ v meždunarodnom masštabe tolʹko posle polučeniâ vašego soglasiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашего |
| toestemming | согласия |
NL De jaarlijkse internationale technische uitdaging van Emerson
RU 13-й Международный конкурс пневмобилей компании Emerson AVENTICS™
Transliteração 13-j Meždunarodnyj konkurs pnevmobilej kompanii Emerson AVENTICS™
| holandês | russo |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL De Internationale eetcultuur van Nederland
RU Рут Энгельс «Для творчества всегда есть место»
Transliteração Rut Éngelʹs «Dlâ tvorčestva vsegda estʹ mesto»
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
RU Он также помогает международным клиентам компании определить способы улучшения клиентского опыта для создания более крепких отношений.
Transliteração On takže pomogaet meždunarodnym klientam kompanii opredelitʹ sposoby ulučšeniâ klientskogo opyta dlâ sozdaniâ bolee krepkih otnošenij.
| holandês | russo |
|---|---|
| helpt | помогает |
| klanten | клиентам |
| creëren | создания |
NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
RU Обеспечивается тесная связь с ведущими международными стандартами (например, с Глобальным договором ООН).
Transliteração Obespečivaetsâ tesnaâ svâzʹ s veduŝimi meždunarodnymi standartami (naprimer, s Globalʹnym dogovorom OON).
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
| normen | стандартами |
NL Houd er bovendien rekening mee dat internationale vluchten enorm verschillende regels hebben op het gebied van reizen, veiligheid en bagage
RU Кроме того, имейте в виду, что международные рейсы имеют совершенно разные правила в отношении путешествий, безопасности и багажа
Transliteração Krome togo, imejte v vidu, čto meždunarodnye rejsy imeût soveršenno raznye pravila v otnošenii putešestvij, bezopasnosti i bagaža
| holandês | russo |
|---|---|
| internationale | международные |
| regels | правила |
| reizen | путешествий |
| veiligheid | безопасности |
NL Terwijl de internationale treindienst van en naar Nederland grotendeels is hervat na grensafsluitingen
RU В то время как международное железнодорожное сообщение с Нидерландами и обратно в основном возобновилось после закрытия границ
Transliteração V to vremâ kak meždunarodnoe železnodorožnoe soobŝenie s Niderlandami i obratno v osnovnom vozobnovilosʹ posle zakrytiâ granic
| holandês | russo |
|---|---|
| terwijl | время |
NL Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is een internationale spreker, facilitator en ontwerper van high stakes conferenties en evenementen
RU Рууд Янссен, CMM, DES (1970) - международный докладчик, ведущий и организатор важных конференций и мероприятий
Transliteração Ruud Ânssen, CMM, DES (1970) - meždunarodnyj dokladčik, veduŝij i organizator važnyh konferencij i meropriâtij
| holandês | russo |
|---|---|
| evenementen | мероприятий |
NL Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
RU В остальных случаях для местной и международной юрисдикции действуют применимые положения законодательства.
Transliteração V ostalʹnyh slučaâh dlâ mestnoj i meždunarodnoj ûrisdikcii dejstvuût primenimye položeniâ zakonodatelʹstva.
| holandês | russo |
|---|---|
| lokale | местной |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Moskou zijn: Internationale Luchthaven Vnoekovo (VKO) 26.31km,Luchthaven Sjeremetjevo (SVO) 27.00km,Luchthaven Domodedovo (DME) 41.42km
RU Ближайшие к Москва аэропорты: Внуково (VKO) 26.31km,Шереметьево (SVO) 27.00km,Домодедово (DME) 41.42km
Transliteração Bližajšie k Moskva aéroporty: Vnukovo (VKO) 26.31km,Šeremetʹevo (SVO) 27.00km,Domodedovo (DME) 41.42km
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
NL Houd er bovendien rekening mee dat internationale vluchten enorm verschillende regels hebben op het gebied van reizen, veiligheid en bagage
RU Кроме того, имейте в виду, что международные рейсы имеют совершенно разные правила в отношении путешествий, безопасности и багажа
Transliteração Krome togo, imejte v vidu, čto meždunarodnye rejsy imeût soveršenno raznye pravila v otnošenii putešestvij, bezopasnosti i bagaža
| holandês | russo |
|---|---|
| internationale | международные |
| regels | правила |
| reizen | путешествий |
| veiligheid | безопасности |
NL Terwijl de internationale treindienst van en naar Nederland grotendeels is hervat na grensafsluitingen
RU В то время как международное железнодорожное сообщение с Нидерландами и обратно в основном возобновилось после закрытия границ
Transliteração V to vremâ kak meždunarodnoe železnodorožnoe soobŝenie s Niderlandami i obratno v osnovnom vozobnovilosʹ posle zakrytiâ granic
| holandês | russo |
|---|---|
| terwijl | время |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voetsporen internationale internationale projecten internationale dag internationale groei internationale expansie internationale wedstrijd internationale luchthaven internationale talen internationale stad internationale organisaties internationale naleving – internationale studenten internationale merken internationale overdracht internationale klanten internationale kantoren internationale keuken internationale organisatie internationale evenementen internationale bedrijven internationale activiteiten internationale team internationale normen internationale bedrijf internationale gerechten internationale producten internationale betalingen internationale overheden internationale selectie internationale omgeving internationale best practices internationale gegevens internationale reputatie internationale standaarden internationale passagiers internationale ervaring internationale experts internationale relaties gebaseerd op internationale internationale wetgeving internationale monetaire fonds genieten internationale erkenning internationale teams internationale groepen internationale arbeidsorganisatie gebaseerd op internationale eenvoudigere internationale indieningen bankidentificatiecodes of internationale inzake internationale koopovereenkomsten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe