Traduzir "uitgaande berichten omzetten" para russo

RU Благодаря полной контекстной поддержке исходящие сообщения можно превратить в двустороннюю переписку, используя шаблон восстановления

Transliteração Blagodarâ polnoj kontekstnoj podderžke ishodâŝie soobŝeniâ možno prevratitʹ v dvustoronnûû perepisku, ispolʹzuâ šablon vosstanovleniâ

RU Исходящие интеграции, например исходящие веб-хуки для отправки оповещений другому инструменту или конечной точке

Transliteração Ishodâŝie integracii, naprimer ishodâŝie veb-huki dlâ otpravki opoveŝenij drugomu instrumentu ili konečnoj točke

RU Независимо от используемого протокола: исходящий и входящий сервер идентичны, а также исходящий порт, только входящий порт отличается.

Transliteração Nezavisimo ot ispolʹzuemogo protokola: ishodâŝij i vhodâŝij server identičny, a takže ishodâŝij port, tolʹko vhodâŝij port otličaetsâ.

RU Вы можете преобразовать трехмерное произведение искусства в двухмерный рисунок и перенести скульптурное произведение в комикс

Transliteração Vy možete preobrazovatʹ trehmernoe proizvedenie iskusstva v dvuhmernyj risunok i perenesti skulʹpturnoe proizvedenie v komiks

RU Выберите вариант Преобразовать в бизнес-аккаунт  и нажмите Преобразовать аккаунт.

Transliteração Vyberite variant Preobrazovatʹ v biznes-akkaunt  i nažmite Preobrazovatʹ akkaunt.

RU Преобразование исходящих факсов в прямые сообщения

Transliteração Preobrazovanie ishodâŝih faksov v prâmye soobŝeniâ

RU Преобразование исходящих факсов в прямые сообщения

Transliteração Preobrazovanie ishodâŝih faksov v prâmye soobŝeniâ

RU Используя DKIM, ваш сервер будет подписывать все исходящие сообщения, включая маркетинговые кампании электронной почты

Transliteração Ispolʹzuâ DKIM, vaš server budet podpisyvatʹ vse ishodâŝie soobŝeniâ, vklûčaâ marketingovye kampanii élektronnoj počty

RU DKIM: DKIM - это метод подписи всех исходящих сообщений для предотвращения подделки электронной почты

Transliteração DKIM: DKIM - éto metod podpisi vseh ishodâŝih soobŝenij dlâ predotvraŝeniâ poddelki élektronnoj počty

RU Zendesk Sunshine - Переписка - Исходящие сообщения

Transliteração Zendesk Sunshine - Perepiska - Ishodâŝie soobŝeniâ

RU Исходящие сообщения крепче привяжут к вам клиентов

Transliteração Ishodâŝie soobŝeniâ krepče privâžut k vam klientov

RU Полный пакет для отправки исходящих сообщений

Transliteração Polnyj paket dlâ otpravki ishodâŝih soobŝenij

RU Привлекайте клиентов открытыми сообщениями, например твитами или публикациями на стене Facebook, и автоматически превращайте их в тикеты.

Transliteração Privlekajte klientov otkrytymi soobŝeniâmi, naprimer tvitami ili publikaciâmi na stene Facebook, i avtomatičeski prevraŝajte ih v tikety.

RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.

Transliteração Razdel "Ishodâŝie ssylki" daet vam predstavlenie o šablonah linkovki celevogo veb-sajta.

RU Отображение анкорных текстов для исходящих ссылок на целевом сайте.

Transliteração Otobraženie ankornyh tekstov dlâ ishodâŝih ssylok na celevom sajte.

RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы

Transliteração <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy

RU 5. Анализируйте и отслеживайте ваши исходящие ссылки

Transliteração 5. Analizirujte i otsleživajte vaši ishodâŝie ssylki

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Transliteração Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

RU После того, как данные будут извлечены, откройте CSV-файл с входящими и исходящими вызовами.

Transliteração Posle togo, kak dannye budut izvlečeny, otkrojte CSV-fajl s vhodâŝimi i ishodâŝimi vyzovami.

RU Принудительное шифрование исходящей почты SMTP

Transliteração Prinuditelʹnoe šifrovanie ishodâŝej počty SMTP

RU Это будет сделано автоматически, если вы подключите его дома и включите Wi-Fi и ваш компьютер.

Transliteração Éto budet sdelano avtomatičeski, esli vy podklûčite ego doma i vklûčite Wi-Fi i vaš kompʹûter.

RU Предполагая, что ключ SBParentalControlsEnabled равен <true/> , нажмите «Изменить» и добавьте следующие две строки чуть ниже строки <true/> :

Transliteração Predpolagaâ, čto klûč SBParentalControlsEnabled raven <true/> , nažmite «Izmenitʹ» i dobavʹte sleduûŝie dve stroki čutʹ niže stroki <true/> :

RU Предполагая, что вы выполнили описанный выше шаг и создали безопасную копию резервной копии нового устройства, мы можем продолжить.

Transliteração Predpolagaâ, čto vy vypolnili opisannyj vyše šag i sozdali bezopasnuû kopiû rezervnoj kopii novogo ustrojstva, my možem prodolžitʹ.

RU (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) для подписывания исходящих из Zendesk писем, если в Zendesk настроен внешний почтовый домен

Transliteração (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) dlâ podpisyvaniâ ishodâŝih iz Zendesk pisem, esli v Zendesk nastroen vnešnij počtovyj domen

RU Минуты входящих и исходящих звонков

Transliteração Minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Убедитесь, что вы включаете по крайней мере 3-4 исходящих ссылок на каждый пост.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vklûčaete po krajnej mere 3-4 ishodâŝih ssylok na každyj post.

RU Мы очень редко занимались активной исходящей рекламой

Transliteração My očenʹ redko zanimalisʹ aktivnoj ishodâŝej reklamoj

RU * При условии, что вы достаточно смелы, чтобы взять Apple Watch под воду.

Transliteração * Pri uslovii, čto vy dostatočno smely, čtoby vzâtʹ Apple Watch pod vodu.

RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка

Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Эти разъемы обеспечивают преобразование факсов и факсов в прямые исходящие передачи при отправке с устройства MFP.

Transliteração Éti razʺemy obespečivaût preobrazovanie faksov i faksov v prâmye ishodâŝie peredači pri otpravke s ustrojstva MFP.

RU Устранение затрат на выделенные исходящие и удаленные телекоммуникации, связанных с локальной инфраструктурой распространения отчетов.

Transliteração Ustranenie zatrat na vydelennye ishodâŝie i udalennye telekommunikacii, svâzannyh s lokalʹnoj infrastrukturoj rasprostraneniâ otčetov.

RU Наши простые тарифные пакеты DMARC Analyzer основаны только на исходящей DMARC-совместимой почте

Transliteração Naši prostye tarifnye pakety DMARC Analyzer osnovany tolʹko na ishodâŝej DMARC-sovmestimoj počte

RU * При условии, что вы достаточно смелы, чтобы взять Apple Watch под воду.

Transliteração * Pri uslovii, čto vy dostatočno smely, čtoby vzâtʹ Apple Watch pod vodu.

RU Мера исходящих / энергетических против одиночных / зарезервированных

Transliteração Mera ishodâŝih / énergetičeskih protiv odinočnyh / zarezervirovannyh

RU Файл заданий - Предполагая, что следующий уLIVE ST

Transliteração Fajl zadanij - Predpolagaâ, čto sleduûŝij uLIVE ST

RU Минуты входящих и исходящих звонков

Transliteração Minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Минуты входящих и исходящих звонков

Transliteração Minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Минуты входящих и исходящих звонков

Transliteração Minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Минуты входящих и исходящих звонков

Transliteração Minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Минуты входящих и исходящих звонков

Transliteração Minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Минуты входящих и исходящих звонков

Transliteração Minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

RU Минуты входящих и исходящих звонков

Transliteração Minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov