NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
"toekomstige initiatieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив
Transliteração Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудникам |
strategische | стратегических |
initiatieven | инициатив |
NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.
RU Автоматизация упрощает управление, поэтому у сотрудников и администраторов появляется больше времени на решение стратегических задач.
Transliteração Avtomatizaciâ uproŝaet upravlenie, poétomu u sotrudnikov i administratorov poâvlâetsâ bolʹše vremeni na rešenie strategičeskih zadač.
holandês | russo |
---|---|
beheer | управление |
zodat | поэтому |
werknemers | сотрудников |
en | и |
meer | больше |
tijd | времени |
strategische | стратегических |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив.
Transliteração Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ.
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудникам |
strategische | стратегических |
initiatieven | инициатив |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.
Transliteração Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.
holandês | russo |
---|---|
initiatieven | инициатив |
en | и |
budget | бюджета |
NL Snellere uitrol van digitale IoT-initiatieven zonder in te leveren op security.
RU Упрощение быстрого внедрения цифровых инициатив на основе Интернета вещей без ущерба для безопасности.
Transliteração Uproŝenie bystrogo vnedreniâ cifrovyh iniciativ na osnove Interneta veŝej bez uŝerba dlâ bezopasnosti.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровых |
initiatieven | инициатив |
zonder | без |
security | безопасности |
NL Hoofd inkoop - Strategische initiatieven
RU Начальник отдела закупок - стратегические инициативы
Transliteração Načalʹnik otdela zakupok - strategičeskie iniciativy
NL Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.
RU Подробнее о том, как это происходит в зале заседаний Совета директоров компании Emerson, и о нашей приверженности инициативам в области ЭСУ.
Transliteração Podrobnee o tom, kak éto proishodit v zale zasedanij Soveta direktorov kompanii Emerson, i o našej priveržennosti iniciativam v oblasti ÉSU.
holandês | russo |
---|---|
wordt | происходит |
emerson | emerson |
en | и |
onze | нашей |
NL Wereldwijde rapportage-initiatieven
RU Глобальные инициативы по отчетности
Transliteração Globalʹnye iniciativy po otčetnosti
holandês | russo |
---|---|
rapportage | отчетности |
NL Eerder was ze executive in residence bij PwC, waar ze aan een reeks commerciële en interne initiatieven werkte
RU Ранее она работала в PwC в качестве руководителя нескольких коммерческих и внутренних инициатив
Transliteração Ranee ona rabotala v PwC v kačestve rukovoditelâ neskolʹkih kommerčeskih i vnutrennih iniciativ
holandês | russo |
---|---|
in | в |
en | и |
initiatieven | инициатив |
NL Interesse in een strategische relatie om samen technische en bedrijfsmatige initiatieven in de markt te zetten
RU Интерес к стратегическим деловым отношениям для совместного продвижения технических и бизнес-инициатив
Transliteração Interes k strategičeskim delovym otnošeniâm dlâ sovmestnogo prodviženiâ tehničeskih i biznes-iniciativ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Toegang tot cloudintegratie en bekwame middelen om initiatieven voor digitale transformatie te versnellen.
RU Доступ к облачной интеграции и квалифицированным ресурсам для ускорения инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Dostup k oblačnoj integracii i kvalificirovannym resursam dlâ uskoreniâ iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
initiatieven | инициатив |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Versnel initiatieven voor digitale transformatie
RU Ускорение инициатив по цифровой трансформации
Transliteração Uskorenie iniciativ po cifrovoj transformacii
holandês | russo |
---|---|
initiatieven | инициатив |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
RU Согласование с инициативами корпоративной социальной ответственности (КСО)
Transliteração Soglasovanie s iniciativami korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti (KSO)
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Centraliseer het beheer van leveranciersinformatie voor succesvolle initiatieven van de handelsgemeenschap
RU Централизованное управление информацией о поставщиках для успешных инициатив торгового сообщества
Transliteração Centralizovannoe upravlenie informaciej o postavŝikah dlâ uspešnyh iniciativ torgovogo soobŝestva
holandês | russo |
---|---|
beheer | управление |
initiatieven | инициатив |
NL Centraliseert leveranciersinformatie om succesvolle community-initiatieven van leveranciers mogelijk te maken.
RU Централизует информацию о поставщиках для реализации успешных инициатив сообщества поставщиков.
Transliteração Centralizuet informaciû o postavŝikah dlâ realizacii uspešnyh iniciativ soobŝestva postavŝikov.
holandês | russo |
---|---|
initiatieven | инициатив |
leveranciers | поставщиков |
NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.
RU Успешная трансформация всегда происходит на базе надежной бизнес-модели.
Transliteração Uspešnaâ transformaciâ vsegda proishodit na baze nadežnoj biznes-modeli.
NL Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken
RU Воспользуйтесь технологиями MyPostcard, чтобы реализовать новые проекты с помощью открыток
Transliteração Vospolʹzujtesʹ tehnologiâmi MyPostcard, čtoby realizovatʹ novye proekty s pomoŝʹû otkrytok
holandês | russo |
---|---|
technologie | технологиями |
NL Samen met een team van consultants werkt hij samen met onze klanten om succes zeker te stellen voor hun meest strategische initiatieven
RU Вместе с командой консультантов он сотрудничает с нашими клиентами и гарантирует им успех в стратегических инициативах
Transliteração Vmeste s komandoj konsulʹtantov on sotrudničaet s našimi klientami i garantiruet im uspeh v strategičeskih iniciativah
holandês | russo |
---|---|
team | командой |
onze | нашими |
klanten | клиентами |
succes | успех |
strategische | стратегических |
NL Als initiatieven top-down worden doorgegeven, hoe moet dat dan nu we massaal op afstand gaan werken, vanaf allerlei locaties?
RU Как руководителям следует применять иерархический подход в условиях распределенной цифровой работы?
Transliteração Kak rukovoditelâm sleduet primenâtʹ ierarhičeskij podhod v usloviâh raspredelennoj cifrovoj raboty?
NL Hoofd van Inkoop - Strategische Initiatieven
RU Руководитель отдела закупок - стратегические инициативы
Transliteração Rukovoditelʹ otdela zakupok - strategičeskie iniciativy
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив
Transliteração Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудникам |
strategische | стратегических |
initiatieven | инициатив |
NL Waar al je marketing en creatieve initiatieven op één plek samenkomen. Wat wil je beheren?
RU Единая среда для инициатив, связанных с маркетингом и креативом. Чем вы хотите управлять?
Transliteração Edinaâ sreda dlâ iniciativ, svâzannyh s marketingom i kreativom. Čem vy hotite upravlâtʹ?
holandês | russo |
---|---|
op | для |
initiatieven | инициатив |
en | и |
beheren | управлять |
NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
RU Планируйте работу над проектом и отслеживайте прогресс сразу для нескольких команд с помощью единого представления для важных инициатив.
Transliteração Planirujte rabotu nad proektom i otsleživajte progress srazu dlâ neskolʹkih komand s pomoŝʹû edinogo predstavleniâ dlâ važnyh iniciativ.
holandês | russo |
---|---|
voortgang | прогресс |
meerdere | нескольких |
belangrijke | важных |
initiatieven | инициатив |
NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps
RU Ищете единый источник достоверной информации о текущем и будущем состоянии ваших инициатив? Подробнее об Advanced Roadmaps
Transliteração Iŝete edinyj istočnik dostovernoj informacii o tekuŝem i buduŝem sostoânii vaših iniciativ? Podrobnee ob Advanced Roadmaps
holandês | russo |
---|---|
bron | источник |
informatie | информации |
staat | состоянии |
je | ваших |
initiatieven | инициатив |
advanced | advanced |
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.
Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.
holandês | russo |
---|---|
werk | работу |
projecten | проектах |
kanban | kanban |
en | и |
initiatieven | инициатив |
programma | программ |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив.
Transliteração Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ.
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудникам |
strategische | стратегических |
initiatieven | инициатив |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.
Transliteração Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.
holandês | russo |
---|---|
initiatieven | инициатив |
en | и |
budget | бюджета |
NL Andere initiatieven die we gebruiken om kwetsbaarheden te bestrijden
RU Прочие мероприятия, которые мы проводим для борьбы с уязвимостями
Transliteração Pročie meropriâtiâ, kotorye my provodim dlâ borʹby s uâzvimostâmi
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
NL Optimaliseer marketing en creatieve initiatieven met geavanceerde analyses
RU Оптимизируйте маркетинговые кампании и креативы с помощью расширенной аналитики
Transliteração Optimizirujte marketingovye kampanii i kreativy s pomoŝʹû rasširennoj analitiki
holandês | russo |
---|---|
marketing | маркетинговые |
en | и |
analyses | аналитики |
NL We bieden een scala aan diensten om te helpen bij het vormen van nieuwe initiatieven of de groei van bestaande
RU Мы предлагаем широкий спектр услуг, призванных помочь с формированием новых или развитием существующих инициатив
Transliteração My predlagaem širokij spektr uslug, prizvannyh pomočʹ s formirovaniem novyh ili razvitiem suŝestvuûŝih iniciativ
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагаем |
scala | спектр |
diensten | услуг |
helpen | помочь |
van | с |
nieuwe | новых |
bestaande | существующих |
initiatieven | инициатив |
NL Dit zijn slechts twee van wel duizend initiatieven waarvoor Bertrand Piccard zich met zijn stichting wil inzetten
RU Это всего лишь два из тысячи проектов, которые Бертран Пиккар хочет реализовать в рамках работы своего фонда
Transliteração Éto vsego lišʹ dva iz tysâči proektov, kotorye Bertran Pikkar hočet realizovatʹ v ramkah raboty svoego fonda
holandês | russo |
---|---|
slechts | лишь |
wil | хочет |
zijn | своего |
NL Men moet laten zien dat er effectieve initiatieven voor oplossingen zijn.
RU Его цель – продемонстрировать, что можно найти эффективные решения.
Transliteração Ego celʹ – prodemonstrirovatʹ, čto možno najti éffektivnye rešeniâ.
holandês | russo |
---|---|
oplossingen | решения |
NL Hoofd inkoop - Strategische initiatieven
RU Руководитель отдела закупок - стратегические инициативы
Transliteração Rukovoditelʹ otdela zakupok - strategičeskie iniciativy
NL Hieronder staan verschillende andere AVG-initiatieven die zijn geïmplementeerd binnen onze Cloud:
RU Ниже приводятся другие инициативы GDPR, которые реализованы в продуктах Cloud.
Transliteração Niže privodâtsâ drugie iniciativy GDPR, kotorye realizovany v produktah Cloud.
NL Meer informatie over epics en initiatieven
RU Подробнее об эпиках и инициативах
Transliteração Podrobnee ob épikah i iniciativah
NL “Door iedereen op Miro bij elkaar te brengen vinden de meest impactvolle initiatieven op het juiste moment plaats.”
RU «Когда все совместно работают над планами в Miro, это значит, что точно и в срок появятся самые эффективные инициативы».
Transliteração «Kogda vse sovmestno rabotaût nad planami v Miro, éto značit, čto točno i v srok poâvâtsâ samye éffektivnye iniciativy».
NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
RU Например: если вы впервые зарегистрируетесь 10 января, счета на все будущие платежи будут выставляться 10-го числа каждого месяца.
Transliteração Naprimer: esli vy vpervye zaregistriruetesʹ 10 ânvarâ, sčeta na vse buduŝie plateži budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.
holandês | russo |
---|---|
januari | января |
worden | будут |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
RU Покажите существующим и потенциальным клиентам, насколько надежны ваши сервисы, используя системные метрики
Transliteração Pokažite suŝestvuûŝim i potencialʹnym klientam, naskolʹko nadežny vaši servisy, ispolʹzuâ sistemnye metriki
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klanten | клиентам |
je | ваши |
diensten | сервисы |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования.
Transliteração Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
lijsten | списки |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.
Transliteração Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
lijsten | списки |
wanneer | время |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
Transliteração Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
holandês | russo |
---|---|
community | сообществу |
miljoen | миллионов |
klanten | клиентов |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
Transliteração Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.
holandês | russo |
---|---|
nu | теперь |
toekomstige | будущих |
NL Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
RU Эта парольная фраза потребуется в будущих шагах.
Transliteração Éta parolʹnaâ fraza potrebuetsâ v buduŝih šagah.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
toekomstige | будущих |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd
RU Вы отменили будущие платежи Majestic
Transliteração Vy otmenili buduŝie plateži Majestic
holandês | russo |
---|---|
betalingen | платежи |
NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger
RU Будущие цели для BCM Call Logger
Transliteração Buduŝie celi dlâ BCM Call Logger
holandês | russo |
---|---|
doelen | цели |
voor | для |
bcm | bcm |
logger | logger |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?
Transliteração Čto budet s cenami pri povyšenii plana ili urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?
holandês | russo |
---|---|
abonnementen | плана |
of | или |
NL Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties
RU Для них должна быть предусмотрена возможность развития с появлением инноваций в будущем
Transliteração Dlâ nih dolžna bytʹ predusmotrena vozmožnostʹ razvitiâ s poâvleniem innovacij v buduŝem
holandês | russo |
---|---|
ze | них |
kunnen | возможность |
NL Ontdek hoe Citrix en Deloitte het toekomstige werken een nieuwe invulling geven
RU Посмотрите, как Citrix и Deloitte переосмысливают модели организации рабочей деятельности в проекте «Работа будущего»
Transliteração Posmotrite, kak Citrix i Deloitte pereosmyslivaût modeli organizacii rabočej deâtelʹnosti v proekte «Rabota buduŝego»
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
citrix | citrix |
en | и |
het | в |
Mostrando 50 de 50 traduções