Traduzir "aanmeldt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanmeldt" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de aanmeldt

holandês
russo

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.

RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.

Transliteração Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.

holandêsrusso
uверсию
krijgtполучаете
toegangдоступ
dagenдней
cardкарточка
nodigтребуется

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan

RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать

Transliteração Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ

holandêsrusso
whitewhite
hostingвеб-хостинг

NL De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.

Transliteração Pervyj raz, kogda vy vošli, vy uvidite, čto vaš VPS licenzirovan i aktiven.

holandêsrusso
vpsvps
jeваш
enи

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt

RU Познакомьтесь с условиями аффилиат-программы и убедитесь, что вы согласны с ними, прежде чем присоединяться

Transliteração Poznakomʹtesʹ s usloviâmi affiliat-programmy i ubeditesʹ, čto vy soglasny s nimi, prežde čem prisoedinâtʹsâ

holandêsrusso
zorg ervoor datубедитесь

NL Als u zich aanmeldt bij iCloud.com , merkt u dat u geen toegang hebt tot al uw bestanden die zijn opgeslagen in iCloud

RU Если вы войдете в iCloud.com, вы заметите, что у вас нет доступа ко всем вашим файлам, хранящимся в iCloud

Transliteração Esli vy vojdete v iCloud.com, vy zametite, čto u vas net dostupa ko vsem vašim fajlam, hranâŝimsâ v iCloud

holandêsrusso
icloudicloud
toegangдоступа
bestandenфайлам

NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI

RU Подписавшись на PowerDMARC, вы получаете новейшую защиту электронной почты бренда с бесплатным хостингом BIMI

Transliteração Podpisavšisʹ na PowerDMARC, vy polučaete novejšuû zaŝitu élektronnoj počty brenda s besplatnym hostingom BIMI

holandêsrusso
powerdmarcpowerdmarc
krijgtполучаете
gratisбесплатным
bimibimi

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны

Transliteração Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny

holandêsrusso
enи
alleвсе

NL Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!

RU Более того, если Вы зарегистрируетесь сейчас, Вы сможете начать работу немедленно!

Transliteração Bolee togo, esli Vy zaregistriruetesʹ sejčas, Vy smožete načatʹ rabotu nemedlenno!

holandêsrusso
alsесли
nuсейчас
kanсможете
meteenнемедленно

NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .

RU Если Вы хотите подписаться на Корпоративный план, просто свяжитесь с отделом продаж.

Transliteração Esli Vy hotite podpisatʹsâ na Korporativnyj plan, prosto svâžitesʹ s otdelom prodaž.

holandêsrusso
abonnementплан
contactсвяжитесь
salesпродаж

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

RU Когда кто-нибудь входит в аккаунт с нового устройства, это устройство добавляется в список устройств в профиле данного пользователя

Transliteração Kogda kto-nibudʹ vhodit v akkaunt s novogo ustrojstva, éto ustrojstvo dobavlâetsâ v spisok ustrojstv v profile dannogo polʹzovatelâ

holandêsrusso
accountаккаунт
nieuwнового
lijstсписок

NL Wanneer je je aanmeldt voor een Zendesk Suite-proefperiode, heb je toegang tot alle functies van het Zendesk Suite Professional-plan

RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional

Transliteração Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional

holandêsrusso
vanс
zendeskzendesk
suitesuite
toegangдоступ
alleвсем

NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt

RU Агентом мы называем любого человека, который входит в Zendesk

Transliteração Agentom my nazyvaem lûbogo čeloveka, kotoryj vhodit v Zendesk

holandêsrusso
eenлюбого
dieкоторый
zendeskzendesk

NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms

RU Если Вы подпишитесь на план DeepL API, Вы сможете интегрировать REST API на основе JSON, разработанный DeepL, в Ваши собственные продукты и платформы

Transliteração Esli Vy podpišitesʹ na plan DeepL API, Vy smožete integrirovatʹ REST API na osnove JSON, razrabotannyj DeepL, v Vaši sobstvennye produkty i platformy

holandêsrusso
jsonjson
apiapi
kuntсможете
integrerenинтегрировать
eigenсобственные
productenпродукты
platformsплатформы

NL Als u veronderstelt dat u zich aanmeldt via mijn affiliate-link, dan krijgt u deze helemaal gratis.

RU Если вы предполагаете, что входите в систему через мою партнерскую ссылку, то вы получите ее совершенно бесплатно.

Transliteração Esli vy predpolagaete, čto vhodite v sistemu čerez moû partnerskuû ssylku, to vy polučite ee soveršenno besplatno.

holandêsrusso
linkссылку
krijgtполучите
gratisбесплатно

NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

RU Например: если вы оформите подписку 10 января, все будущие счета будут выставляться 10-го числа каждого месяца.

Transliteração Naprimer: esli vy oformite podpisku 10 ânvarâ, vse buduŝie sčeta budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.

holandêsrusso
januariянваря
wordenбудут

NL Als je je aanmeldt voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven en opgeslagen

RU При подписке на рассылку новостей данные из маски ввода передаются нам и сохраняются

Transliteração Pri podpiske na rassylku novostej dannye iz maski vvoda peredaûtsâ nam i sohranâûtsâ

holandêsrusso
gegevensданные
onsнам
enи

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

RU При входе в учетную запись Sonix потребуется шестизначный код безопасности, сгенерированный вашим телефоном (в дополнение к паролю).

Transliteração Pri vhode v učetnuû zapisʹ Sonix potrebuetsâ šestiznačnyj kod bezopasnosti, sgenerirovannyj vašim telefonom (v dopolnenie k parolû).

holandêsrusso
accountзапись
sonixsonix
jeвашим
telefoonтелефоном

NL Zodra u zich aanmeldt voor een nieuw account, ontvangt u een SSL-certificaat automatisch binnen 24 uur

RU Как только вы зарегистрируетесь на новую учетную запись, вы получите сертификат SSL автоматически в течение 24 часов

Transliteração Kak tolʹko vy zaregistriruetesʹ na novuû učetnuû zapisʹ, vy polučite sertifikat SSL avtomatičeski v tečenie 24 časov

holandêsrusso
nieuwновую
accountзапись
certificaatсертификат
sslssl
automatischавтоматически

NL Wanneer je je aanmeldt, moet je zowel je wachtwoord en een beveiligingscode invoeren van een app op je mobiele telefoon

RU Когда бы Вы ни заходили на сайт, Вам нужно будет ввести пароль и код безопасности из приложения на Вашем мобильном телефоне

Transliteração Kogda by Vy ni zahodili na sajt, Vam nužno budet vvesti parolʹ i kod bezopasnosti iz priloženiâ na Vašem mobilʹnom telefone

holandêsrusso
moetнужно
invoerenввести
wachtwoordпароль
appприложения
mobieleмобильном
telefoonтелефоне

NL Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.

RU Убедитесь, что вы вошли в Powershell с учетными данными Office 365, как администратор.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vošli v Powershell s učetnymi dannymi Office 365, kak administrator.

holandêsrusso
powershellpowershell
beheerderадминистратор

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL De gratis proefversie bevat één monsterbeoordeling (Java / Javascript) die u in uw dashboard vindt wanneer u zich aanmeldt

RU Бесплатная пробная версия включает в себя одну оценку образца (Java / JavaScript), на которых вы найдете в вашу приборную панель при регистрации

Transliteração Besplatnaâ probnaâ versiâ vklûčaet v sebâ odnu ocenku obrazca (Java / JavaScript), na kotoryh vy najdete v vašu pribornuû panelʹ pri registracii

holandêsrusso
javascriptjavascript
uверсия
bevatвключает
javajava
vindtнайдете
dashboardпанель

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.

RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.

Transliteração Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.

holandêsrusso
uверсию
krijgtполучаете
toegangдоступ
dagenдней
cardкарточка
nodigтребуется

NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt

RU Познакомьтесь с условиями аффилиат-программы и убедитесь, что вы согласны с ними, прежде чем присоединяться

Transliteração Poznakomʹtesʹ s usloviâmi affiliat-programmy i ubeditesʹ, čto vy soglasny s nimi, prežde čem prisoedinâtʹsâ

holandêsrusso
zorg ervoor datубедитесь

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan

RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать

Transliteração Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ

holandêsrusso
whitewhite
hostingвеб-хостинг

NL De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.

Transliteração Pervyj raz, kogda vy vošli, vy uvidite, čto vaš VPS licenzirovan i aktiven.

holandêsrusso
vpsvps
jeваш
enи

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку

Transliteração Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku

holandêsrusso
extraдополнительные
linkссылку

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

holandêsrusso
komenкак
moetнеобходимо
inчто

Mostrando 50 de 50 traduções