Traduzir "teams en klanten" para russo

RU Агентам часто приходится обращаться за помощью к другим командам — как в пределах своей компании, так и к посторонним

Transliteração Agentam často prihoditsâ obraŝatʹsâ za pomoŝʹû k drugim komandam — kak v predelah svoej kompanii, tak i k postoronnim

RU Держите ваших людей в курсе, информируйте их

Transliteração Deržite vaših lûdej v kurse, informirujte ih

RU Шаблоны совместной работы для удалённых команд

Transliteração Šablony sovmestnoj raboty dlâ udalënnyh komand

RU Устройте ложную атаку с участием «красной» и «синей» команд

Transliteração Ustrojte ložnuû ataku s učastiem «krasnoj» i «sinej» komand

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

RU Более 150 000+ клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности своих команд и воплощать свою миссию в жизнь.

Transliteração Bolee 150 000+ klientov polʹzuûtsâ produktami Atlassian, čtoby rasširâtʹ vozmožnosti svoih komand i voploŝatʹ svoû missiû v žiznʹ.

RU Создайте свою базу знаний бесплатно в течение 14-дневного пробного периода.

Transliteração Sozdajte svoû bazu znanij besplatno v tečenie 14-dnevnogo probnogo perioda.

RU Поддерживайте непрерывный контакт с коллегами, клиентами, деловыми партнерами и соискателями

Transliteração Podderživajte nepreryvnyj kontakt s kollegami, klientami, delovymi partnerami i soiskatelâmi

RU Предоставьте своей команде сценарии по быстрому удовлетворению потребностей клиентов.

Transliteração Predostavʹte svoej komande scenarii po bystromu udovletvoreniû potrebnostej klientov.

RU Клиент, обращаясь в компанию, не отличает отдел продаж от службы поддержки, и вам такое различие тоже не нужно

Transliteração Klient, obraŝaâsʹ v kompaniû, ne otličaet otdel prodaž ot služby podderžki, i vam takoe različie tože ne nužno

RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу

Transliteração On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu

RU Привлекайте своих людей, поддерживайте контакт со своими клиентами

Transliteração Privlekajte svoih lûdej, podderživajte kontakt so svoimi klientami

RU Она тесно сотрудничает со своими командами и клиентами, чтобы понять конкретные болевые точки и добиться результатов

Transliteração Ona tesno sotrudničaet so svoimi komandami i klientami, čtoby ponâtʹ konkretnye bolevye točki i dobitʹsâ rezulʹtatov

RU Создайте свою базу знаний бесплатно в течение 14-дневного пробного периода.

Transliteração Sozdajte svoû bazu znanij besplatno v tečenie 14-dnevnogo probnogo perioda.

RU И те, и другие помогают клиентам решать возникающие проблемы с продуктом или услугой, чтобы они продолжили их покупать

Transliteração I te, i drugie pomogaût klientam rešatʹ voznikaûŝie problemy s produktom ili uslugoj, čtoby oni prodolžili ih pokupatʹ

RU И те, и другие помогают клиентам решать возникающие проблемы с продуктом или услугой, чтобы они продолжили их покупать

Transliteração I te, i drugie pomogaût klientam rešatʹ voznikaûŝie problemy s produktom ili uslugoj, čtoby oni prodolžili ih pokupatʹ

RU И те, и другие помогают клиентам решать возникающие проблемы с продуктом или услугой, чтобы они продолжили их покупать

Transliteração I te, i drugie pomogaût klientam rešatʹ voznikaûŝie problemy s produktom ili uslugoj, čtoby oni prodolžili ih pokupatʹ

RU И те, и другие помогают клиентам решать возникающие проблемы с продуктом или услугой, чтобы они продолжили их покупать

Transliteração I te, i drugie pomogaût klientam rešatʹ voznikaûŝie problemy s produktom ili uslugoj, čtoby oni prodolžili ih pokupatʹ

RU И те, и другие помогают клиентам решать возникающие проблемы с продуктом или услугой, чтобы они продолжили их покупать

Transliteração I te, i drugie pomogaût klientam rešatʹ voznikaûŝie problemy s produktom ili uslugoj, čtoby oni prodolžili ih pokupatʹ

RU И те, и другие помогают клиентам решать возникающие проблемы с продуктом или услугой, чтобы они продолжили их покупать

Transliteração I te, i drugie pomogaût klientam rešatʹ voznikaûŝie problemy s produktom ili uslugoj, čtoby oni prodolžili ih pokupatʹ

RU И те, и другие помогают клиентам решать возникающие проблемы с продуктом или услугой, чтобы они продолжили их покупать

Transliteração I te, i drugie pomogaût klientam rešatʹ voznikaûŝie problemy s produktom ili uslugoj, čtoby oni prodolžili ih pokupatʹ

RU И те, и другие помогают клиентам решать возникающие проблемы с продуктом или услугой, чтобы они продолжили их покупать

Transliteração I te, i drugie pomogaût klientam rešatʹ voznikaûŝie problemy s produktom ili uslugoj, čtoby oni prodolžili ih pokupatʹ

RU Поддерживайте непрерывный контакт с коллегами, клиентами, деловыми партнерами и соискателями

Transliteração Podderživajte nepreryvnyj kontakt s kollegami, klientami, delovymi partnerami i soiskatelâmi

RU Более 200 000 клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности команд и воплощать свою миссию в жизнь.

Transliteração Bolee 200 000 klientov polʹzuûtsâ produktami Atlassian, čtoby rasširâtʹ vozmožnosti komand i voploŝatʹ svoû missiû v žiznʹ.

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

RU Обеспечивайте успех клиентов, предоставляя командам возможность более эффективно общаться с клиентами на высоком уровне

Transliteração Obespečivajte uspeh klientov, predostavlââ komandam vozmožnostʹ bolee éffektivno obŝatʹsâ s klientami na vysokom urovne

RU Отслеживайте состояние проектов всех команд одновременно с помощью Advanced Roadmaps (доступно для клиентов с лицензией Jira Software Premium).

Transliteração Otsleživajte sostoânie proektov vseh komand odnovremenno s pomoŝʹû Advanced Roadmaps (dostupno dlâ klientov s licenziej Jira Software Premium).

RU Управляйте работой всех команд с помощью одной платформы, чтобы сотрудники и клиенты могли быстро получать необходимую поддержку.

Transliteração Upravlâjte rabotoj vseh komand s pomoŝʹû odnoj platformy, čtoby sotrudniki i klienty mogli bystro polučatʹ neobhodimuû podderžku.

RU Создайте простой настраиваемый портал, чтобы сотрудники могли быстро получить поддержку, а команды — оптимизировать поступающую работу

Transliteração Sozdajte prostoj nastraivaemyj portal, čtoby sotrudniki mogli bystro polučitʹ podderžku, a komandy — optimizirovatʹ postupaûŝuû rabotu

RU Управление запросами на обслуживание позволяет ИТ-командам быстро и без труда выполнять запросы клиентов

Transliteração Upravlenie zaprosami na obsluživanie pozvolâet IT-komandam bystro i bez truda vypolnâtʹ zaprosy klientov

RU База знаний дает возможность создавать, отбирать и использовать знания команд и клиентов, а также обмениваться и управлять ими

Transliteração Baza znanij daet vozmožnostʹ sozdavatʹ, otbiratʹ i ispolʹzovatʹ znaniâ komand i klientov, a takže obmenivatʹsâ i upravlâtʹ imi

RU База знаний полезна командам и клиентам, потому что:

Transliteração Baza znanij polezna komandam i klientam, potomu čto:

RU Лучше всего подходит командам, которые хотят оказывать фирменную поддержку внешним клиентам

Transliteração Lučše vsego podhodit komandam, kotorye hotât okazyvatʹ firmennuû podderžku vnešnim klientam

RU Предоставьте своей команде сценарии по быстрому удовлетворению потребностей клиентов.

Transliteração Predostavʹte svoej komande scenarii po bystromu udovletvoreniû potrebnostej klientov.

RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью

Transliteração Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû

RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса

Transliteração Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa

RU С помощью центра поддержки ваши клиенты могут добавлять идеи и отправлять запросы. Для агентов - это инструмент управления.

Transliteração S pomoŝʹû centra podderžki vaši klienty mogut dobavlâtʹ idei i otpravlâtʹ zaprosy. Dlâ agentov - éto instrument upravleniâ.

RU Поиска перспективного бизнеса, поиска клиентов

Transliteração Poiska perspektivnogo biznesa, poiska klientov

RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи

Transliteração Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliteração Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.

Transliteração Dlâ sozdaniâ pročnyh otnošenij s klientami vy dolžny ponimatʹ, kto oni, i znatʹ vse tonkosti ih obŝeniâ s vašim brendom.

RU Чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, чего они ожидают.

Transliteração Čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čego oni ožidaût.

RU Все клиенты должны ощущать себя важными и нужными

Transliteração Vse klienty dolžny oŝuŝatʹ sebâ važnymi i nužnymi

RU У Zendesk более 160 000 клиентов во всех отраслях. Отзывы наших клиентов можно найти здесь.

Transliteração U Zendesk bolee 160 000 klientov vo vseh otraslâh. Otzyvy naših klientov možno najti zdesʹ.

RU HostWinds всегда ищет способы лучше обслуживать наших клиентов, и сегодня мы рады объявить что-то для всех наших клиентов в Китае ..

Transliteração HostWinds vsegda iŝet sposoby lučše obsluživatʹ naših klientov, i segodnâ my rady obʺâvitʹ čto-to dlâ vseh naših klientov v Kitae ..

RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос

Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros

RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов

Transliteração Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov

RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами

Transliteração Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami

RU Он поставляется с веб-приложением и мобильными приложениями, чтобы вы могли отвечать клиентам, даже если вы не на виду у них

Transliteração On postavlâetsâ s veb-priloženiem i mobilʹnymi priloženiâmi, čtoby vy mogli otvečatʹ klientam, daže esli vy ne na vidu u nih

RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса

Transliteração Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa