NL In tegenstelling tot Figma is Lunacy niet verslaafd aan het internet, en de meeste functies werken offline
"tegenstelling tot figma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL In tegenstelling tot Figma is Lunacy niet verslaafd aan het internet, en de meeste functies werken offline
RU В отличие от Figma, Lunacy не зависит от Интернета, и большинство ее функций работает в автономном режиме
Transliteração V otličie ot Figma, Lunacy ne zavisit ot Interneta, i bolʹšinstvo ee funkcij rabotaet v avtonomnom režime
holandês | russo |
---|---|
en | и |
functies | функций |
werken | работает |
NL Afbeeldingen voor je Figma-projecten
RU Изображения для ваших проектов Figma
Transliteração Izobraženiâ dlâ vaših proektov Figma
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
je | ваших |
NL Illustraties voor je Figma-projecten
RU Иллюстрации для ваших проектов Figma
Transliteração Illûstracii dlâ vaših proektov Figma
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
je | ваших |
NL Afbeeldingen voor je Figma-projecten
RU Изображения для ваших проектов Figma
Transliteração Izobraženiâ dlâ vaših proektov Figma
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
je | ваших |
NL Illustraties voor je Figma-projecten
RU Иллюстрации для ваших проектов Figma
Transliteração Illûstracii dlâ vaših proektov Figma
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
je | ваших |
NL Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties
RU Вы сможете вносить правки в файлы и оставлять к ним комментарии прямо в Jira благодаря интеграциям InVision и Figma
Transliteração Vy smožete vnositʹ pravki v fajly i ostavlâtʹ k nim kommentarii prâmo v Jira blagodarâ integraciâm InVision i Figma
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
bestanden | файлы |
en | и |
opmerkingen | комментарии |
NL Zet slordige URL's om in interactieve in-context bestanden uit Google, Dropbox, Figma en meer.
RU Превратите беспорядочные URL-адреса в интерактивные, контекстуальные файлы из Google, Dropbox, Figma и др.
Transliteração Prevratite besporâdočnye URL-adresa v interaktivnye, kontekstualʹnye fajly iz Google, Dropbox, Figma i dr.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
interactieve | интерактивные |
bestanden | файлы |
en | и |
NL Pictogrammen direct op je Figma-canvas
RU Иконки прямо на вашем холсте в Figma
Transliteração Ikonki prâmo na vašem holste v Figma
NL In tegenstelling tot 1Password kunt u met RoboForm een bladwijzer maken van uw favoriete websites. Hierdoor hebt u snel en gemakkelijk toegang tot al uw browsers en apparaten.
RU В отличие от 1Password, RoboForm Закладки, обеспечивают быстрый и легкий доступ к Вашим любимым сайтам с любого браузера или устройства.
Transliteração V otličie ot 1Password, RoboForm Zakladki, obespečivaût bystryj i legkij dostup k Vašim lûbimym sajtam s lûbogo brauzera ili ustrojstva.
NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron
RU В отличие от других служб, требуется подписка, прежде чем API сможет начать извлечение данных из источника Reincubate Relay
Transliteração V otličie ot drugih služb, trebuetsâ podpiska, prežde čem API smožet načatʹ izvlečenie dannyh iz istočnika Reincubate Relay
holandês | russo |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
andere | других |
services | служб |
vereist | требуется |
abonnement | подписка |
voordat | прежде |
kan | сможет |
beginnen | начать |
gegevens | данных |
bron | источника |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar
RU Вопреки распространенному мнению, Touch ID и Face ID не делают ваш iPhone полностью беззащитным
Transliteração Vopreki rasprostranennomu mneniû, Touch ID i Face ID ne delaût vaš iPhone polnostʹû bezzaŝitnym
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
en | и |
maken | делают |
je | ваш |
volledig | полностью |
NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups
RU Они экономят ваши деньги, если вы выбираете облачное резервное копирование в отличие от других видов резервного копирования.
Transliteração Oni ékonomât vaši denʹgi, esli vy vybiraete oblačnoe rezervnoe kopirovanie v otličie ot drugih vidov rezervnogo kopirovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
ze | ваши |
geld | деньги |
back-ups | резервное |
in | в |
andere | других |
soorten | видов |
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...
Transliteração Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...
holandês | russo |
---|---|
sommige | некоторых |
andere | других |
plesk | plesk |
aantal | количество |
domeinen | доменов |
met | можете |
NL Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.
RU Но в отличие от ваших документов, ваш цифровой идентификатор может быть легко доступен для просмотра.
Transliteração No v otličie ot vaših dokumentov, vaš cifrovoj identifikator možet bytʹ legko dostupen dlâ prosmotra.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
id | идентификатор |
gemakkelijk | легко |
NL In tegenstelling tot een traditioneel vergadersysteem is een videoconferentie in elke vergaderruimte met ClickShare Conference eenvoudig, gemakkelijk en draadloos.
RU ClickShare Conference отличается от традиционной системы для видеоконференций простотой, удобством и отсутствием проводов.
Transliteração ClickShare Conference otličaetsâ ot tradicionnoj sistemy dlâ videokonferencij prostotoj, udobstvom i otsutstviem provodov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.
RU В отличие от форм RSVP, вы можете использовать эту функцию для быстрого создания листов сбора данных на вашем сайте.
Transliteração V otličie ot form RSVP, vy možete ispolʹzovatʹ étu funkciû dlâ bystrogo sozdaniâ listov sbora dannyh na vašem sajte.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
deze | эту |
functie | функцию |
maken | создания |
uw | вашем |
website | сайте |
NL In tegenstelling tot conventionele studioverlichting laat Key Light Air je er niet alleen professioneel uitzien
RU Key Light Air — это больше, чем просто качественная лампа для видеоблогеров и стримеров
Transliteração Key Light Air — éto bolʹše, čem prosto kačestvennaâ lampa dlâ videoblogerov i strimerov
holandês | russo |
---|---|
light | light |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade
RU В отличие от единичных Персональных и Про-лицензий, статус ключей из лицензионных наборов не может быть изменен по отдельности
Transliteração V otličie ot ediničnyh Personalʹnyh i Pro-licenzij, status klûčej iz licenzionnyh naborov ne možet bytʹ izmenen po otdelʹnosti
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL U kunt een andere breedte voor uw dia's instellen, in tegenstelling tot de schuifregelaar voor volledige breedte
RU Вы можете установить другую ширину слайдов, в отличие от полноширинного слайдера
Transliteração Vy možete ustanovitʹ druguû širinu slajdov, v otličie ot polnoširinnogo slajdera
holandês | russo |
---|---|
instellen | установить |
andere | другую |
NL In tegenstelling tot een traditioneel vergadersysteem, is een videoconferentie met ClickShare Conference in elke vergaderruimte eenvoudig, gemakkelijk en draadloos.
RU ClickShare Conference отличается от традиционной системы для видеоконференций простотой, удобством и отсутствием проводов.
Transliteração ClickShare Conference otličaetsâ ot tradicionnoj sistemy dlâ videokonferencij prostotoj, udobstvom i otsutstviem provodov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL niet-googleerbare vragen van hoge kwaliteit die testen voor on-the-job-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.
RU Высококачественные несусштабные вопросы, которые проверяют навыки на работу в отличие от теоретических знаний.
Transliteração Vysokokačestvennye nesusštabnye voprosy, kotorye proverâût navyki na rabotu v otličie ot teoretičeskih znanij.
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
die | которые |
vaardigheden | навыки |
job | работу |
kennis | знаний |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten
RU Вопросы предназначены для тестирования на наличие навыков Java на работу, а не только теоретические концепции
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ testirovaniâ na naličie navykov Java na rabotu, a ne tolʹko teoretičeskie koncepcii
holandês | russo |
---|---|
vaardigheden | навыков |
java | java |
alleen | только |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten
RU Вопросы предназначены для проверки навыков JavaScript на рабочих местах в отличие от теоретических концепций
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ proverki navykov JavaScript na rabočih mestah v otličie ot teoretičeskih koncepcij
holandês | russo |
---|---|
vaardigheden | навыков |
javascript | javascript |
concepten | концепций |
NL Hoogwaardige niet-googleerbare vragen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.
RU Высококачественные несусштабные вопросы, которые тестируют навыки на работу в зависимости от теоретических знаний.
Transliteração Vysokokačestvennye nesusštabnye voprosy, kotorye testiruût navyki na rabotu v zavisimosti ot teoretičeskih znanij.
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
die | которые |
vaardigheden | навыки |
job | работу |
in | в |
kennis | знаний |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op de boekhoudvaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten.
RU Вопросы предназначены для проверки навыков учета на работу в отличие от просто теоретических концепций.
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ proverki navykov učeta na rabotu v otličie ot prosto teoretičeskih koncepcij.
holandês | russo |
---|---|
alleen | просто |
concepten | концепций |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten
RU Вопросы предназначены для тестирования на работу на работу на работу, а не только теоретические концепции
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ testirovaniâ na rabotu na rabotu na rabotu, a ne tolʹko teoretičeskie koncepcii
holandês | russo |
---|---|
job | работу |
alleen | только |
NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden
RU В отличие от SPF/DKIM и DMARC, политики MTA-STS публикуются на HTTPS-сервере, который необходимо настраивать и поддерживать
Transliteração V otličie ot SPF/DKIM i DMARC, politiki MTA-STS publikuûtsâ na HTTPS-servere, kotoryj neobhodimo nastraivatʹ i podderživatʹ
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
en | и |
onderhouden | поддерживать |
NL Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.
RU Но в отличие от ваших документов, ваш цифровой идентификатор может быть легко доступен для просмотра.
Transliteração No v otličie ot vaših dokumentov, vaš cifrovoj identifikator možet bytʹ legko dostupen dlâ prosmotra.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
id | идентификатор |
gemakkelijk | легко |
NL Sterk gereduceerde maandelijkse tarieven in tegenstelling tot tarieven voor dagelijkse huur
RU Значительно сниженные ежемесячные ставки по сравнению со ставками при посуточной аренде
Transliteração Značitelʹno snižennye ežemesâčnye stavki po sravneniû so stavkami pri posutočnoj arende
holandês | russo |
---|---|
huur | аренде |
NL Geen aanbetaling vereist in tegenstelling tot het kopen van een auto
RU Не требуется первоначальный взнос в отличие от покупки автомобиля
Transliteração Ne trebuetsâ pervonačalʹnyj vznos v otličie ot pokupki avtomobilâ
holandês | russo |
---|---|
vereist | требуется |
kopen | покупки |
NL In tegenstelling tot conventionele studioverlichting laat Key Light Air je er niet alleen professioneel uitzien
RU Key Light Air — это больше, чем просто качественная лампа для видеоблогеров и стримеров
Transliteração Key Light Air — éto bolʹše, čem prosto kačestvennaâ lampa dlâ videoblogerov i strimerov
holandês | russo |
---|---|
light | light |
NL In tegenstelling tot onze serverlicenties vervallen Data Center-abonnementen wel en zijn ze niet voor onbepaalde tijd
RU В отличие от лицензий Server, подписки на версию Data Center не являются бессрочными
Transliteração V otličie ot licenzij Server, podpiski na versiû Data Center ne âvlâûtsâ bessročnymi
holandês | russo |
---|---|
data | data |
abonnementen | подписки |
center | center |
zijn | являются |
NL In tegenstelling tot Photoshop is Sketch niet gebouwd voor fotobewerking of drukwerk
RU В отличие от Photoshop, Sketch не предназначен для редактирования фотографий или работы с печатными материалами
Transliteração V otličie ot Photoshop, Sketch ne prednaznačen dlâ redaktirovaniâ fotografij ili raboty s pečatnymi materialami
holandês | russo |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL In tegenstelling tot Sketch, dat alleen op macOS draait, verwerkt Lunacy .sketch-bestanden op alle basisplatformen
RU В отличие от Sketch, который работает только на macOS, Lunacy изначально работает с файлами .sketch на всех основных платформах
Transliteração V otličie ot Sketch, kotoryj rabotaet tolʹko na macOS, Lunacy iznačalʹno rabotaet s fajlami .sketch na vseh osnovnyh platformah
holandês | russo |
---|---|
draait | работает |
alleen | только |
macos | macos |
NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron
RU В отличие от других служб, требуется подписка, прежде чем API сможет начать извлечение данных из источника Reincubate Relay
Transliteração V otličie ot drugih služb, trebuetsâ podpiska, prežde čem API smožet načatʹ izvlečenie dannyh iz istočnika Reincubate Relay
holandês | russo |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
andere | других |
services | служб |
vereist | требуется |
abonnement | подписка |
voordat | прежде |
kan | сможет |
beginnen | начать |
gegevens | данных |
bron | источника |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar
RU Вопреки распространенному мнению, Touch ID и Face ID не делают ваш iPhone полностью беззащитным
Transliteração Vopreki rasprostranennomu mneniû, Touch ID i Face ID ne delaût vaš iPhone polnostʹû bezzaŝitnym
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
en | и |
maken | делают |
je | ваш |
volledig | полностью |
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...
Transliteração Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...
holandês | russo |
---|---|
sommige | некоторых |
andere | других |
plesk | plesk |
aantal | количество |
domeinen | доменов |
met | можете |
NL VSCO heeft een toegewijde gemeenschap van fotografen, in tegenstelling tot Instagram, waar je allerlei soorten mensen kunt vinden.
RU В VSCO есть специализированное сообщество фотографов, в отличие от Instagram, где можно найти самых разных людей.
Transliteração V VSCO estʹ specializirovannoe soobŝestvo fotografov, v otličie ot Instagram, gde možno najti samyh raznyh lûdej.
holandês | russo |
---|---|
heeft | есть |
gemeenschap | сообщество |
waar | где |
kunt | можно |
vinden | найти |
mensen | людей |
NL In tegenstelling tot veel blogs over creatief ontwerp, is deze van ScienceSoft gericht op zakenmensen
RU В отличие от многих блогов о креативном дизайне, блог ScienceSoft ориентирован на деловых людей
Transliteração V otličie ot mnogih blogov o kreativnom dizajne, blog ScienceSoft orientirovan na delovyh lûdej
holandês | russo |
---|---|
veel | многих |
NL Git maakt, in tegenstelling tot SVN, geen onderscheid tussen de werkkopie en de centrale repository — het zijn allemaal volwaardige Git-repository's.
RU В отличие от SVN, в Git нет разницы между рабочими копиями и центральным репозиторием — все они являются полноценными репозиториями Git.
Transliteração V otličie ot SVN, v Git net raznicy meždu rabočimi kopiâmi i centralʹnym repozitoriem — vse oni âvlâûtsâ polnocennymi repozitoriâmi Git.
holandês | russo |
---|---|
git | git |
en | и |
NL Geen abonnement nodig en onbeperkte screenervragen inbegrepen - in tegenstelling tot andere tools!
RU Не требуется подписка и включено неограниченное количество вопросов для проверки - в отличие от других инструментов!
Transliteração Ne trebuetsâ podpiska i vklûčeno neograničennoe količestvo voprosov dlâ proverki - v otličie ot drugih instrumentov!
NL In tegenstelling tot de meeste e-mailmarketingoplossingen op internet, baseert Sendinblue zijn prijzen niet op het aantal contacten
RU В отличие от большинства решений для электронного маркетинга в Интернете, Sendinblue не основывает свои цены на количестве контактов
Transliteração V otličie ot bolʹšinstva rešenij dlâ élektronnogo marketinga v Internete, Sendinblue ne osnovyvaet svoi ceny na količestve kontaktov
NL Heeft u dringend hulp nodig? In tegenstelling tot LastPass kunnen de Premium-gebruikers van RoboForm hulp krijgen via live chat
RU Нужна помощь в данный момент? В отличие от LastPass, пользователи RoboForm Premium могут получать помощь в режиме реального времени в чате
Transliteração Nužna pomoŝʹ v dannyj moment? V otličie ot LastPass, polʹzovateli RoboForm Premium mogut polučatʹ pomoŝʹ v režime realʹnogo vremeni v čate
NL In tegenstelling tot Dashlane heeft RoboForm een Windows-app waarmee u al uw gegevens kunt beheren.
RU В отличие от Dashlane, RoboForm включает в себя собственное приложение Windows для управления вашими данными.
Transliteração V otličie ot Dashlane, RoboForm vklûčaet v sebâ sobstvennoe priloženie Windows dlâ upravleniâ vašimi dannymi.
NL In tegenstelling tot de meeste SaaS-services verlaten de aanmeldingsgegevens van Keeper-gebruikers nooit hun apparaat
RU В отличие от большинства услуг SaaS, учетные данные пользователей Keeper никогда не покидают их устройства
Transliteração V otličie ot bolʹšinstva uslug SaaS, učetnye dannye polʹzovatelej Keeper nikogda ne pokidaût ih ustrojstva
NL In tegenstelling tot de meeste SaaS-services verlaten de aanmeldingsgegevens nooit het apparaat
RU В отличие от большинства услуг SaaS, учетные данные для входа никогда не покидают устройство
Transliteração V otličie ot bolʹšinstva uslug SaaS, učetnye dannye dlâ vhoda nikogda ne pokidaût ustrojstvo
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid. Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de...
RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.
Transliteração Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
Transliteração 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
holandês | russo |
---|---|
jaar | лет |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
RU Открыт каждый день на обед с 12 до 14 часов Ужин с 19 до 21:15 (до 21:30 часов в пятницу и субботу).
Transliteração Otkryt každyj denʹ na obed s 12 do 14 časov Užin s 19 do 21:15 (do 21:30 časov v pâtnicu i subbotu).
holandês | russo |
---|---|
uur | часов |
vrijdag | пятницу |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15
Transliteração Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15
holandês | russo |
---|---|
service | обслуживание |
Mostrando 50 de 50 traduções