NL De focus op inspanningen te richten, zodat iedereen op één lijn blijft en samenwerkt, en concurrerende initiatieven worden omgezet in gecombineerde en geconsolideerde inspanningen
Traduzir "toekomstige initiatieven" para árabe
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "toekomstige initiatieven" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de toekomstige initiatieven
holandês
árabe
AR تركيز الجهود، بحيث يبقى الجميع منسجمين ومتعاونين فيما بينهم مع تحويل المبادرات التنافسية إلى جهود مشتركة وموحدة
Transliteração trkyz ạljhwd, bḥytẖ ybqy̱ ạljmyʿ mnsjmyn wmtʿạwnyn fymạ bynhm mʿ tḥwyl ạlmbạdrạt ạltnạfsyẗ ạ̹ly̱ jhwd msẖtrkẗ wmwḥdẗ
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
AR الأداء السابق لا يضمن النتائج المستقبلية
Transliteração ạlạ̉dạʾ ạlsạbq lạ yḍmn ạlntạỷj ạlmstqblyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| resultaten | النتائج |
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
AR لدينا أخبار رائعة لجميع عملائنا الحالي والمستقبل! هذه الأخبار هي إضافة ميزات جديدة تمكن العملاء من إدارة حساباتهم بسهولة أكبر بكثير
Transliteração ldynạ ạ̉kẖbạr rạỷʿẗ ljmyʿ ʿmlạỷnạ ạlḥạly wạlmstqbl! hdẖh ạlạ̉kẖbạr hy ạ̹ḍạfẗ myzạt jdydẗ tmkn ạlʿmlạʾ mn ạ̹dạrẗ ḥsạbạthm bshwlẗ ạ̉kbr bktẖyr
| holandês | árabe |
|---|---|
| geweldig | رائعة |
| huidige | الحالي |
| nieuws | الأخبار |
| functies | ميزات |
| nieuwe | جديدة |
| klanten | العملاء |
| beheren | إدارة |
| veel | بكثير |
NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk. Ik kan u helpen met meer kwaliteit backlinks.
AR إذا كنت رجل اعمال ، وسوف ميزه لكم علي مشاريعي اسماك القرش المستقبل ومؤثره جدا. يمكنني مساعدتك مع خلفيه أكثر جوده.
Transliteração ạ̹dẖạ knt rjl ạʿmạl , wswf myzh lkm ʿly msẖạryʿy ạsmạk ạlqrsẖ ạlmstqbl wmw̉tẖrh jdạ. ymknny msạʿdtk mʿ kẖlfyh ạ̉ktẖr jwdh.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bent | كنت |
| zal | وسوف |
NL Dit zijn meestal setup in om de kopers en verkopers die betrokken zijn van de toekomstige munt prijsschommelingen te beschermen
AR وهي في معظمها الإعداد من أجل حماية المشترين والبائعين المشاركين من تقلبات أسعار العملات في المستقبل
Transliteração why fy mʿẓmhạ ạlạ̹ʿdạd mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlmsẖạrkyn mn tqlbạt ạ̉sʿạr ạlʿmlạt fy ạlmstqbl
| holandês | árabe |
|---|---|
| beschermen | حماية |
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen
AR تجارة النحاس على الفور مقابل أساس العقود الآجلة يمكن أن ينظر إليه من جهة النحاس التداول على أساس فوري مقابل التسعير في المستقبل
Transliteração tjạrẗ ạlnḥạs ʿly̱ ạlfwr mqạbl ạ̉sạs ạlʿqwd ạlậjlẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyh mn jhẗ ạlnḥạs ạltdạwl ʿly̱ ạ̉sạs fwry mqạbl ạltsʿyr fy ạlmstqbl
| holandês | árabe |
|---|---|
| vs | مقابل |
| basis | أساس |
NL Het sentiment over de toekomstige vooruitzichten voor mainstream adoptie is ook de sleutel
AR المشاعر على الآفاق المستقبلية للاعتماد السائدة هي أيضا مفتاح
Transliteração ạlmsẖạʿr ʿly̱ ạlậfạq ạlmstqblyẗ llạʿtmạd ạlsạỷdẗ hy ạ̉yḍạ mftạḥ
| holandês | árabe |
|---|---|
| ook | أيضا |
| sleutel | مفتاح |
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers
AR يهدف كل مالك موقع إلى إنشاء والحفاظ على تجربة مرضية عبر الإنترنت لزوارها الحاليين والمستقبليين
Transliteração yhdf kl mạlk mwqʿ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ wạlḥfạẓ ʿly̱ tjrbẗ mrḍyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lzwạrhạ ạlḥạlyyn wạlmstqblyyn
| holandês | árabe |
|---|---|
| creëren | إنشاء |
| ervaring | تجربة |
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
AR الأداء السابق لا يضمن النتائج المستقبلية
Transliteração ạlạ̉dạʾ ạlsạbq lạ yḍmn ạlntạỷj ạlmstqblyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| resultaten | النتائج |
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen
AR تجارة النحاس على الفور مقابل أساس العقود الآجلة يمكن أن ينظر إليه من جهة النحاس التداول على أساس فوري مقابل التسعير في المستقبل
Transliteração tjạrẗ ạlnḥạs ʿly̱ ạlfwr mqạbl ạ̉sạs ạlʿqwd ạlậjlẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyh mn jhẗ ạlnḥạs ạltdạwl ʿly̱ ạ̉sạs fwry mqạbl ạltsʿyr fy ạlmstqbl
| holandês | árabe |
|---|---|
| vs | مقابل |
| basis | أساس |
NL Dit zijn meestal setup in om de kopers en verkopers die betrokken zijn van de toekomstige munt prijsschommelingen te beschermen
AR وهي في معظمها الإعداد من أجل حماية المشترين والبائعين المشاركين من تقلبات أسعار العملات في المستقبل
Transliteração why fy mʿẓmhạ ạlạ̹ʿdạd mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlmsẖạrkyn mn tqlbạt ạ̉sʿạr ạlʿmlạt fy ạlmstqbl
| holandês | árabe |
|---|---|
| beschermen | حماية |
NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk. Ik kan u helpen met meer kwaliteit backlinks.
AR إذا كنت رجل اعمال ، وسوف ميزه لكم علي مشاريعي اسماك القرش المستقبل ومؤثره جدا. يمكنني مساعدتك مع خلفيه أكثر جوده.
Transliteração ạ̹dẖạ knt rjl ạʿmạl , wswf myzh lkm ʿly msẖạryʿy ạsmạk ạlqrsẖ ạlmstqbl wmw̉tẖrh jdạ. ymknny msạʿdtk mʿ kẖlfyh ạ̉ktẖr jwdh.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bent | كنت |
| zal | وسوف |
NL Dit maakt het een milieuvriendelijk voertuig en is een inspiratiebron voor toekomstige autofabrikanten.
AR وهذا يجعلها سيارة صديقة للبيئة ومصدر إلهام لمصنعي السيارات في المستقبل.
Transliteração whdẖạ yjʿlhạ syạrẗ ṣdyqẗ llbyỷẗ wmṣdr ạ̹lhạm lmṣnʿy ạlsyạrạt fy ạlmstqbl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| voertuig | سيارة |
NL Deze besparingen kunnen vervolgens worden gebruikt om de schulden als gevolg van COVID-19 af te lossen en toekomstige sociale voorzieningen te financieren
AR ثم يمكن استخدام هذه المدخرات لسداد الديون المستحقة نتيجة لجائحة كوفيد-19، وتمويل برامج المساعدات الاجتماعية في المستقبل
Transliteração tẖm ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlmdkẖrạt lsdạd ạldywn ạlmstḥqẗ ntyjẗ ljạỷḥẗ kwfyd-19, wtmwyl brạmj ạlmsạʿdạt ạlạjtmạʿyẗ fy ạlmstqbl
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| gebruikt | استخدام |
| deze | هذه |
| gevolg | نتيجة |
| sociale | الاجتماعية |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL De weg naar een slimmere, efficiëntere toekomstige werkplek
AR الاتجاه إلى مكان عمل مستقبلي أكثر كفاءة وذكاءً
Transliteração ạlạtjạh ạ̹ly̱ mkạn ʿml mstqbly ạ̉ktẖr kfạʾẗ wdẖkạʾaⁿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| naar | إلى |
| de | أكثر |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| geïnstalleerd | تثبيت |
| klaar | جاهزة |
| gebruikt | للاستخدام |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Ten slotte moeten regeringen niet alleen een passende prijs voor koolstof vaststellen, maar ook de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties in stand houden.
AR وأخيرًا، لا يجب على الحكومات تسعير الكربون بشكل مناسب فحسب، بل يجب أيضًا الحفاظ على البيئة الطبيعية للأجيال القادمة.
Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, lạ yjb ʿly̱ ạlḥkwmạt tsʿyr ạlkrbwn bsẖkl mnạsb fḥsb, bl yjb ạ̉yḍaⁿạ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlṭbyʿyẗ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| moeten | يجب |
| houden | الحفاظ |
| natuurlijke | الطبيعية |
NL Dit document stelt uw project voor en moet ervoor zorgen dat toekomstige investeerders ermee willen samenwerken
AR تعرض هذه الوثيقة مشروعك ويجب أن تجعل المستثمرين المستقبليين يرغبون في التعاون معه
Transliteração tʿrḍ hdẖh ạlwtẖyqẗ msẖrwʿk wyjb ạ̉n tjʿl ạlmsttẖmryn ạlmstqblyyn yrgẖbwn fy ạltʿạwn mʿh
NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies
AR قد لا تدعم التطبيقات غير المدرجة هنا التصدير إلى Creative Suite 6، وقد لا تدعم ذلك في الإصدارات المستقبلية
Transliteração qd lạ tdʿm ạltṭbyqạt gẖyr ạlmdrjẗ hnạ ạltṣdyr ạ̹ly̱ Creative Suite 6, wqd lạ tdʿm dẖlk fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlmstqblyẗ
NL Bedrijven voorbereiden op toekomstige cyberdreigingen en cyberaanvallen
AR إعداد شركتك للتهديدات الإلكترونية والهجمات الإلكترونية المستقبلية
Transliteração ạ̹ʿdạd sẖrktk llthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ wạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmstqblyẗ
NL Als er overeenkomende aanmeldingsgegevens worden aangetroffen, krijgt u daar onmiddellijk bericht over en kunt u snel actie ondernemen om toekomstige gegevenslekken te voorkomen.
AR وإذا تم العثور على بيانات اعتماد متطابقة، يتم إرسال تنبيه فوري إليك، ليمكنك من اتخاذ إجراء سريع لمنع عمليات اختراق البيانات المستقبلية.
Transliteração wạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ byạnạt ạʿtmạd mtṭạbqẗ, ytm ạ̹rsạl tnbyh fwry ạ̹lyk, lymknk mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ sryʿ lmnʿ ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt ạlmstqblyẗ.
NL Ik zou dit bedrijf zeker aanbevelen en zal met hen samenwerken voor toekomstige video's.
AR سأرشح هذه الشركة بكل تأكيد، وسأعمل معهم في إنشاء الفيديوهات في المستقبل.
Transliteração sạ̉rsẖḥ hdẖh ạlsẖrkẗ bkl tạ̉kyd, wsạ̉ʿml mʿhm fy ạ̹nsẖạʾ ạlfydywhạt fy ạlmstqbl.
NL Visualiseer en schets een project met ons tijdlijn template om verleden en toekomstige mijlpalen te bekijken
AR تصوّر المشروع وحدد أركانه مع قالب الجدول الزمني، واستعرض المراحل الرئيسية السابقة والمستقبلية
Transliteração tṣw̃r ạlmsẖrwʿ wḥdd ạ̉rkạnh mʿ qạlb ạljdwl ạlzmny, wạstʿrḍ ạlmrạḥl ạlrỷysyẗ ạlsạbqẗ wạlmstqblyẗ
NL En omdat toekomstige welvaart in investeringen in schone energie ligt, is er ook een duidelijk economisch ontwikkelingsargument om onze inspanningen te verdubbelen
AR ولأن الرخاء في المستقبل يكمن في الاستثمار في الطاقة النظيفة، فهناك أيضا حجة واضحة ترتبط بالتنمية الاقتصادية لصالح مضاعفة جهودنا
Transliteração wlạ̉n ạlrkẖạʾ fy ạlmstqbl ykmn fy ạlạsttẖmạr fy ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ, fhnạk ạ̉yḍạ ḥjẗ wạḍḥẗ trtbṭ bạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ lṣạlḥ mḍạʿfẗ jhwdnạ
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
initiatieven van allerlei culturele initiatieven toekomstige toekomstige functies toekomstige projecten toekomstige klanten toekomstige generaties huidige en toekomstige toekomstige munt prijsschommelingen gebruikt voor toekomstige toekomstige inkomstencijfers voorspellenTraduzir toekomstige initiatieven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe