NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt
Traduzir "vanuit technisch oogpunt" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanuit technisch oogpunt" de holandês para russo
Traduções de vanuit technisch oogpunt
"vanuit technisch oogpunt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de vanuit technisch oogpunt
holandês
russo
RU И по мере того, как мы становились сильнее, в этот момент он действительно взорвался - с технической точки зрения
Transliteração I po mere togo, kak my stanovilisʹ silʹnee, v étot moment on dejstvitelʹno vzorvalsâ - s tehničeskoj točki zreniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| echt | действительно |
| punt | точки |
NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt
RU И по мере того, как мы становились сильнее, в этот момент он действительно взорвался - с технической точки зрения
Transliteração I po mere togo, kak my stanovilisʹ silʹnee, v étot moment on dejstvitelʹno vzorvalsâ - s tehničeskoj točki zreniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| echt | действительно |
| punt | точки |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliteração Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | многие |
| onze | наши |
| klanten | клиенты |
| die | которые |
| van | с |
| ecovadis | ecovadis |
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
RU Она оценивает уровень сложности приготовления пищи и то, насколько ей нравится еда с точки зрения ребенка.
Transliteração Ona ocenivaet urovenʹ složnosti prigotovleniâ piŝi i to, naskolʹko ej nravitsâ eda s točki zreniâ rebenka.
NL Vanuit ons oogpunt, was er veel mis voor onze hoog kookvolume niet meer erg praktisch.
RU С нашей точки зрения, многое было неправильно для нашего большой объем приготовления уже не очень практично.
Transliteração S našej točki zreniâ, mnogoe bylo nepravilʹno dlâ našego bolʹšoj obʺem prigotovleniâ uže ne očenʹ praktično.
| holandês | russo |
|---|---|
| was | было |
| voor | для |
| niet | уже |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliteração Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | многие |
| onze | наши |
| klanten | клиенты |
| die | которые |
| van | с |
| ecovadis | ecovadis |
NL Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
RU Во-вторых, посмотрите, как будет выглядеть ваш конечный продукт с их точки зрения.
Transliteração Vo-vtoryh, posmotrite, kak budet vyglâdetʹ vaš konečnyj produkt s ih točki zreniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваш |
| naar | с |
NL Vanuit praktisch oogpunt is dit licht razend
RU С практической точки зрения этот свет бесит
Transliteração S praktičeskoj točki zreniâ étot svet besit
| holandês | russo |
|---|---|
| licht | свет |
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden
RU С практической точки зрения веб-камеру Mac невозможно использовать без включения зеленого светофора
Transliteração S praktičeskoj točki zreniâ veb-kameru Mac nevozmožno ispolʹzovatʹ bez vklûčeniâ zelenogo svetofora
| holandês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| onmogelijk | невозможно |
| gebruik | использовать |
| zonder | без |
NL Vanuit logistiek oogpunt was het verre van de beste optie", vertelde hij aan de Russische bron RBC.
RU С точки зрения логистики это был далеко не лучший вариант», - сказал он российскому источнику РБК.
Transliteração S točki zreniâ logistiki éto byl daleko ne lučšij variant», - skazal on rossijskomu istočniku RBK.
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
RU Оно не может сделать ваш веб-сайт технически надежным
Transliteração Ono ne možet sdelatʹ vaš veb-sajt tehničeski nadežnym
| holandês | russo |
|---|---|
| je | ваш |
| website | веб-сайт |
NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen
RU Если ни один из вышеперечисленных подходов не работает, или если они слишком технические, вы всегда можете обратиться к нам
Transliteração Esli ni odin iz vyšeperečislennyh podhodov ne rabotaet, ili esli oni sliškom tehničeskie, vy vsegda možete obratitʹsâ k nam
| holandês | russo |
|---|---|
| benaderingen | подходов |
| werkt | работает |
| te | слишком |
| technisch | технические |
| altijd | всегда |
NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.
RU К счастью, Microsoft предоставляет некоторые инструкции по обновлению диска с FAT до NTFS . Это немного более технически, но это возможно.
Transliteração K sčastʹû, Microsoft predostavlâet nekotorye instrukcii po obnovleniû diska s FAT do NTFS . Éto nemnogo bolee tehničeski, no éto vozmožno.
| holandês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| instructies | инструкции |
| meer | более |
| mogelijk | возможно |
NL Hoe meld ik een bug/technisch probleem aan Instagram?
RU Как сообщить об ошибке/технической проблеме в Instagram?
Transliteração Kak soobŝitʹ ob ošibke/tehničeskoj probleme v Instagram?
| holandês | russo |
|---|---|
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
RU Высочайший уровень стратегического и технического партнерства поможет вам достичь самых амбициозных целей.
Transliteração Vysočajšij urovenʹ strategičeskogo i tehničeskogo partnerstva pomožet vam dostičʹ samyh ambicioznyh celej.
| holandês | russo |
|---|---|
| niveau | уровень |
| doelen | целей |
NL Klanten zouden geen eigen speurwerk moeten hoeven verrichten als ze met een technisch probleem te maken hebben
RU Когда возникают технические проблемы, клиенты не должны тратить свое время на выяснение причин
Transliteração Kogda voznikaût tehničeskie problemy, klienty ne dolžny tratitʹ svoe vremâ na vyâsnenie pričin
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| probleem | проблемы |
| klanten | клиенты |
| moeten | должны |
| als | время |
NL Ontvang technisch nieuws en speciale aanbiedingen in je inbox.
RU специальные предложения на свой почтовый ящик.
Transliteração specialʹnye predloženiâ na svoj počtovyj âŝik.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanbiedingen | предложения |
NL Zonder te technisch te worden, is het vrij eenvoudig hoe het proces werkt. Beschouw deze databases als grote archiefkasten:
RU Не вдаваясь в технические подробности, все довольно просто. Думайте об этих базах данных как о больших шкафах для хранения документов:
Transliteração Ne vdavaâsʹ v tehničeskie podrobnosti, vse dovolʹno prosto. Dumajte ob étih bazah dannyh kak o bolʹših škafah dlâ hraneniâ dokumentov:
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| vrij | довольно |
| eenvoudig | просто |
| deze | этих |
| grote | больших |
NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.
RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.
Transliteração Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| cyber | cyber |
| volgens | соответствии |
| uw | вашими |
| vereisten | требованиями |
NL Als er iets mis is met MacKeeper of als je problemen hebt met het gebruik van MacKeeper, kun je via de chat contact met een technisch expert van MacKeeper opnemen
RU Если у вас возникнут проблемы с использованием MacKeeper или неисправности, вы можете связаться с техническим экспертом MacKeeper в чате
Transliteração Esli u vas vozniknut problemy s ispolʹzovaniem MacKeeper ili neispravnosti, vy možete svâzatʹsâ s tehničeskim ékspertom MacKeeper v čate
| holandês | russo |
|---|---|
| problemen | проблемы |
| gebruik | использованием |
| contact | связаться |
NL We sturen uw gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf als dit technisch haalbaar is.
RU Мы передадим ваши данные напрямую другому оператору в тех случаях, когда это технически возможно.
Transliteração My peredadim vaši dannye naprâmuû drugomu operatoru v teh slučaâh, kogda éto tehničeski vozmožno.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваши |
| gegevens | данные |
| rechtstreeks | напрямую |
| naar | в |
| een | тех |
| als | когда |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
Transliteração «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
| holandês | russo |
|---|---|
| systeem | система |
| groep | группы |
| online | онлайн |
NL technisch duikers (incl rebreather)
RU Технических дайверов (включая ребризер)
Transliteração Tehničeskih dajverov (vklûčaâ rebrizer)
NL Sofortüberweisung is een technisch proces waarbij de online winkelier onmiddellijk een betalingsbevestiging ontvangt
RU Sofortüberweisung - это технический процесс, посредством которого интернет-магазин немедленно получает подтверждение платежа
Transliteração Sofortüberweisung - éto tehničeskij process, posredstvom kotorogo internet-magazin nemedlenno polučaet podtverždenie plateža
| holandês | russo |
|---|---|
| proces | процесс |
| online | интернет-магазин |
| onmiddellijk | немедленно |
| ontvangt | получает |
NL Hoe het beste technisch talent aan te trekken
RU Как привлечь лучший технический талант
Transliteração Kak privlečʹ lučšij tehničeskij talant
| holandês | russo |
|---|---|
| trekken | привлечь |
| talent | талант |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)
| holandês | russo |
|---|---|
| was | было |
| goed | хорошо |
| lijkt | похоже |
| interview | интервью |
| vriend | другом |
NL 9 stappen om technisch talent in te huren in het Post-Covend Era
RU 9 шагов, чтобы прокат технический талант в эпоху после ковидной
Transliteração 9 šagov, čtoby prokat tehničeskij talant v épohu posle kovidnoj
| holandês | russo |
|---|---|
| stappen | шагов |
| huren | прокат |
| talent | талант |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL technisch duikers (incl rebreather)
RU Технических дайверов (включая ребризер)
Transliteração Tehničeskih dajverov (vklûčaâ rebrizer)
NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.
RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.
Transliteração Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| cyber | cyber |
| volgens | соответствии |
| uw | вашими |
| vereisten | требованиями |
NL Hoe meld ik een bug/technisch probleem aan Instagram?
RU Как сообщить об ошибке/технической проблеме в Instagram?
Transliteração Kak soobŝitʹ ob ošibke/tehničeskoj probleme v Instagram?
| holandês | russo |
|---|---|
NL Ontvang technisch nieuws en speciale aanbiedingen in je inbox.
RU специальные предложения на свой почтовый ящик.
Transliteração specialʹnye predloženiâ na svoj počtovyj âŝik.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanbiedingen | предложения |
NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.
RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.
Transliteração Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.
| holandês | russo |
|---|---|
| alleen | только |
| bestellingen | заказы |
| als | как |
NL Wat kan ik doen als facturerings of technisch contact?
RU Какие возможности есть у контактного лица по счетам или техническим вопросам?
Transliteração Kakie vozmožnosti estʹ u kontaktnogo lica po sčetam ili tehničeskim voprosam?
| holandês | russo |
|---|---|
| doen | есть |
| of | или |
NL Technisch accountmanagers (TAM)
RU Персональные менеджеры техподдержки (TAM)
Transliteração Personalʹnye menedžery tehpodderžki (TAM)
NL Wat is een technisch accountmanager (TAM) van Atlassian?
RU Что такое персональный менеджер техподдержки Atlassian (Technical Account Manager, TAM)?
Transliteração Čto takoe personalʹnyj menedžer tehpodderžki Atlassian (Technical Account Manager, TAM)?
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteração Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| product | продукты |
| gebruik | используйте |
| modern | современный |
| design | дизайн |
NL Zonder te technisch te worden, is het vrij eenvoudig hoe het proces werkt. Beschouw deze databases als grote archiefkasten:
RU Не вдаваясь в технические подробности, все довольно просто. Думайте об этих базах данных как о больших шкафах для хранения документов:
Transliteração Ne vdavaâsʹ v tehničeskie podrobnosti, vse dovolʹno prosto. Dumajte ob étih bazah dannyh kak o bolʹših škafah dlâ hraneniâ dokumentov:
| holandês | russo |
|---|---|
| technisch | технические |
| vrij | довольно |
| eenvoudig | просто |
| deze | этих |
| grote | больших |
NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen
RU Если ни один из вышеперечисленных подходов не работает, или если они слишком технические, вы всегда можете обратиться к нам
Transliteração Esli ni odin iz vyšeperečislennyh podhodov ne rabotaet, ili esli oni sliškom tehničeskie, vy vsegda možete obratitʹsâ k nam
| holandês | russo |
|---|---|
| benaderingen | подходов |
| werkt | работает |
| te | слишком |
| technisch | технические |
| altijd | всегда |
NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.
RU К счастью, Microsoft предоставляет некоторые инструкции по обновлению диска с FAT до NTFS . Это немного более технически, но это возможно.
Transliteração K sčastʹû, Microsoft predostavlâet nekotorye instrukcii po obnovleniû diska s FAT do NTFS . Éto nemnogo bolee tehničeski, no éto vozmožno.
| holandês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| instructies | инструкции |
| meer | более |
| mogelijk | возможно |
NL Technisch ontwerp en ontwikkeling van de internetsite: Paweł Czyż Biuro Programistyczne ul. Wileńska 14/65 03-414 Warszawa Contact: contact@flyhigh.pro
RU Технический дизайн и разработка интернет сайта: Paweł Czyż Biuro Programistyczne ul. Виленская 14/65 03-414 Варшава Контакт: contact@flyhigh.pro
Transliteração Tehničeskij dizajn i razrabotka internet sajta: Paweł Czyż Biuro Programistyczne ul. Vilenskaâ 14/65 03-414 Varšava Kontakt: contact@flyhigh.pro
| holandês | russo |
|---|---|
| ontwerp | дизайн |
| ontwikkeling | разработка |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oogpunt zakelijk oogpunt technisch technisch gezien technisch expert technisch probleem technisch talent technisch team technisch bekwaam technisch duiken technisch haalbaar beetje technisch technisch contact technisch duikers hoewel het technisch whatsapp chats vanuit vanuit vraag vanuit vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit loopt vanuit stream vanuit wie vanuit nederland vanuit direct toegankelijk vanuit krijgen vanuit paar klikken vanuit direct vanuit vanuit kantoren afbeeldingen vanuit gebruiken vanuit manier vanuit contacten vanuit veilig vanuit metadata vanuit gewoon vanuit ondersteuning vanuit veilig rechtstreeks vanuit vanuit boedapest links vanuit werkt vanuitTraduzir vanuit technisch oogpunt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe