NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
"toegewijd team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
IT “Il team di vendita Meister aiuta i clienti di tutto il mondo a raggiungere i loro obiettivi con strumenti di produttività innovativi. Ci piacerebbe aiutare anche te e il tuo team!”
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendita |
wereld | mondo |
doelen | obiettivi |
onze | ci |
innovatieve | innovativi |
en | e |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
IT “Il team di vendita Meister aiuta i clienti di tutto il mondo a raggiungere i loro obiettivi con strumenti di produttività innovativi. Ci piacerebbe aiutare anche te e il tuo team!”
holandês | italiano |
---|---|
sales | vendita |
wereld | mondo |
doelen | obiettivi |
onze | ci |
innovatieve | innovativi |
en | e |
NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)
IT Puoi scegliere di giocarlo come compagni di squadra impegnati in ununica squadra, oppure puoi firmare per squadre diverse (con la possibilità di unirsi in una squadra tramite il sistema di contratti del gioco)
NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen
IT Abbiamo un team di esperti di qualità e sicurezza pronto ad aiutarti
holandês | italiano |
---|---|
klaar | pronto |
team | team |
helpen | aiutarti |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
IT Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuita |
en | e |
community | community |
team | team |
NL Een toegewijd team van projectmanagers
IT Un team dedicato di project manager
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
team | team |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!
holandês | italiano |
---|---|
opgelost | risolto |
betreft | per quanto riguarda |
team | team |
duidelijk | chiaramente |
toegewijd | dedicato |
snelheid | velocità |
api | api |
icloud | icloud |
NL Een toegewijd team van hardwerkende mensen is dagelijks druk bezig om de productie en verkoop van Lacoste vervalsingen tegen te gaan
IT Per combattere questo flagello, un team Lacoste dedicato lavora ogni giorno per interrompere la produzione e la vendita di prodotti Lacoste falsi
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
team | team |
productie | produzione |
en | e |
verkoop | vendita |
NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.
IT Ottieni tutte le funzionalità del servizio di livello superiore, come una maggiore copertura, l'aiuto di un team Premier dedicato e il supporto per gli sviluppatori.
holandês | italiano |
---|---|
dekking | copertura |
toegewijd | dedicato |
en | e |
ontwikkelaars | sviluppatori |
team | team |
premier | premier |
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team
holandês | italiano |
---|---|
punt | punto |
concurrenten | concorrenti |
gegevens | dati |
team | team |
NL Sell is een verkoopmedewerker die je gesprekken bijhoudt, je waarschuwt wanneer het tijd is om te bellen en wordt ondersteund door een toegewijd team van experts die ondersteuning bieden wanneer dat nodig is.
IT Sell è un software che tiene traccia delle conversazioni, avvisa quando è il momento di effettuare una chiamata ed è supportato da un team di esperti dedicato a fornire assistenza ogni volta che è necessario.
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
ondersteund | supportato |
toegewijd | dedicato |
experts | esperti |
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
nodig | necessario |
NL Een toegewijd team van hardwerkende mensen is dagelijks druk bezig om de productie en verkoop van Lacoste vervalsingen tegen te gaan
IT Per combattere questo flagello, un team Lacoste dedicato lavora ogni giorno per interrompere la produzione e la vendita di prodotti Lacoste falsi
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
team | team |
productie | produzione |
en | e |
verkoop | vendita |
NL Een toegewijd team van projectmanagers
IT Un team dedicato di project manager
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
team | team |
NL Een toegewijd team van projectmanagers
IT Un team dedicato di project manager
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
team | team |
NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!
IT La formazione dei partner MSSP è impartita da un team dedicato di specialisti DMARC per farti diventare un aficionado in poco tempo!
holandês | italiano |
---|---|
partner | partner |
toegewijd | dedicato |
dmarc | dmarc |
specialisten | specialisti |
mssp | mssp |
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
IT Pertanto, ci impegniamo a garantire la sicurezza dei dati della tua azienda e a fornirti prodotti che aiutino a liberare il potenziale di ogni team.
holandês | italiano |
---|---|
daarom | pertanto |
en | e |
gegevens | dati |
bedrijf | azienda |
producten | prodotti |
potentie | potenziale |
team | team |
helpen | aiutino |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
IT Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuita |
en | e |
community | community |
team | team |
NL Bedrijven die worden beoordeeld, krijgen hulp van een toegewijd onboarding-team, dat hen in meer dan 14+ talen, 24 uur per dag, 5 dagen per week, per online contactformulier, chat of telefoon te woord staat.
IT Le aziende che vengono valutate sono supportate da un team di onboarding dedicato, competente in 14+ lingue e disponibile 24h/5d via email, chat o telefono.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
toegewijd | dedicato |
talen | lingue |
chat | chat |
telefoon | telefono |
worden | vengono |
team | team |
onboarding | onboarding |
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team
holandês | italiano |
---|---|
punt | punto |
concurrenten | concorrenti |
gegevens | dati |
team | team |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!
holandês | italiano |
---|---|
opgelost | risolto |
betreft | per quanto riguarda |
team | team |
duidelijk | chiaramente |
toegewijd | dedicato |
snelheid | velocità |
api | api |
icloud | icloud |
NL Ontvang onze aanbiedingen over o.a. het ondersteunen van een toegewijd team, om meer prospects aan te trekken en te behouden.
IT Ricevi offerte come il supporto di un team dedicato per attrarre e fidelizzare il maggior numero possibile di potenziali clienti.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ricevi |
aanbiedingen | offerte |
ondersteunen | supporto |
toegewijd | dedicato |
team | team |
meer | maggior |
trekken | attrarre |
en | e |
NL Mensen kennen elkaar hier, leuke toevallige ontmoetingen zijn aan de orde van de dag en een toegewijd team zorgt voor uw lichamelijk welzijn met een uitgebreide eet- en drankkaart voor kleine of grote trek.
IT Qui la gente si conosce, gli incontri casuali sono all'ordine del giorno e un team dedicato si prenderà cura del vostro benessere fisico con un menu completo di cibi e bevande per piccoli e grandi appetiti.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | gente |
ontmoetingen | incontri |
en | e |
toegewijd | dedicato |
team | team |
welzijn | benessere |
uitgebreide | completo |
kleine | piccoli |
grote | grandi |
NL Een toegewijd team van projectmanagers
IT Un team dedicato di project manager
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.
holandês | italiano |
---|---|
komende | prossimi |
releases | rilasci |
en | e |
mogelijk | possibile |
bieden | rendere |
waar | laddove |
compliance | conformità |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
IT Pensiamo che ci sia un valore sproporzionato nell'essere i migliori e ci impegniamo a fare il meglio che abbiamo mai fatto.
holandês | italiano |
---|---|
waarde | valore |
en | e |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
nieuwe | nuovi |
ontwikkelingen | sviluppi |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
communicatie | comunicazione |
privacy | privacy |
consument | consumatori |
bedrijf | azienda |
verkoopt | vende |
focus | focus |
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
IT Oltre ai messaggi Kik, supportiamo il recupero dei dati da WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. A Reincubate, ci impegniamo ad aiutarti a recuperare i dati delle tue app, ovunque si trovino.
holandês | italiano |
---|---|
line | line |
en | e |
app | app |
gegevens | dati |
berichten | messaggi |
kik | kik |
snapchat | snapchat |
helpen | aiutarti |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verkoper | commerciante |
feeds | feed |
minuten | minuti |
NL Helprace is toegewijd aan het leveren van oplossingen voor klantenservice aan kleine of opkomende bedrijven die op zoek zijn naar een mogelijkheid voor beter contact met hun klanten.
IT Helprace è concepito per fornire soluzioni di servizio clienti a imprese piccole o emergenti che sono alla ricerca di un'opportunità per coinvolgere meglio i clienti.
holandês | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
klantenservice | servizio |
kleine | piccole |
opkomende | emergenti |
bedrijven | imprese |
beter | meglio |
mogelijkheid | opportunità |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
IT PrestaShop crede fermamente nell'importanza della collaborazione con i suoi esperti. Per questo motivo, utilizziamo un programma a punti per premiare coloro che si dedicano maggiormente alla nostra comunità.
holandês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
belang | importanza |
samenwerking | collaborazione |
experts | esperti |
gemeenschap | comunità |
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
IT Beneficia dell'esperienza di un contatto dedicato che gestisce proattivamente le esigenze tecniche del tuo ambiente F-Secure.
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
contactpersoon | contatto |
proactief | proattivamente |
technische | tecniche |
uw | tuo |
beheert | gestisce |
omgeving | ambiente |
NL Teespring heeft een toegewijd vertrouwens- en veiligheidsteam, dat ervoor zorgt dat alle producten die op de site worden geplaatst, het beleid van Teespring volgen
IT Teespring ha un team dedicato alla Fiducia e Sicurezza che lavora per assicurarsi che tutte le inserzioni lanciate sul sito rispettino le norme di Teespring
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
en | e |
site | sito |
beleid | norme |
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
IT Il nostro impegno è quello di proporre alla nostra community orologi meccanici di alta qualità
holandês | italiano |
---|---|
community | community |
horloges | orologi |
hoge | alta |
bieden | proporre |
kwaliteit | qualità |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
londen | londra |
meestal | solitamente |
minst | meno |
en | e |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
IT Immagino che sia un po 'dedicato a tutto questo, quindi è così che tipo di dove proviene quella passione?
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
soort | tipo |
passie | passione |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
holandês | italiano |
---|---|
indicator | indicatore |
en | e |
doet | fa |
intensiteit | intensità |
NL Wij houden van plugins die ontwikkeld zijn door ontwikkelaars die toegewijd zijn aan de WordPress-community en Scott is daar zeker één van! We hebben dan ook een interview met hem gedaan.
IT Amiamo i plugin degli sviluppatori dedicati alla comunità WordPress, e Scott è uno di loro! In effetti, lo abbiamo anche intervistato.
holandês | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
community | comunità |
wordpress | wordpress |
NL EEN TOEGEWIJD CONTACTPERSOON VOOR UW RESERVERINGEN
IT UN CONTATTO DEDICATO PER LE VOSTRE PRENOTAZIONI
holandês | italiano |
---|---|
toegewijd | dedicato |
contactpersoon | contatto |
reserveringen | prenotazioni |
uw | vostre |
NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.
IT Diamo a tutti dei bonus d'ingresso per dimostrare il nostro impegno al vostro successo prima ancora che cominciate.
holandês | italiano |
---|---|
succes | successo |
laten zien | dimostrare |
je | vostro |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
IT Promuovere una cultura diversificata e inclusiva in tutto il mondo è il nostro impegno. È solo attraverso un giusto mix di idee, background e prospettive differenti che possiamo creare progetti che abbiano un impatto significativo.
holandês | italiano |
---|---|
bevorderen | promuovere |
en | e |
cultuur | cultura |
wereld | mondo |
mix | mix |
perspectieven | prospettive |
achtergronden | background |
NL Een toegewijd netwerk van experts tot uw dienst
IT UNA RETE DEDICATA DI ESPERTI AL SUO SERVIZIO
holandês | italiano |
---|---|
netwerk | rete |
experts | esperti |
dienst | servizio |
uw | suo |
NL TGN is een toegewijd bedrijf voor hoogwaardige dataservices, gericht op ondernemingen en het MKB met grote productassortimenten en multinationale aanwezigheid, waarvoor een hoog volume aan kwalitatieve gegevens nodig is
IT TGN è un'azienda di servizi dati premium dedicata, focalizzata su imprese e PMI i cui grandi assortimenti di prodotti e presenza multinazionale richiedono dati di alta qualità
holandês | italiano |
---|---|
gericht | focalizzata |
en | e |
grote | grandi |
aanwezigheid | presenza |
gegevens | dati |
hoogwaardige | premium |
NL TGN is een toegewijd bedrijf voor hoogwaardige dataservices, gericht op ondernemingen en het MKB met grote productassortimenten en multinationale aanwezigheid, waarvoor een hoog volume aan kwalitatiev... Meer informatie
IT TGN è un'azienda di servizi dati premium dedicata, focalizzata su imprese e PMI i cui grandi assortimenti di prodotti e presenza multinazionale richiedono dati di alta qualità. La lunga esperienza di... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
gericht | focalizzata |
en | e |
aanwezigheid | presenza |
hoogwaardige | premium |
NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.
IT Riconoscendo il fatto che uniti siamo più forti, siamo impegnati nella nostra visione condivisa di un equilibrio tra l’oceano e il genere umano.
holandês | italiano |
---|---|
visie | visione |
balans | equilibrio |
mens | umano |
en | e |
zee | oceano |
NL Deze duikcentra zijn actief in de gemeenschap, zijn toegewijd om klanten geweldige duikervaringen te bieden en streven naar (hoge) klanttevredenheid.
IT Nella comunità, queste sono strutture subacquee attive, e si impegnano nel soddisfare il cliente e nel fargli fare fantastiche esperienze d’immersione.
holandês | italiano |
---|---|
actief | attive |
en | e |
gemeenschap | comunità |
geweldige | fantastiche |
NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu
IT I PADI Five Star Resort si impegnano nel fornire addestramento subacqueo di qualità e programmi di educazione continua che includano esperienze subacquee e consapevolezza ambientale
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bieden | fornire |
milieu | ambientale |
padi | padi |
kwaliteit | qualità |
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
IT Nel loro staff, i Five Star IDC hanno almeno un PADI Course Director e si impegnano a offrire PADI Instructor Development Course (IDC) e opportunità di educazione continua per i professionisti
holandês | italiano |
---|---|
idc | idc |
minimaal | almeno |
en | e |
padi | padi |
director | director |
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
IT I 100% AWARE Dive Center / Resort si impegnano nel coinvolgere i subacquei in attività di educazione e conservazione, e si assicurano che i loro studenti ricevano la versione Project AWARE del loro brevetto PADI
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
duikers | subacquei |
onderwijs | educazione |
cursisten | studenti |
project | project |
resorts | resort |
versie | versione |
padi | padi |
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
IT PADI festeggia più di 50 anni di leadership nell’industria, e resta dedicata a introdurre i nuovi subacquei nell’avventura della subacquea e a migliorare le abilità dei subacquei esperti dal 1966.
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anni |
leiderschap | leadership |
en | e |
introduceren | introdurre |
nieuwe | nuovi |
padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções