NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ
Transliteração Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатное |
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
RU В Sonix мы стремимся построить сильную, разнообразную и невероятно талантливую команду исключительных людей для поддержки наших клиентов.
Transliteração V Sonix my stremimsâ postroitʹ silʹnuû, raznoobraznuû i neveroâtno talantlivuû komandu isklûčitelʹnyh lûdej dlâ podderžki naših klientov.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
ongelooflijk | невероятно |
mensen | людей |
ondersteunen | поддержки |
klanten | клиентов |
NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!
RU Обучение для партнеров MSSP проводит команда специалистов по DMARC, чтобы вы в кратчайшие сроки стали его знатоком!
Transliteração Obučenie dlâ partnerov MSSP provodit komanda specialistov po DMARC, čtoby vy v kratčajšie sroki stali ego znatokom!
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
partner | партнеров |
team | команда |
tijd | сроки |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ
Transliteração Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатное |
NL Zij hebben een volledig toegewijd team van financiële experts die u kunnen helpen.
RU У них есть полностью специализированная команда финансовых экспертов, которые могут вам помочь.
Transliteração U nih estʹ polnostʹû specializirovannaâ komanda finansovyh ékspertov, kotorye mogut vam pomočʹ.
holandês | russo |
---|---|
hebben | есть |
volledig | полностью |
team | команда |
experts | экспертов |
die | которые |
kunnen | могут |
helpen | помочь |
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
RU В Sonix мы стремимся построить сильную, разнообразную и невероятно талантливую команду исключительных людей для поддержки наших клиентов.
Transliteração V Sonix my stremimsâ postroitʹ silʹnuû, raznoobraznuû i neveroâtno talantlivuû komandu isklûčitelʹnyh lûdej dlâ podderžki naših klientov.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
ongelooflijk | невероятно |
mensen | людей |
ondersteunen | поддержки |
klanten | клиентов |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Transliteração My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
Transliteração «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument
RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей
Transliteração Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
privacy | конфиденциальности |
NL Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
RU В Reincubate, мы привержены , чтобы помочь вам восстановить данные приложения, где бы оно ни было.
Transliteração V Reincubate, my priverženy , čtoby pomočʹ vam vosstanovitʹ dannye priloženiâ, gde by ono ni bylo.
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpen | помочь |
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
app | приложения |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
holandês | russo |
---|---|
passie | страсть |
NL IT-infrastructuur met de juiste toegewijd servers
RU ИТ-инфраструктура с соответствующими выделенными серверами
Transliteração IT-infrastruktura s sootvetstvuûŝimi vydelennymi serverami
NL SteelSeries is toegewijd aan het bouwen van producten die het professionele gamen verder duwen dan iedereen had kunnen dromen
RU Принцип компании SteelSeries заключается в беспрецедентном расширении возможностей профессиональных геймеров
Transliteração Princip kompanii SteelSeries zaklûčaetsâ v besprecedentnom rasširenii vozmožnostej professionalʹnyh gejmerov
holandês | russo |
---|---|
professionele | профессиональных |
NL Toegewijd aan een perfect zicht tijdens de jacht.
RU Идеальный обзор во время охоты.
Transliteração Idealʹnyj obzor vo vremâ ohoty.
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
NL We zijn toegewijd aan de veiligheid en privacy van uw gegevens.
RU Мы стремимся к безопасности и конфиденциальности ваших данных.
Transliteração My stremimsâ k bezopasnosti i konfidencialʹnosti vaših dannyh.
holandês | russo |
---|---|
veiligheid | безопасности |
privacy | конфиденциальности |
uw | ваших |
gegevens | данных |
NL U bezit uw gegevens, en of het nu uw persoonlijke of werkinformatie is, we zijn toegewijd om het privé te houden
RU Вы владеете своими данными, и будь то ваша личная или работающая информация, мы стремимся к тому, чтобы держать ее частным
Transliteração Vy vladeete svoimi dannymi, i budʹ to vaša ličnaâ ili rabotaûŝaâ informaciâ, my stremimsâ k tomu, čtoby deržatʹ ee častnym
holandês | russo |
---|---|
en | и |
houden | держать |
NL IT-infrastructuur met de juiste toegewijd servers
RU ИТ-инфраструктура с соответствующими выделенными серверами
Transliteração IT-infrastruktura s sootvetstvuûŝimi vydelennymi serverami
NL Toegewijd marketingteam voor gelieerden bij Keeper
RU Специальная партнерская маркетинговая группа в Keeper
Transliteração Specialʹnaâ partnerskaâ marketingovaâ gruppa v Keeper
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Transliteração My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
Transliteração «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument
RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей
Transliteração Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
privacy | конфиденциальности |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
holandês | russo |
---|---|
passie | страсть |
NL Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
RU В Reincubate, мы привержены , чтобы помочь вам восстановить данные приложения, где бы оно ни было.
Transliteração V Reincubate, my priverženy , čtoby pomočʹ vam vosstanovitʹ dannye priloženiâ, gde by ono ni bylo.
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpen | помочь |
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
app | приложения |
NL Je moet nooit zo toegewijd raken aan je carrière dat die belangrijker wordt dan jezelf en je eigen behoeften
RU Вы никогда не должны быть настолько преданы своей карьере, что она становится важнее вас самих и ваших собственных потребностей
Transliteração Vy nikogda ne dolžny bytʹ nastolʹko predany svoej karʹere, čto ona stanovitsâ važnee vas samih i vaših sobstvennyh potrebnostej
holandês | russo |
---|---|
nooit | никогда |
moet | должны |
zo | настолько |
wordt | становится |
en | и |
eigen | собственных |
behoeften | потребностей |
NL Keeper Security is toegewijd aan het ontwikkelen van de meest veilige oplossing voor het beheren van wachtwoorden en bevoorrechte toegang op de markt
RU Keeper Security занимается разработкой самого безопасного решения для управления паролями и привилегированным доступом
Transliteração Keeper Security zanimaetsâ razrabotkoj samogo bezopasnogo rešeniâ dlâ upravleniâ parolâmi i privilegirovannym dostupom
NL Keeper is niet alleen toegewijd aan beveiliging; we zijn er gepassioneerd over
RU Keeper не просто заботится о безопасности; мы относимся к этому фанатично
Transliteração Keeper ne prosto zabotitsâ o bezopasnosti; my otnosimsâ k étomu fanatično
NL Keeper Security: Zero-Knowledge platform toegewijd aan AVG-compliance
RU Keeper является платформой с нулевым уровнем разглашения данных, содействующей соблюдению GDPR
Transliteração Keeper âvlâetsâ platformoj s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh, sodejstvuûŝej soblûdeniû GDPR
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
jouw | вашей |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
RU Это помогает им быть в курсе дел и не упускать деловые возможности
Transliteração Éto pomogaet im bytʹ v kurse del i ne upuskatʹ delovye vozmožnosti
holandês | russo |
---|---|
de | в |
en | и |
kansen | возможности |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
jouw | вашей |
NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее
Transliteração Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee
holandês | russo |
---|---|
een | а |
team | команда |
NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.
RU Ваша команда уникальна. Отразите ее индивидуальность и персонализируйте оформление с помощью настраиваемых фонов.
Transliteração Vaša komanda unikalʹna. Otrazite ee individualʹnostʹ i personalizirujte oformlenie s pomoŝʹû nastraivaemyh fonov.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.
RU Teams (Команды) — запросы pull, которые создала ваша команда
Transliteração Teams (Komandy) — zaprosy pull, kotorye sozdala vaša komanda
holandês | russo |
---|---|
aanvragen | запросы |
die | которые |
je | ваша |
team | команда |
NL En een blij team is een productief team.
RU Счастье команды — залог ее продуктивности.
Transliteração Sčastʹe komandy — zalog ee produktivnosti.
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
NL We waren een bestaande Team Calendars-klant met een maandabonnement. Moeten we Team Calendars blijven kopen om toegang te houden?
RU Если мы уже используем Team Calendars в рамках месячной подписки, придется ли по-прежнему оплачивать этот продукт для доступа к нему?
Transliteração Esli my uže ispolʹzuem Team Calendars v ramkah mesâčnoj podpiski, pridetsâ li po-prežnemu oplačivatʹ étot produkt dlâ dostupa k nemu?
holandês | russo |
---|---|
team | team |
moeten | придется |
toegang | доступа |
NL Ongelooflijk team! Het reactievermogen van het team is absoluut verbluffend
RU Невероятная команда! Отзывчивость команды просто поражает
Transliteração Neveroâtnaâ komanda! Otzyvčivostʹ komandy prosto poražaet
NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
RU Ваша красная команда проведет ложную атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а синяя команда будет реагировать на нее
Transliteração Vaša krasnaâ komanda provedet ložnuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a sinââ komanda budet reagirovatʹ na nee
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
team | команде |
werken | работать |
door | под |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
Transliteração Obrazovatelʹnye resursy, kotorye pomogut vyvesti komandu na novyj urovenʹ.
holandês | russo |
---|---|
hulpmiddelen | ресурсы |
niveau | уровень |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteração Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
holandês | russo |
---|---|
team | team |
de | в |
gesloten | завершена |
gebruikers | пользователи |
december | декабря |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteração Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
holandês | russo |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
Transliteração «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno
holandês | russo |
---|---|
access | access |
waren | были |
blij | довольны |
cloudflare | cloudflare |
team | команде |
werken | работать |
op afstand | удаленно |
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.
Transliteração Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
klein | небольшой |
team | командой |
technologie | технологиями |
en | и |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
team | команде |
werken | работать |
door | под |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
Transliteração Obrazovatelʹnye resursy, kotorye pomogut vyvesti komandu na novyj urovenʹ.
holandês | russo |
---|---|
hulpmiddelen | ресурсы |
niveau | уровень |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteração Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
holandês | russo |
---|---|
team | team |
de | в |
gesloten | завершена |
gebruikers | пользователи |
december | декабря |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteração Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
holandês | russo |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
team | команде |
werken | работать |
door | под |
NL Educatieve hulpmiddelen om je team naar een hoger niveau te tillen.
RU Образовательные ресурсы, которые помогут вывести команду на новый уровень.
Transliteração Obrazovatelʹnye resursy, kotorye pomogut vyvesti komandu na novyj urovenʹ.
holandês | russo |
---|---|
hulpmiddelen | ресурсы |
niveau | уровень |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteração Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
holandês | russo |
---|---|
team | team |
de | в |
gesloten | завершена |
gebruikers | пользователи |
december | декабря |
Mostrando 50 de 50 traduções