Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twee zeer" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee zeer" de holandês para russo

Traduções de twee zeer

"twee zeer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

twee Будет а более будет в в этой вам вас вашего второй вы вы можете два дважды две двумя двух для до его если есть еще за и из или имеют их к как которые между может можете мы на наши наших не но о один они от очень по прежде чем при с с помощью так то только у чем через что чтобы эти это этот я
zeer быть в все вы даже для его если и из или их к как может мы на но они очень по при с уровня что эти это я

Tradução de holandês para russo de twee zeer

holandês
russo

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

holandês russo
mensen людей
elk каждый
biedt предлагает
voordelen преимущества
voor для
gebruikers пользователей

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца

Transliteração Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca

holandês russo
berichten сообщения
facebook facebook
mogelijk потенциально
gegevens данные
zeer очень

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

Transliteração Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.

holandês russo
kan может
zeer очень
goede хорошим
verhogen увеличить
uw ваши
te в
eenvoudige простой
en и

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.

Transliteração Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii, čto sokraŝaet vremâ administrirovaniâ. Podderžka očenʹ otzyvčivaâ i soveršennaâ.

holandês russo
zeer очень
eenvoudig прост
gebruiken использовании
en и

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

Transliteração Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.

holandês russo
kan может
zeer очень
goede хорошим
verhogen увеличить
uw ваши
te в
eenvoudige простой
en и

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.

Transliteração Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii, čto sokraŝaet vremâ administrirovaniâ. Podderžka očenʹ otzyvčivaâ i soveršennaâ.

holandês russo
zeer очень
eenvoudig прост
gebruiken использовании
en и

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца

Transliteração Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca

holandês russo
berichten сообщения
facebook facebook
mogelijk потенциально
gegevens данные
zeer очень

NL Het maakt samenwerking en het delen van projecten zeer, zeer eenvoudig

RU Оно делает совместную работу и обмен проектами очень и очень простым

Transliteração Ono delaet sovmestnuû rabotu i obmen proektami očenʹ i očenʹ prostym

holandês russo
maakt делает
delen обмен
projecten проектами
zeer очень
eenvoudig простым

NL Prisma filters kunnen een aantal zeer unieke effecten en zeer realistisch ogende schilderijen creëren. 

RU Фильтры Prisma позволяют создавать уникальные эффекты и чрезвычайно реалистичные картины. 

Transliteração Filʹtry Prisma pozvolâût sozdavatʹ unikalʹnye éffekty i črezvyčajno realističnye kartiny. 

holandês russo
unieke уникальные
effecten эффекты
en и

NL Zeer vriendelijk personeel, super resto, aangename Thalasso, nette doch kleine kamer, zeker aanrader. Zeer goed totaalpakket. Mooie ligging. Wij gaan terug!

RU Очень люблю этот отель. Приезжаю каждый год

Transliteração Očenʹ lûblû étot otelʹ. Priezžaû každyj god

NL Twee-koloms lay-outs zijn zeer gebruikelijk

RU Двухколоночные макеты чрезвычайно распространены

Transliteração Dvuhkolonočnye makety črezvyčajno rasprostraneny

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

RU Совет: Вы, конечно, в два раза быстрее с две сковороды.

Transliteração Sovet: Vy, konečno, v dva raza bystree s dve skovorody.

holandês russo
natuurlijk конечно
keer раза
snel быстрее

NL Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi

RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир

Transliteração Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir

holandês russo
een вместе
of или

NL Als je bijvoorbeeld twee Jira Service Management-installaties voor twee sites hebt, hebben ze beide een eigen opslag

RU Так, если у вас два экземпляра Jira Service Management на двух сайтах, каждый из них будет иметь собственное хранилище

Transliteração Tak, esli u vas dva ékzemplâra Jira Service Management na dvuh sajtah, každyj iz nih budet imetʹ sobstvennoe hraniliŝe

holandês russo
jira jira
service service
als если
management management
sites сайтах
opslag хранилище

NL Van noord naar zuid: twee culturen, twee landschappen.

RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта

Transliteração S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta

NL Maar voor een pull-aanvraag zijn ofwel twee verschillende branches of twee verschillende repository's nodig

RU При этом для использования пул-реквестов требуются две отдельные ветки или два отдельных репозитория

Transliteração Pri étom dlâ ispolʹzovaniâ pul-rekvestov trebuûtsâ dve otdelʹnye vetki ili dva otdelʹnyh repozitoriâ

holandês russo
repository репозитория

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе

Transliteração Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe

holandês russo
organisaties организаций
die которым
itsm itsm
schaal масштабе

NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers

RU Высокие оценки экспертов и пользователей

Transliteração Vysokie ocenki ékspertov i polʹzovatelej

holandês russo
gebruikers пользователей

NL Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.

Transliteração Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.

holandês russo
uw вашему
zijn быть
zeer очень
en и
schaal масштаб

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

RU Наш начальный план подписки предназначен для очень легкого использования.

Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski prednaznačen dlâ očenʹ legkogo ispolʹzovaniâ.

holandês russo
voor для
zeer очень

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

RU Это приложение устраняет серьезную и распространенную проблему безопасности при разработке программного обеспечения».

Transliteração Éto priloženie ustranâet serʹeznuû i rasprostranennuû problemu bezopasnosti pri razrabotke programmnogo obespečeniâ».

holandês russo
app приложение

NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap

RU Попытка представить его широкой аудитории оказалась вполне успешной: ONLYOFFICE получил хорошие отзывы Интернет-сообщества

Transliteração Popytka predstavitʹ ego širokoj auditorii okazalasʹ vpolne uspešnoj: ONLYOFFICE polučil horošie otzyvy Internet-soobŝestva

holandês russo
het его
publiek аудитории
feedback отзывы

NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins

RU Удобная настройка под нужды преподавателей и учащихся с помощью плагинов

Transliteração Udobnaâ nastrojka pod nuždy prepodavatelej i učaŝihsâ s pomoŝʹû plaginov

NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.

RU Mailfence для Бизнеса размещается на профессиональной инфраструктуре в Бельгии, предлагая высочайшую доступность и гарантии безопасности.

Transliteração Mailfence dlâ Biznesa razmeŝaetsâ na professionalʹnoj infrastrukture v Belʹgii, predlagaâ vysočajšuû dostupnostʹ i garantii bezopasnosti.

holandês russo
infrastructuur инфраструктуре
beschikbaarheid доступность
en и

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.

Transliteração Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.

holandês russo
organisaties организаций

NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt

RU Quip подрывает уставы очень известных продуктов, и нам известно, что это долгий процесс

Transliteração Quip podryvaet ustavy očenʹ izvestnyh produktov, i nam izvestno, čto éto dolgij process

holandês russo
zeer очень
producten продуктов

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?

Transliteração Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?

holandês russo
ios ios
extraheren извлечь
gegevens данные
zeer очень
back-up резервной
zoals например

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

RU Если у вас есть десятки гигабайт фотографий, это может оказаться очень неприятным процессом, отчасти поэтому мы создали iPhone Backup Extractor.

Transliteração Esli u vas estʹ desâtki gigabajt fotografij, éto možet okazatʹsâ očenʹ nepriâtnym processom, otčasti poétomu my sozdali iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tientallen десятки
zeer очень

NL Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

RU В экономическом плане это означает, что государственный сектор Великобритании больше не останется на высококонкурентном рынке.

Transliteração V ékonomičeskom plane éto označaet, čto gosudarstvennyj sektor Velikobritanii bolʹše ne ostanetsâ na vysokokonkurentnom rynke.

holandês russo
betekent означает
markt рынке

NL De interface is echt gelikt en toch eenvoudig, met een zeer korte leercurve

RU Интерфейс действительно приятный, но простой, с очень короткой кривой обучения

Transliteração Interfejs dejstvitelʹno priâtnyj, no prostoj, s očenʹ korotkoj krivoj obučeniâ

holandês russo
eenvoudig простой

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

RU Bitbucket готов к работе на любой платформе: в облаке, в вашей собственной инфраструктуре или в более широких масштабах.

Transliteração Bitbucket gotov k rabote na lûboj platforme: v oblake, v vašej sobstvennoj infrastrukture ili v bolee širokih masštabah.

holandês russo
bitbucket bitbucket
platform платформе
cloud облаке
eigen собственной
infrastructuur инфраструктуре

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

RU Репозитории очень большого размера с объемной историей могут замедлять взаимодействие

Transliteração Repozitorii očenʹ bolʹšogo razmera s obʺemnoj istoriej mogut zamedlâtʹ vzaimodejstvie

holandês russo
zeer очень
geschiedenis историей
kunnen могут

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

RU Даже если Вы никогда раньше не использовали инструмент для управления задачами, начать работу проще, чем Вы думаете

Transliteração Daže esli Vy nikogda ranʹše ne ispolʹzovali instrument dlâ upravleniâ zadačami, načatʹ rabotu proŝe, čem Vy dumaete

holandês russo
als если
gebruikt использовали
tool инструмент

NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"

RU Его описание звучало так: «С помощью Pic Lock вы можете спрятать и защитить все ваши личные медиа в очень безопасном месте»

Transliteração Ego opisanie zvučalo tak: «S pomoŝʹû Pic Lock vy možete sprâtatʹ i zaŝititʹ vse vaši ličnye media v očenʹ bezopasnom meste»

holandês russo
beschrijving описание
en и
beschermen защитить
een все
uw ваши
media медиа
zeer очень
plaats месте

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?

Transliteração Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?

holandês russo
ios ios
extraheren извлечь
gegevens данные
zeer очень
back-up резервной
zoals например

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

RU В этой статье мы подробнее рассмотрим неясный, но очень эффективный способ повышения безопасности вашего телефона: парную блокировку .

Transliteração V étoj statʹe my podrobnee rassmotrim neâsnyj, no očenʹ éffektivnyj sposob povyšeniâ bezopasnosti vašego telefona: parnuû blokirovku .

holandês russo
zeer очень
effectieve эффективный
manier способ
veiligheid безопасности
telefoon телефона

NL Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien

RU Демонстрируйте первые результаты продвижения быстрее, чем ранее

Transliteração Demonstrirujte pervye rezulʹtaty prodviženiâ bystree, čem ranee

holandês russo
resultaat результаты
snel быстрее

NL Dit is voor ons een zeer positieve zaak

RU Для нас это очень позитивная тенденция

Transliteração Dlâ nas éto očenʹ pozitivnaâ tendenciâ

holandês russo
zeer очень

NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson

RU «Мы сразу влюбились в Zendesk, — сказал Уилсон

Transliteração «My srazu vlûbilisʹ v Zendesk, — skazal Uilson

holandês russo
meteen сразу
het в
zendesk zendesk

NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel

RU Сотрудники отметили гибкость и удобство Zendesk Support и, что важно, быстроту этого продукта

Transliteração Sotrudniki otmetili gibkostʹ i udobstvo Zendesk Support i, čto važno, bystrotu étogo produkta

holandês russo
support support
en и
zendesk zendesk

NL “De API van Zendesk is zeer degelijk en wij kunnen er gemakkelijk mee overweg.”

RU «API Zendesk — очень мощный инструмент, поэтому с ним легко работать».

Transliteração «API Zendesk — očenʹ moŝnyj instrument, poétomu s nim legko rabotatʹ».

holandês russo
api api
zendesk zendesk
zeer очень
van с
gemakkelijk легко

NL Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.

RU Высокая совместимость с форматами MS Office.

Transliteração Vysokaâ sovmestimostʹ s formatami MS Office.

NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen

RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать

Transliteração Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ

holandês russo
vraag вопрос

NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...

RU В этом случае вы должны знать, что это очень уязвимый эксплойт, который позволит...

Transliteração V étom slučae vy dolžny znatʹ, čto éto očenʹ uâzvimyj éksplojt, kotoryj pozvolit...

holandês russo
geval случае
moet должны
zeer очень

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier

RU "Основное преимущество MindMeister состоит в том, что все находится на одной странице и выглядит очень профессионально и презентабельно

Transliteração "Osnovnoe preimuŝestvo MindMeister sostoit v tom, čto vse nahoditsâ na odnoj stranice i vyglâdit očenʹ professionalʹno i prezentabelʹno

holandês russo
voordeel преимущество
zeer очень

NL U zeer waardevolle en sterk converterende trefwoorden vinden door te kijken naar de Google AdWords wordt weergegeven wanneer u zoekt naar uw zoekwoord.

RU Вы можете найти очень ценные и высоко-преобразование ключевых слов, глядя на Google Adwords отображается при поиске вашего ключевого слова.

Transliteração Vy možete najti očenʹ cennye i vysoko-preobrazovanie klûčevyh slov, glâdâ na Google Adwords otobražaetsâ pri poiske vašego klûčevogo slova.

holandês russo
google google
vinden найти
zeer очень
waardevolle ценные
en и
trefwoorden ключевых
weergegeven отображается
uw вашего
de слова

NL En dat allemaal in een zeer compacte vorm die voor iedereen betaalbaar is.

RU Все это — в компактном формате, который с легкостью помещается в карман.

Transliteração Vse éto — v kompaktnom formate, kotoryj s legkostʹû pomeŝaetsâ v karman.

holandês russo
in в

NL De app kan met deze programma's worden gebruikt om zeer mooie video's te maken die interessant en van hoge kwaliteit zijn.

RU Приложение можно использовать с этими программами для создания очень хороших видеороликов, интересных и качественных.

Transliteração Priloženie možno ispolʹzovatʹ s étimi programmami dlâ sozdaniâ očenʹ horoših videorolikov, interesnyh i kačestvennyh.

holandês russo
kan можно
gebruikt использовать
maken создания
zeer очень

NL Dit programma kan worden gebruikt om op een zeer eenvoudige manier elk type tekst om te zetten in natuurlijk klinkende voice-overs

RU Эту программу можно использовать для очень простого преобразования текста любого типа в естественно звучащую озвучку

Transliteração Étu programmu možno ispolʹzovatʹ dlâ očenʹ prostogo preobrazovaniâ teksta lûbogo tipa v estestvenno zvučaŝuû ozvučku

holandês russo
programma программу
kan можно
gebruikt использовать
zeer очень
eenvoudige простого
tekst текста
type типа
natuurlijk естественно

NL Kortom, het is zeer indrukwekkend hoe veelzijdig dit programma werkelijk is!

RU Короче говоря, очень впечатляет, насколько универсальна эта программа на самом деле!

Transliteração Koroče govorâ, očenʹ vpečatlâet, naskolʹko universalʹna éta programma na samom dele!

holandês russo
zeer очень
programma программа

Mostrando 50 de 50 traduções