NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.
Traduzir "vanuit technisch oogpunt" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanuit technisch oogpunt" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de vanuit technisch oogpunt
holandês
norueguês
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| wachtwoord | passord |
| onze | våre |
| en | og |
| of | eller |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| wachtwoord | passord |
| onze | våre |
| en | og |
| of | eller |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Hoe het beste technisch talent aan te trekken
NO Hvordan tiltrekke seg det beste tekniske talentet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| het | det |
NL 9 stappen om technisch talent in te huren in het Post-Covend Era
NO 9 trinn for å ansette teknisk talent i post-covid-epoken
| holandês | norueguês |
|---|---|
| stappen | trinn |
| in | i |
NL Deze JSON-bestanden kunnen ingewikkeld en onleesbaar zijn voor een niet-technisch persoon.
NO Disse JSON-filene kan være kompliserte og ulastelige for en ikke-teknisk person.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| voor | for |
| een | en |
NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen
NO Planen ser ut som den er teknisk bare for testing, så jeg forventer ikke å drive en butikk gratis
NL Je zou technisch gezien een manier kunnen bedenken om een Magento winkel zonder geld te betalen
NO Du kan teknisk finne ut en måte å bygge en Magento butikk uten å betale noen penger
NL Daarom zou je technisch gezien een mooie website kunnen maken met volledige ondersteuning voor digitale productverkoop
NO Derfor kan du teknisk lage et vakkert nettsted med full støtte for salg av digitalt produkt
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| één | ett |
| systeem | system |
| uw | din |
NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën
NO Så vi donerer spesifikke løsninger innen Talent Management og FP&A-programvaren – uten ekstra utgift – for å gjøre en forskjell for både de ansatte og økonomien din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossingen | løsninger |
| onze | vi |
| en | og |
| amp | amp |
| maken | gjøre |
| medewerkers | ansatte |
NL Het gebruik van Cloudbescherming voor Salesforce kan er echter ook toe leiden dat dergelijke gegevens worden verzonden vanuit het salesforce.com-systeem
NO Bruk av Cloud Protection for Salesforce kan imidlertid også innebære overføring av slike data ut av salesforce.com-systemet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| ook | også |
NL Alle drie de applicaties worden rechtstreeks vanuit de Apple App Store (iOS) of Google Play Store (Android) geïnstalleerd
NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| drie | tre |
| rechtstreeks | direkte |
| app | app |
| ios | ios |
| android | android |
| of | eller |
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| krijgt | få |
| geen | ingen |
| code | kode |
| activeren | aktivere |
| installeren | installere |
| en | og |
| kiezen | velge |
| of | eller |
| aankopen | kjøp |
NL Ontdek, voorkom en reageer op fraude vanuit een uniforme weergave van betaaldata
NO Oppdag, forhindre og reager på svindel fra en samlet visning av betalingsdata.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Selecteer Kluis om de gegevens te zien die zijn gesynchroniseerd vanuit Id PROTECTION op uw bureaublad
NO Velg Arkiv for å se dataene som er synkronisert fra ID BESKYTTELSE på stasjonær PC, skrivebord
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| zien | se |
| id | id |
NL Installeer updates vanuit een centrale locatie met behulp van een push-mechanisme
NO Distribuer oppdateringer for installasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.
NO Administratorer kan distribuere sikkerhetsretningslinjer fra Policy Manager for å administrere klientsikkerhet for arbeidsstasjoner individuelt eller i grupper. Samtidig sikrer digitale signaturer oppdateringenes integritet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| digitale | digitale |
| of | eller |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systeem | system |
NL Met de waarschuwingen van PowerDMARC kunt u uw domeinen rechtstreeks vanuit uw mailbox controleren
NO PowerDMARC's Alerts hjelper deg med å overvåke domenene dine direkte fra postboksen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rechtstreeks | direkte |
| controleren | overvåke |
NL 100+ bedrijfsfilters om de meest geschikte bedrijven voor je campagnes te identificeren. Bepaal de bedrijfsproperties die je in HubSpot wilt hebben om met één klik lijsten met doelgroepen vanuit Vainu te exporteren.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wilt | vil |
| en | og |
| automatisch | automatisk |
| informatie | informasjon |
| of | eller |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| muziek | musikk |
| en | og |
| meer | mye |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, lagre favoritter, still inn alarmer, tilpass innstillinger og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| favorieten | favoritter |
| instellingen | innstillinger |
| en | og |
| meer | mer |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| en | og |
| worden | blir |
| automatisch | automatisk |
| gebruiken | bruke |
| of | eller |
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| één | ett |
| systeem | system |
| uw | din |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| muziek | musikk |
| en | og |
| meer | mye |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systeem | system |
NL Met de waarschuwingen van PowerDMARC kunt u uw domeinen rechtstreeks vanuit uw mailbox controleren
NO PowerDMARC's Alerts hjelper deg med å overvåke domenene dine direkte fra postboksen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rechtstreeks | direkte |
| controleren | overvåke |
NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wilt | vil |
| en | og |
| automatisch | automatisk |
| informatie | informasjon |
| of | eller |
NL 100+ bedrijfsfilters om de meest geschikte bedrijven voor je campagnes te identificeren. Bepaal de bedrijfsproperties die je in HubSpot wilt hebben om met één klik lijsten met doelgroepen vanuit Vainu te exporteren.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
NL We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we u de beste ervaring op onze website bieden. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.
NO Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg en best mulig brukeropplevelse på nettstedet vårt. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet vil vi anta at du godtar dette.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettstedet |
| bieden | gi |
NL Zal ik het kunnen implementeren voor al mijn domeinen vanuit mijn PowerDMARC account?
NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL U kunt MTA-STS voor al uw domeinen implementeren en beheren vanuit uw PowerDMARC account, door middel van een enkel venster
NO Du kan distribuere og administrere MTA-STS for alle domenene dine fra PowerDMARC-kontoen din, gjennom en enkelt glassrute
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| beheren | administrere |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Ontdek, voorkom en reageer op fraude vanuit een uniforme weergave van betaaldata
NO Oppdag, forhindre og reager på svindel fra en samlet visning av betalingsdata.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL U kunt uw domeinen met behulp van DMARC Email Notifications rechtstreeks vanuit uw mailbox op afstand bewaken en sneller actie ondernemen tegen problemen.
NO Du vil kunne overvåke domenene dine eksternt ved hjelp av DMARC e-postvarsler direkte fra postboksen din, og iverksette tiltak mot problemer raskere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rechtstreeks | direkte |
| en | og |
| sneller | raskere |
| problemen | problemer |
| behulp | hjelp |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
NO Bruk selvbetjeningsverktøy for å se status for alle terminalene dine, bestille nye eller erstatte enheter og styre konfigurasjon av terminaler globalt. Alt dette gjør du på Adyen-dashbordet.
NL Faciliteer optimalisatie van het elektriciteitsnet, stel aanpasbare laadkosten in en geef gebruikers toegang. Dit alles vanuit één gemakkelijk te gebruiken platform.
NO Se en klar avkastning på investeringen din og tjen ekstra inntekter ved å sette gebyrer for gjester eller elbilførere som bruker ladestasjonene dine.
NL Selecteer Kluis om de gegevens te zien die zijn gesynchroniseerd vanuit Id PROTECTION op uw bureaublad
NO Velg Arkiv for å se dataene som er synkronisert fra ID BESKYTTELSE på stasjonær PC, skrivebord
NL Als je vanuit thuis werkt, heb je een technische installatie nodig waarmee je op dezelfde manier kunt werken als je op kantoor zou doen
NO Når du jobber hjemmefra, trenger du et teknisk oppsett som lar deg jobbe slik du vanligvis ville gjort på kontoret
NL Maak automatisch nieuwe leads en contactpersonen aan vanuit webformulieren om sneller te zijn dan concurrenten.
NO Opprett automatisk nye leads og kontakter fra nettskjemaer for å være raskere enn konkurrentene.
NL Kortom, door e-mailmarketing te combineren met verkooptrechters, bestemmingspagina's, een website en meer, is Systeme.io geweldig voor iedereen die liever alles vanuit één dashboard beheert
NO Kort sagt, ved å kombinere e-postmarkedsføring med salgstrakter, landingssider, et nettsted og mer, er Systeme.io flott for alle som foretrekker å kjøre alt fra ett dashbord
NL Om een project op lange termijn op te slaan vanuit de lokale tijdelijke cache, sla het op als PXZ (Pixlr-document).
NO Fra den lokale midlertidige hurtigbufferen, for å lagre et prosjekt på lang sikt, lagre det som PXZ (Pixlr-dokument).
NL Afhankelijk van uw abonnementstype stelt SurveyMonkey u tevens in staat uw eigen reactiegegevens in een verscheidenheid aan indelingen vanuit ons systeem te exporteren, zodat u een back-up kunt maken of de gegevens kunt gebruiken in andere toepassingen
NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer
NL Afhankelijk van uw abonnementstype stelt SurveyMonkey u tevens in staat uw eigen reactiegegevens in een verscheidenheid aan indelingen vanuit ons systeem te exporteren, zodat u een back-up kunt maken of de gegevens kunt gebruiken in andere toepassingen
NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer
NL Afhankelijk van uw abonnementstype stelt SurveyMonkey u tevens in staat uw eigen reactiegegevens in een verscheidenheid aan indelingen vanuit ons systeem te exporteren, zodat u een back-up kunt maken of de gegevens kunt gebruiken in andere toepassingen
NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer
NL Afhankelijk van uw abonnementstype stelt SurveyMonkey u tevens in staat uw eigen reactiegegevens in een verscheidenheid aan indelingen vanuit ons systeem te exporteren, zodat u een back-up kunt maken of de gegevens kunt gebruiken in andere toepassingen
NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer
NL Afhankelijk van uw abonnementstype stelt SurveyMonkey u tevens in staat uw eigen reactiegegevens in een verscheidenheid aan indelingen vanuit ons systeem te exporteren, zodat u een back-up kunt maken of de gegevens kunt gebruiken in andere toepassingen
NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer
NL Afhankelijk van uw abonnementstype stelt SurveyMonkey u tevens in staat uw eigen reactiegegevens in een verscheidenheid aan indelingen vanuit ons systeem te exporteren, zodat u een back-up kunt maken of de gegevens kunt gebruiken in andere toepassingen
NO Avhengig av hvilket abonnement du har, gir SurveyMonkey deg også muligheten til å eksportere egne svardata fra systemet i en rekke formater, slik at du kan sikkerhetskopiere dem eller bruke dem med andre programmer
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oogpunt technisch technisch directeur technisch probleem technisch talent technisch haalbaar hoewel het technisch technisch probleem ehbt vanuit vraag vanuit rechtstreeks vanuit ga vanuit beschikbaar vanuit gemak vanuit direct vanuit vanuit kantoren gebruiken vanuit manier vanuit veilig vanuit bestel vanuit inclusief vanuit werkt vanuit afstand vanuit vanuit huis elk vanuit wereld vanuit daarom vanuit exporteren vanuit bedienen vanuit stellen vanuit leveren vanuit bieden vanuit data vanuit klik vanuit allemaal vanuit uitgevoerd vanuit beheren vanuit één klik vanuit bijgewerkt vanuit klanten vanuit gebouwd vanuit tablet vanuit werk vanuit verzonden vanuit automatisch bijgewerkt vanuit fraude vanuit issues vanuit bedrijf vanuit openen vanuit zelfs vanuit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe