NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
Traduzir "verlies en rouw" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlies en rouw" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de verlies en rouw
holandês
russo
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
| holandês | russo |
|---|---|
| downgraden | понизить |
NL Beeldoptimalisatie zonder verlies
RU Оптимизация изображений без потерь
Transliteração Optimizaciâ izobraženij bez poterʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| zonder | без |
NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn
RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой
Transliteração Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | и |
| alle | любыми |
| andere | другими |
| gegevens | данными |
| je | вашем |
| chats | чаты |
| kan | может |
| zijn | быть |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| meer | больше |
NL Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.
RU Другие стратегии, дешевые и быстрые, приводят к повышению заболеваемости, закрытию предприятий и потере доверия сотрудников.
Transliteração Drugie strategii, deševye i bystrye, privodât k povyšeniû zabolevaemosti, zakrytiû predpriâtij i potere doveriâ sotrudnikov.
| holandês | russo |
|---|---|
| medewerkers | сотрудников |
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
RU Лучшим способом предотвращения потери контактов является регулярное резервное копирование ваших данных
Transliteração Lučšim sposobom predotvraŝeniâ poteri kontaktov âvlâetsâ regulârnoe rezervnoe kopirovanie vaših dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способом |
| voorkomen | предотвращения |
| verlies | потери |
| contacten | контактов |
| is | является |
| back-up | резервное |
| uw | ваших |
| gegevens | данных |
NL Herstellen van uw gegevens bij verlies of verwijdering, schakelen tussen telefoons
RU Восстановление ваших данных в случае потери или удаления, переключение телефонов
Transliteração Vosstanovlenie vaših dannyh v slučae poteri ili udaleniâ, pereklûčenie telefonov
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваших |
| gegevens | данных |
| van | в |
| verlies | потери |
| of | или |
NL Verlies je transformatie niet uit het oog
RU Не теряйте из виду ход преобразования компании
Transliteração Ne terâjte iz vidu hod preobrazovaniâ kompanii
NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens
RU В некоторых случаях это будет соответствовать вашим целям, но также может привести к безвозвратной потере данных
Transliteração V nekotoryh slučaâh éto budet sootvetstvovatʹ vašim celâm, no takže možet privesti k bezvozvratnoj potere dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| sommige | некоторых |
| gevallen | случаях |
| uw | вашим |
| ook | также |
| gegevens | данных |
NL En als de webhost niet aan de vereiste normen voldoet, moet u wat compensatie krijgenom het verlies te beperken.
RU И если веб-хостинг не соответствует требуемым стандартам, вы обязаны получить некую компенсацию, чтобы уменьшить убытки.
Transliteração I esli veb-hosting ne sootvetstvuet trebuemym standartam, vy obâzany polučitʹ nekuû kompensaciû, čtoby umenʹšitʹ ubytki.
| holandês | russo |
|---|---|
| voldoet | соответствует |
| normen | стандартам |
NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
RU Не теряйте нить внимания в потоке электронных сообщений: храните важную информацию там, где выполняется работа.
Transliteração Ne terâjte nitʹ vnimaniâ v potoke élektronnyh soobŝenij: hranite važnuû informaciû tam, gde vypolnâetsâ rabota.
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информацию |
| waar | где |
| werk | работа |
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
RU Как следует освойте камеру и источники света. Благодаря этому вы сможете быстро настраивать нужный вам свет.
Transliteração Kak sleduet osvojte kameru i istočniki sveta. Blagodarâ étomu vy smožete bystro nastraivatʹ nužnyj vam svet.
| holandês | russo |
|---|---|
| camera | камеру |
| en | и |
NL Verlies jezelf in het spel terwijl de audio overal om je heen tot leven komt.
RU Благодаря этому игровой мир вокруг вас просто оживает.
Transliteração Blagodarâ étomu igrovoj mir vokrug vas prosto oživaet.
| holandês | russo |
|---|---|
| je | вас |
NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens
RU Предотвращение потери конфиденциальных данных
Transliteração Predotvraŝenie poteri konfidencialʹnyh dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| verlies | потери |
| gegevens | данных |
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов
Transliteração Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| indruk | впечатление |
| klanten | клиентов |
| leiden | привести |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
RU Атаки BEC затрагивают более 70% организаций по всему миру и приводят к потере миллиардов долларов каждый год
Transliteração Ataki BEC zatragivaût bolee 70% organizacij po vsemu miru i privodât k potere milliardov dollarov každyj god
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | более |
| organisaties | организаций |
| jaar | год |
NL Maak u geen zorgen over e-mail mislukking of verlies. Verzeker 100% e-mail deliverability
RU Не беспокойтесь о сбое или потере электронной почты. Обеспечьте 100% доставку электронной почты
Transliteração Ne bespokojtesʹ o sboe ili potere élektronnoj počty. Obespečʹte 100% dostavku élektronnoj počty
| holandês | russo |
|---|---|
| zorgen | беспокойтесь |
| of | или |
| почты |
NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.
RU Приемы кибератак становятся все более изощренными и трудными для обнаружения, обходясь компаниям в миллионы долларов убытков каждый год.
Transliteração Priemy kiberatak stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi i trudnymi dlâ obnaruženiâ, obhodâsʹ kompaniâm v milliony dollarov ubytkov každyj god.
| holandês | russo |
|---|---|
| worden | становятся |
| en | и |
| bedrijven | компаниям |
| miljoenen | миллионы |
NL Verlies nooit een bericht uit het oog
| holandês | russo |
|---|---|
| bericht | сообщения |
NL Cryptocurrency are here to stay. Herbert Blankesteijn navigeert je wekelijks door al het cryptonieuws. Langs fans en haters, hypes en trends, winst en verlies.
RU Качественная, новая Hip-Hop и Rap музыка! Для ваших ушей.
Transliteração Kačestvennaâ, novaâ Hip-Hop i Rap muzyka! Dlâ vaših ušej.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| je | ваших |
NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden
RU Защита данных является важнейшим приоритетом для многих организаций, так как любая утечка может обернуться колоссальными расходами
Transliteração Zaŝita dannyh âvlâetsâ važnejšim prioritetom dlâ mnogih organizacij, tak kak lûbaâ utečka možet obernutʹsâ kolossalʹnymi rashodami
| holandês | russo |
|---|---|
| is | является |
| organisaties | организаций |
| kan | может |
NL U kunt video-achtergronden gebruiken op de HTML5-sjabloon zonder verlies van snel ladende CSS-sjablonen
RU Вы можете использовать видеофоны в шаблоне HTML5 без потери быстро загружаемых шаблонов CSS
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ videofony v šablone HTML5 bez poteri bystro zagružaemyh šablonov CSS
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | использовать |
| zonder | без |
| verlies | потери |
| snel | быстро |
| css | css |
NL Bouw spieren op en verlies vet Website sjabloon
RU Наращивайте мышцы и теряйте жир Шаблон веб-сайта
Transliteração Naraŝivajte myšcy i terâjte žir Šablon veb-sajta
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Bouw Spieren Op En Verlies Vet HTML-Sjabloon
RU Наращивайте Мышцы И Теряйте Жир HTML Шаблон
Transliteração Naraŝivajte Myšcy I Terâjte Žir HTML Šablon
| holandês | russo |
|---|---|
| html | html |
NL Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
RU Это поможет вам помнить, насколько ваша текущая прибыль или убытки по сравнению с предыдущими кварталами.
Transliteração Éto pomožet vam pomnitʹ, naskolʹko vaša tekuŝaâ pribylʹ ili ubytki po sravneniû s predyduŝimi kvartalami.
| holandês | russo |
|---|---|
| helpt | поможет |
| onthouden | помнить |
| winst | прибыль |
NL helpen bij het opstellen van de maandelijkse winst- en verlies- en balansrapporten door gegevens te verzamelen, gegevens en informatie samen te voegen
RU Помощь в подготовке ежемесячной прибыли и убытки и отчетов баланса путем сбора данных, суммирования данных и информации
Transliteração Pomoŝʹ v podgotovke ežemesâčnoj pribyli i ubytki i otčetov balansa putem sbora dannyh, summirovaniâ dannyh i informacii
| holandês | russo |
|---|---|
| winst | прибыли |
| door | путем |
| verzamelen | сбора |
NL En als de webhost niet aan de vereiste normen voldoet, moet u wat compensatie krijgenom het verlies te beperken.
RU И если веб-хостинг не соответствует требуемым стандартам, вы обязаны получить некую компенсацию, чтобы уменьшить убытки.
Transliteração I esli veb-hosting ne sootvetstvuet trebuemym standartam, vy obâzany polučitʹ nekuû kompensaciû, čtoby umenʹšitʹ ubytki.
| holandês | russo |
|---|---|
| voldoet | соответствует |
| normen | стандартам |
NL Maak u geen zorgen over e-mail mislukking of verlies. Verzeker 100% e-mail deliverability
RU Не беспокойтесь о сбое или потере электронной почты. Обеспечьте 100% доставку электронной почты
Transliteração Ne bespokojtesʹ o sboe ili potere élektronnoj počty. Obespečʹte 100% dostavku élektronnoj počty
| holandês | russo |
|---|---|
| zorgen | беспокойтесь |
| of | или |
| почты |
NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens
RU Предотвращение потери конфиденциальных данных
Transliteração Predotvraŝenie poteri konfidencialʹnyh dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| verlies | потери |
| gegevens | данных |
NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
RU Не теряйте нить внимания в потоке электронных сообщений: храните важную информацию там, где выполняется работа.
Transliteração Ne terâjte nitʹ vnimaniâ v potoke élektronnyh soobŝenij: hranite važnuû informaciû tam, gde vypolnâetsâ rabota.
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информацию |
| waar | где |
| werk | работа |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| meer | больше |
NL Data Herstel Software voor alle Data verlies Scenario’s
RU Программное обеспечение для восстановления данных при любом сценарии потери данных
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ vosstanovleniâ dannyh pri lûbom scenarii poteri dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| herstel | восстановления |
| data | данных |
| verlies | потери |
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
RU Лучшим способом предотвращения потери контактов является регулярное резервное копирование ваших данных
Transliteração Lučšim sposobom predotvraŝeniâ poteri kontaktov âvlâetsâ regulârnoe rezervnoe kopirovanie vaših dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способом |
| voorkomen | предотвращения |
| verlies | потери |
| contacten | контактов |
| is | является |
| back-up | резервное |
| uw | ваших |
| gegevens | данных |
NL Herstellen van uw gegevens bij verlies of verwijdering, schakelen tussen telefoons
RU Восстановление ваших данных в случае потери или удаления, переключение телефонов
Transliteração Vosstanovlenie vaših dannyh v slučae poteri ili udaleniâ, pereklûčenie telefonov
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваших |
| gegevens | данных |
| van | в |
| verlies | потери |
| of | или |
NL Volg je intuïtie en verlies jezelf in de momenten van gedeeld plezier met de app-gestuurde TIANI™ Harmony koppelvibrator.
RU Следуй за своей интуицией и растворись в волне взаимного наслаждения с управляемым в приложении вибратором для пар TIANI™ Harmony.
Transliteração Sleduj za svoej intuiciej i rastvorisʹ v volne vzaimnogo naslaždeniâ s upravlâemym v priloženii vibratorom dlâ par TIANI™ Harmony.
| holandês | russo |
|---|---|
| je | своей |
| app | приложении |
NL Verlies je transformatie niet uit het oog
RU Не теряйте из виду ход преобразования компании
Transliteração Ne terâjte iz vidu hod preobrazovaniâ kompanii
NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens
RU В некоторых случаях это будет соответствовать вашим целям, но также может привести к безвозвратной потере данных
Transliteração V nekotoryh slučaâh éto budet sootvetstvovatʹ vašim celâm, no takže možet privesti k bezvozvratnoj potere dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| sommige | некоторых |
| gevallen | случаях |
| uw | вашим |
| ook | также |
| gegevens | данных |
NL Elke inhoud van je iPhone mag via iTools worden opgeslagen om verlies van gegevens te voorkomen
RU Любому содержимому вашего iPhone разрешается хранить через iTools, чтобы избежать потери данных
Transliteração Lûbomu soderžimomu vašego iPhone razrešaetsâ hranitʹ čerez iTools, čtoby izbežatʹ poteri dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| opgeslagen | хранить |
| voorkomen | избежать |
| verlies | потери |
| gegevens | данных |
NL Elke inhoud van je iPhone mag via iTools worden opgeslagen om verlies van gegevens te voorkomen
RU Любому содержимому вашего iPhone разрешается хранить через iTools, чтобы избежать потери данных
Transliteração Lûbomu soderžimomu vašego iPhone razrešaetsâ hranitʹ čerez iTools, čtoby izbežatʹ poteri dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| opgeslagen | хранить |
| voorkomen | избежать |
| verlies | потери |
| gegevens | данных |
NL Verlies jezelf in het spel terwijl de audio overal om je heen tot leven komt.
RU Благодаря этому игровой мир вокруг вас просто оживает.
Transliteração Blagodarâ étomu igrovoj mir vokrug vas prosto oživaet.
| holandês | russo |
|---|---|
| je | вас |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlies elk verlies verlies minder beschermen tegen verlies zonder verlies verlies nooit verlies ervan voorkom verlies winst en verlies verlies van leiden tot verliesTraduzir verlies en rouw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe