Traduzir "verlies en rouw" para japonês

JA 事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、事業機会の喪失

Transliteração shì yè lì yìno sǔn shī、 shì yèno zhōng duàn、 shì yè qíng bàono sǔn shī、 shì yè jī huìno sàng shī

JA ロスレス圧縮による画像の最適化

Transliteração rosuresu yā suōniyoru huà xiàngno zuì shì huà

• ロスレス圧縮による画像の最適化

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA 警察があなたに犯罪報告番号を渡したら、あなたは保険に加入していると仮定して、あなたの保険会社に連絡して損失を報告し、それを請求することができます。

Transliteração jǐng chágaanatani fàn zuì bào gào fān hàowo dùshitara、anataha bǎo xiǎnni jiā rùshiteiruto fǎn dìngshite、anatano bǎo xiǎn huì shèni lián luòshite sǔn shīwo bào gàoshi、sorewo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

JA 紛失または削除された場合のデータの回復、電話の切り替え

Transliteração fēn shīmataha xuē chúsareta chǎng hénodētano huí fù、 diàn huàno qièri tìe

JA その結果、データとお金を失うことになり、お客様の信頼を失うだけでなく、メールサーバーの評価も下がってしまいます。

Transliteração sono jié guǒ,dētatoo jīnwo shīukotoninari、o kè yàngno xìn làiwo shīudakedenaku,mērusābāno píng sìmo xiàgatteshimaimasu。

JA レピュテーションが低下すると、受信側のメールサーバーがお客様の正当なメールを人々の受信箱に送る可能性が低くなり、配信能力に影響を与えます。

Transliteração repyutēshonga dī xiàsuruto、 shòu xìn cènomērusābāgao kè yàngno zhèng dāngnamēruwo rén 々no shòu xìn xiāngni sòngru kě néng xìngga dīkunari、 pèi xìn néng lìni yǐng xiǎngwo yǔemasu。

JA 変革の状況を正確に把握

Transliteração biàn géno zhuàng kuàngwo zhèng quèni bǎ wò

• 変革の状況を正確に把握

JA データが失われないように、パスコードを覚えておいてください！ 8文字以上の英数字のパスコードを作成することをお勧めします。

Transliteração dētaga shīwarenaiyouni,pasukōdowo juéeteoitekudasai！ 8wén zì yǐ shàngno yīng shù zìnopasukōdowo zuò chéngsurukotowoo quànmeshimasu。

JA マルウェア感染による機密性の高いデータ喪失の可能性を低減

Transliteração maruu~ea gǎn rǎnniyoru jī mì xìngno gāoidēta sàng shīno kě néng xìngwo dī jiǎn

• マルウェア感染による機密性の高いデータ喪失の可能性を低減

JA メールの失敗や紛失を心配する必要はありません。100%のメール配信率を実現

Transliteração mēruno shī bàiya fēn shīwo xīn pèisuru bì yàohaarimasen。100%nomēru pèi xìn lǜwo shí xiàn

JA サイバー攻撃の方法は狡猾で検知しにくくなっており、ビジネスに毎年数百万ドルの損失を与えています。

Transliteração saibā gōng jīno fāng fǎha jiǎo huáde jiǎn zhīshinikukunatteori,bijinesuni měi nián shù bǎi wàndoruno sǔn shīwo yǔeteimasu。

JA あなたは車輪の後ろに1日8時間を失う。すべての日々の営業担当者への最速ルートを手に入れ、時間を費やしてください。

Transliteração anataha chē lúnno hòuroni1rì8shí jiānwo shīu。subeteno rì 々no yíng yè dān dāng zhěheno zuì sùrūtowo shǒuni rùre、 shí jiānwo fèiyashitekudasai。

JA 一週間分のテック・ガジェットニュースを配信するポッドキャスト

Transliteração yī zhōu jiān fēnnotekku・gajettonyūsuwo pèi xìnsurupoddokyasuto

JA Product and journey analytics by user and account from Pendo. Learn why customers engage, return, and succeed. Empower your teams with comprehensive product analytics to inform data-driven decisions.... 続きを読む

Transliteração Product and journey analytics by user and account from Pendo. Learn why customers engage, return, and succeed. Empower your teams with comprehensive product analytics to inform data-driven decisions.... xùkiwo dúmu

• Product and journey
• by user and
• from Pendo
• Learn why customers
• return
• and succeed
• Empower your teams
• comprehensive product analytics
• inform data-driven
• 続きを読む

JA 大容量のリチウムイオンバッテリーは、パフォーマンスを下げることなく単三電池より4倍も長持ちし、A1にワンタッチで交換でき、急速充電できます。長時間の撮影でも安心です。

Transliteração dà róng liàngnorichiumuionbatterīha,pafōmansuwo xiàgerukotonaku dān sān diàn chíyori4bèimo zhǎng chíchishi、A1niwantatchide jiāo huàndeki、 jí sù chōng diàndekimasu。zhǎng shí jiānno cuō yǐngdemo ān xīndesu。

JA データ収集、データと情報を集めることで、月額の損益、および貸借対照表レポートの準備を支援する

Transliteração dēta shōu jí,dētato qíng bàowo jímerukotode、 yuè éno sǔn yì、oyobi dài jiè duì zhào biǎorepōtono zhǔn bèiwo zhī yuánsuru

JA メールの失敗や紛失を心配する必要はありません。100%のメール配信率を実現

Transliteração mēruno shī bàiya fēn shīwo xīn pèisuru bì yàohaarimasen。100%nomēru pèi xìn lǜwo shí xiàn

JA その結果、データとお金を失うことになり、お客様の信頼を失うだけでなく、メールサーバーの評価も下がってしまいます。

Transliteração sono jié guǒ,dētatoo jīnwo shīukotoninari、o kè yàngno xìn làiwo shīudakedenaku,mērusābāno píng sìmo xiàgatteshimaimasu。

JA レピュテーションが低下すると、受信側のメールサーバーがお客様の正当なメールを人々の受信箱に送る可能性が低くなり、配信能力に影響を与えます。

Transliteração repyutēshonga dī xiàsuruto、 shòu xìn cènomērusābāgao kè yàngno zhèng dāngnamēruwo rén 々no shòu xìn xiāngni sòngru kě néng xìngga dīkunari、 pèi xìn néng lìni yǐng xiǎngwo yǔemasu。

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA 優れたセキュリティと機能性、デバイスの互換性をバランスよく備えた認証アプリを紹介します。

Transliteração yōuretasekyuritito jī néng xìng,debaisuno hù huàn xìngwobaransuyoku bèieta rèn zhèngapuriwo shào jièshimasu。

JA 警察があなたに犯罪報告番号を渡したら、あなたは保険に加入していると仮定して、あなたの保険会社に連絡して損失を報告し、それを請求することができます。

Transliteração jǐng chágaanatani fàn zuì bào gào fān hàowo dùshitara、anataha bǎo xiǎnni jiā rùshiteiruto fǎn dìngshite、anatano bǎo xiǎn huì shèni lián luòshite sǔn shīwo bào gàoshi、sorewo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

JA 紛失または削除された場合のデータの回復、電話の切り替え

Transliteração fēn shīmataha xuē chúsareta chǎng hénodētano huí fù、 diàn huàno qièri tìe

JA TIANI™ Harmonyはアプリ操作のカップルバイブレーター。本能のおもむくままに快感を2人で感じましょう。

Transliteração TIANI™ Harmonyhaapuri cāo zuònokappurubaiburētā. běn néngnoomomukumamani kuài gǎnwo2rénde gǎnjimashou。

JA 変革の状況を正確に把握

Transliteração biàn géno zhuàng kuàngwo zhèng quèni bǎ wò

• 変革の状況を正確に把握

JA データが失われないように、パスコードを覚えておいてください！ 8文字以上の英数字のパスコードを作成することをお勧めします。

Transliteração dētaga shīwarenaiyouni,pasukōdowo juéeteoitekudasai！ 8wén zì yǐ shàngno yīng shù zìnopasukōdowo zuò chéngsurukotowoo quànmeshimasu。

JA あなたは車輪の後ろに1日8時間を失う。すべての日々の営業担当者への最速ルートを手に入れ、時間を費やしてください。

Transliteração anataha chē lúnno hòuroni1rì8shí jiānwo shīu。subeteno rì 々no yíng yè dān dāng zhěheno zuì sùrūtowo shǒuni rùre、 shí jiānwo fèiyashitekudasai。

JA 連絡先がわからなくなることはありません。

Transliteração lián luò xiāngawakaranakunarukotohaarimasen。

JA しかし、フォロワーの質ではなく量にこだわると、実際にあなたのブランドに興味を持っているアカウントを見つけ、惹きつける機会を失うことになるのです。

Transliteração shikashi,forowāno zhìdehanaku liàngnikodawaruto、 shí jìnianatanoburandoni xìng wèiwo chítteiruakauntowo jiàntsuke、 rěkitsukeru jī huìwo shīukotoninarunodesu。

JA 悲しみ、喪失、怒りを体験した相手に対する蔑視

Transliteração bēishimi、 sàng shī、 nùriwo tǐ yànshita xiāng shǒuni duìsuru miè shì

JA システムデータ、カスタマー コンテンツ、もしくはカスタマー データに対する不正なアクセス、損失、削除、または変更

Transliteração shisutemudēta,kasutamā kontentsu,moshikuhakasutamā dētani duìsuru bù zhèngnaakusesu, sǔn shī、 xuē chú、mataha biàn gèng

JA 橋に魅せられ、サンマルコ広場に感動し、その象徴の1つであるゴンドラでベニスを満喫してください。

Transliteração qiáoni mèiserare,sanmaruko guǎng chǎngni gǎn dòngshi、sono xiàng zhēngno1tsudearugondoradebenisuwo mǎn chīshitekudasai。

JA エンドポイント保護により、リモートセキュリティを実現し、紛失や盗難の場合にもデバイスのデータを完全コントロール

Transliteração endopointo bǎo hùniyori,rimōtosekyuritiwo shí xiànshi、 fēn shīya dào nánno chǎng hénimodebaisunodētawo wán quánkontorōru

JA ウィリアムズはニコラス・ラティフィの死を悔やむだろうか？

Transliteração u~iriamuzuhanikorasu・ratifino sǐwo huǐyamudarouka？

JA プロジェクトの進捗状況を把握し、損失と作業量を最小限に抑え、コストとチームのパフォーマンスをカスタマイズされたレポートで把握します。

Transliteração purojekutono jìn bù zhuàng kuàngwo bǎ wòshi、 sǔn shīto zuò yè liàngwo zuì xiǎo xiànni yìe,kosutotochīmunopafōmansuwokasutamaizusaretarepōtode bǎ wòshimasu。

JA 通信キーは通信専用であり、危殆化したキーはデータや許可を失うことなく、再初期化または失効される可能性があることを意味します。

Transliteração tōng xìnkīha tōng xìn zhuān yòngdeari、 wēi dài huàshitakīhadētaya xǔ kěwo shīukotonaku、 zài chū qī huàmataha shī xiàosareru kě néng xìnggaarukotowo yì wèishimasu。

JA 画質を落とさずに画像を拡大

Transliteração huà zhìwo luòtosazuni huà xiàngwo kuò dà

• 画質を落とさずに画像を拡大

JA 質を落とすことなく、デザインをどんなサイズにも拡大できます。どんなサイズにも印刷でき、ウェブサイトやソーシャルメディアに使えます。

Transliteração zhìwo luòtosukotonaku,dezainwodon'nasaizunimo kuò dàdekimasu。don'nasaizunimo yìn shuādeki,u~ebusaitoyasōsharumediani shǐemasu。