NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
"sms berichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
RU SMS-сообщения: извлечение SMS-сообщений.
Transliteração SMS-soobŝeniâ: izvlečenie SMS-soobŝenij.
holandês | russo |
---|---|
sms-berichten | sms |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten
RU Отвечайте на входящие сообщения сообщения, автоматизируйте оповещения и рассылайте объявления
Transliteração Otvečajte na vhodâŝie soobŝeniâ soobŝeniâ, avtomatizirujte opoveŝeniâ i rassylajte obʺâvleniâ
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
RU SMS-сообщения: извлечение SMS-сообщений.
Transliteração SMS-soobŝeniâ: izvlečenie SMS-soobŝenij.
holandês | russo |
---|---|
sms-berichten | sms |
NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:
RU Чтобы извлечь базу данных SMS, разверните Home → Library → SMS и извлеките файл sms.db , как sms.db на следующем рисунке:
Transliteração Čtoby izvlečʹ bazu dannyh SMS, razvernite Home → Library → SMS i izvlekite fajl sms.db , kak sms.db na sleduûŝem risunke:
holandês | russo |
---|---|
home | home |
sms | sms |
en | и |
bestand | файл |
zoals | как |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
RU Эта статья поможет вам восстановить удаленные текстовые сообщения (из iMessage, SMS и MMS) и вложения с вашего iPhone или iPad.
Transliteração Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ (iz iMessage, SMS i MMS) i vloženiâ s vašego iPhone ili iPad.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
artikel | статья |
helpt | поможет |
herstellen | восстановить |
bijlagen | вложения |
of | или |
NL Heeft u hulp nodig bij het terughalen van uw SMS- of SMS-berichten?
RU Вам нужна помощь в получении ваших текстов или SMS-сообщений?
Transliteração Vam nužna pomoŝʹ v polučenii vaših tekstov ili SMS-soobŝenij?
holandês | russo |
---|---|
sms-berichten | sms |
hulp | помощь |
uw | ваших |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
RU Эта статья поможет вам восстановить удаленные текстовые сообщения (из iMessage, SMS и MMS) и вложения с вашего iPhone или iPad.
Transliteração Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ (iz iMessage, SMS i MMS) i vloženiâ s vašego iPhone ili iPad.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
artikel | статья |
helpt | поможет |
herstellen | восстановить |
bijlagen | вложения |
of | или |
NL Heeft u hulp nodig bij het terughalen van uw SMS- of SMS-berichten?
RU Вам нужна помощь в получении ваших текстов или SMS-сообщений?
Transliteração Vam nužna pomoŝʹ v polučenii vaših tekstov ili SMS-soobŝenij?
holandês | russo |
---|---|
sms-berichten | sms |
hulp | помощь |
uw | ваших |
NL SMS- en SMS-berichten van het BlackBerry-back-upbestand worden opgeslagen in een mooi, eenvoudig CSV-bestand.
RU SMS и текстовые сообщения из файла резервной копии BlackBerry будут сохранены в красивый, простой файл CSV.
Transliteração SMS i tekstovye soobŝeniâ iz fajla rezervnoj kopii BlackBerry budut sohraneny v krasivyj, prostoj fajl CSV.
holandês | russo |
---|---|
worden | будут |
opgeslagen | сохранены |
eenvoudig | простой |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
RU Привлекайте клиентов открытыми сообщениями, например твитами или публикациями на стене Facebook, и автоматически превращайте их в тикеты.
Transliteração Privlekajte klientov otkrytymi soobŝeniâmi, naprimer tvitami ili publikaciâmi na stene Facebook, i avtomatičeski prevraŝajte ih v tikety.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
zoals | например |
of | или |
en | и |
in | в |
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
RU В примерах ниже мы будем использовать SMS и iMessage и предположим, что вы извлекли файл sms.db из более старой резервной копии.
Transliteração V primerah niže my budem ispolʹzovatʹ SMS i iMessage i predpoložim, čto vy izvlekli fajl sms.db iz bolee staroj rezervnoj kopii.
holandês | russo |
---|---|
onderstaande | ниже |
gebruiken | использовать |
sms | sms |
en | и |
bestand | файл |
back-up | резервной |
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
RU Используя функцию Crisp SMS/Twilio, Ваши клиенты могут общаться с вами с помощью СМС.
Transliteração Ispolʹzuâ funkciû Crisp SMS/Twilio, Vaši klienty mogut obŝatʹsâ s vami s pomoŝʹû SMS.
holandês | russo |
---|---|
functie | функцию |
sms | sms |
klanten | клиенты |
kunnen | могут |
communiceren | общаться |
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
RU Используя функцию Crisp SMS/Twilio, Ваши клиенты могут общаться с вами с помощью СМС.
Transliteração Ispolʹzuâ funkciû Crisp SMS/Twilio, Vaši klienty mogut obŝatʹsâ s vami s pomoŝʹû SMS.
holandês | russo |
---|---|
functie | функцию |
sms | sms |
klanten | клиенты |
kunnen | могут |
communiceren | общаться |
NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.
RU Простой SMS-маркетинг. Предоставьте клиентам возможность легко отправлять текстовые сообщения на заданный номер телефона.
Transliteração Prostoj SMS-marketing. Predostavʹte klientam vozmožnostʹ legko otpravlâtʹ tekstovye soobŝeniâ na zadannyj nomer telefona.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
sturen | отправлять |
bericht | сообщения |
een | номер |
NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.
RU Простой SMS-маркетинг. Предоставьте клиентам возможность легко отправлять текстовые сообщения на заданный номер телефона.
Transliteração Prostoj SMS-marketing. Predostavʹte klientam vozmožnostʹ legko otpravlâtʹ tekstovye soobŝeniâ na zadannyj nomer telefona.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
sturen | отправлять |
bericht | сообщения |
een | номер |
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
RU В примерах ниже мы будем использовать SMS и iMessage и предположим, что вы извлекли файл sms.db из более старой резервной копии.
Transliteração V primerah niže my budem ispolʹzovatʹ SMS i iMessage i predpoložim, čto vy izvlekli fajl sms.db iz bolee staroj rezervnoj kopii.
holandês | russo |
---|---|
onderstaande | ниже |
gebruiken | использовать |
sms | sms |
en | и |
bestand | файл |
back-up | резервной |
NL Herstel verwijderde sms-berichten
RU Восстановление удаленных текстовых сообщений
Transliteração Vosstanovlenie udalennyh tekstovyh soobŝenij
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщений |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
RU Восстановить удаленные текстовые сообщения из iCloud
Transliteração Vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ iz iCloud
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
berichten | сообщения |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
RU Восстановить удаленные текстовые сообщения из резервных копий iPhone
Transliteração Vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ iz rezervnyh kopij iPhone
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщения |
iphone | iphone |
NL Stel onmiddellijk telefoonnummers, voicemail en sms-berichten in.
RU Сразу же настройте номера телефонов, голосовую почту и текстовые сообщения.
Transliteração Srazu že nastrojte nomera telefonov, golosovuû počtu i tekstovye soobŝeniâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
berichten | сообщения |
NL Verstuur, ontvang en beheer sms-berichten vanaf je desktop of vanuit je mobiele app om snel in contact te komen met prospects en klanten.
RU Обменивайтесь сообщениями и управляйте ими с компьютера или из мобильного приложения для быстрой связи с клиентами.
Transliteração Obmenivajtesʹ soobŝeniâmi i upravlâjte imi s kompʹûtera ili iz mobilʹnogo priloženiâ dlâ bystroj svâzi s klientami.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beheer | управляйте |
je | ими |
vanaf | с |
of | или |
mobiele | мобильного |
app | приложения |
snel | быстрой |
klanten | клиентами |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
RU Восстановите утерянные или удаленные сообщения iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber и WhatsApp
Transliteração Vosstanovite uterânnye ili udalennye soobŝeniâ iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber i WhatsApp
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
of | или |
viber | viber |
en | и |
NL Download en haal sms-berichten op van uw iCloud-back-up
RU Загрузка и получение SMS-сообщений из вашей резервной копии iCloud
Transliteração Zagruzka i polučenie SMS-soobŝenij iz vašej rezervnoj kopii iCloud
holandês | russo |
---|---|
sms-berichten | sms |
uw | вашей |
back-up | резервной |
NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling
RU Предварительный просмотр всех ваших текстовых сообщений в великолепных форматах PDF, HTML или CSV
Transliteração Predvaritelʹnyj prosmotr vseh vaših tekstovyh soobŝenij v velikolepnyh formatah PDF, HTML ili CSV
holandês | russo |
---|---|
bekijk | просмотр |
een | всех |
uw | ваших |
berichten | сообщений |
in | в |
html | html |
of | или |
csv | csv |
NL Ondersteuning voor de berichten-apps die u gebruikt: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
RU Поддержка используемых вами приложений для обмена сообщениями: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat.
Transliteração Podderžka ispolʹzuemyh vami priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | используемых |
u | вами |
apps | приложений |
viber | viber |
NL Optie 4. Hoe verwijderde foto's en video's van iMessages, SMS en WhatsApp-berichten te herstellen
RU Вариант 4. Как восстановить удаленные фотографии и видео из сообщений iMessages, SMS и WhatsApp
Transliteração Variant 4. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video iz soobŝenij iMessages, SMS i WhatsApp
holandês | russo |
---|---|
herstellen | восстановить |
foto | фотографии |
video | видео |
NL Hoe sms-berichten af te drukken voor gebruik als bewijs
RU Как распечатать текстовые сообщения для использования в качестве доказательства
Transliteração Kak raspečatatʹ tekstovye soobŝeniâ dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve dokazatelʹstva
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщения |
gebruik | использования |
NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op iCloud om video's, foto's, sms-berichten en meer te herstellen
RU Подключите iPhone Backup Extractor к iCloud для восстановления видео, фотографий, текстовых сообщений и т. Д.
Transliteração Podklûčite iPhone Backup Extractor k iCloud dlâ vosstanovleniâ video, fotografij, tekstovyh soobŝenij i t. D.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
herstellen | восстановления |
video | видео |
berichten | сообщений |
en | и |
NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?
RU Как я могу восстановить текстовые сообщения, заметки или контакты, которые были удалены перед резервным копированием?
Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ tekstovye soobŝeniâ, zametki ili kontakty, kotorye byli udaleny pered rezervnym kopirovaniem?
holandês | russo |
---|---|
kan | могу |
herstellen | восстановить |
berichten | сообщения |
notities | заметки |
contacten | контакты |
vóór | перед |
NL Verwijderde sms-berichten? Je kunt ze terughalen.
RU Удаленные смс сообщения? Вы можете получить их обратно.
Transliteração Udalennye sms soobŝeniâ? Vy možete polučitʹ ih obratno.
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщения |
NL Haalt gegevens van iOS-berichten op, waaronder iMessage en sms.
RU Получает данные сообщений iOS, включая iMessage и SMS.
Transliteração Polučaet dannye soobŝenij iOS, vklûčaâ iMessage i SMS.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
ios | ios |
waaronder | включая |
NL Eenmaal voltooid, worden uw sms-berichten van de eerste back-up hersteld op uw iPhone.
RU После завершения ваши SMS-сообщения из первой резервной копии будут восстановлены на вашем iPhone.
Transliteração Posle zaveršeniâ vaši SMS-soobŝeniâ iz pervoj rezervnoj kopii budut vosstanovleny na vašem iPhone.
holandês | russo |
---|---|
sms-berichten | sms |
iphone | iphone |
back-up | резервной |
worden | будут |
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
RU В этом домене хранятся многие типы носителей. Например, здесь пользователи найдут вложения к SMS-сообщениям, записи и данные PhotoStream.
Transliteração V étom domene hranâtsâ mnogie tipy nositelej. Naprimer, zdesʹ polʹzovateli najdut vloženiâ k SMS-soobŝeniâm, zapisi i dannye PhotoStream.
holandês | russo |
---|---|
sms-berichten | sms |
domein | домене |
opgeslagen | хранятся |
veel | многие |
soorten | типы |
gebruikers | пользователи |
bijlagen | вложения |
en | и |
NL Wat is belangrijk bij het afdrukken van sms-berichten?
RU Что важно при печати текстовых сообщений?
Transliteração Čto važno pri pečati tekstovyh soobŝenij?
holandês | russo |
---|---|
belangrijk | важно |
afdrukken | печати |
berichten | сообщений |
NL Laten we eens kijken naar de beste manieren om sms-berichten te bewaren voor gebruik als bewijs.
RU Давайте рассмотрим лучшие способы сохранить текстовые сообщения для использования в качестве доказательства.
Transliteração Davajte rassmotrim lučšie sposoby sohranitʹ tekstovye soobŝeniâ dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve dokazatelʹstva.
holandês | russo |
---|---|
kijken | рассмотрим |
manieren | способы |
berichten | сообщения |
gebruik | использования |
NL De iPhone Backup Extractor gebruiken voor een nauwkeurig, forensisch rapport van sms-berichten
RU Использование iPhone Backup Extractor для получения точного судебного отчета о текстовых сообщениях
Transliteração Ispolʹzovanie iPhone Backup Extractor dlâ polučeniâ točnogo sudebnogo otčeta o tekstovyh soobŝeniâh
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
rapport | отчета |
NL Meer informatie over het afdrukken van sms-berichten en de wet
RU Узнать больше о печати текстовых сообщений и законе
Transliteração Uznatʹ bolʹše o pečati tekstovyh soobŝenij i zakone
holandês | russo |
---|---|
afdrukken | печати |
berichten | сообщений |
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
RU « Остерегайтесь поддельных доказательств текстовых сообщений » - блог закона о разводе Далласа, через семейное право О'Нила Высоцкого
Transliteração « Osteregajtesʹ poddelʹnyh dokazatelʹstv tekstovyh soobŝenij » - blog zakona o razvode Dallasa, čerez semejnoe pravo O'Nila Vysockogo
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщений |
blog | блог |
Mostrando 50 de 50 traduções