NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Traduzir "suggereert de groei" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suggereert de groei" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de suggereert de groei
holandês
russo
RU 36% рост 75% рост 110% рост 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Transliteração 36% rost 75% rost 110% rost 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
| holandês | russo |
|---|---|
| groei | рост |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
RU Нам нужна была система, которая могла бы расти вместе с нами — а мы развивались очень быстро».
Transliteração Nam nužna byla sistema, kotoraâ mogla by rasti vmeste s nami — a my razvivalisʹ očenʹ bystro».
| holandês | russo |
|---|---|
| wat | которая |
| groei | расти |
| snel | быстро |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:
RU Представление сообщений в качестве доказательства в здравом смысле предполагает, что вам необходимо убедиться в следующем:
Transliteração Predstavlenie soobŝenij v kačestve dokazatelʹstva v zdravom smysle predpolagaet, čto vam neobhodimo ubeditʹsâ v sleduûŝem:
| holandês | russo |
|---|---|
| berichten | сообщений |
| moet | необходимо |
NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | того |
| gegevens | данные |
| gebruiker | пользователя |
| zou | было |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Content van pronografische, seksuele, obscene aard of content dat naakt suggereert.
RU Материалы, содержащие порнографический, откровенно сексуального характера, непристойный или пикантный контент.
Transliteração Materialy, soderžaŝie pornografičeskij, otkrovenno seksualʹnogo haraktera, nepristojnyj ili pikantnyj kontent.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| content | контент |
NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | того |
| gegevens | данные |
| gebruiker | пользователя |
| zou | было |
NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:
RU Представление сообщений в качестве доказательства в здравом смысле предполагает, что вам необходимо убедиться в следующем:
Transliteração Predstavlenie soobŝenij v kačestve dokazatelʹstva v zdravom smysle predpolagaet, čto vam neobhodimo ubeditʹsâ v sleduûŝem:
| holandês | russo |
|---|---|
| berichten | сообщений |
| moet | необходимо |
NL Onjuiste of misleidende informatie die suggereert dat niet-goedgekeurde behandelingen genezend kunnen zijn voor COVID-19.
RU Ложная или дезориентирующая информация о том, что неодобренные методы лечения могут излечить COVID-19.
Transliteração Ložnaâ ili dezorientiruûŝaâ informaciâ o tom, čto neodobrennye metody lečeniâ mogut izlečitʹ COVID-19.
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информация |
| kunnen | могут |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
| holandês | russo |
|---|---|
| wereldwijde | глобальных |
| merken | брендов |
| ahrefs | ahrefs |
| hun | своего |
NL Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Transliteração Vnedriv étot instrument, my smogli na 170% uveličitʹ količestvo sessij i dohod po sravneniû s analogičnym periodom prošlogo goda.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | количество |
| en | и |
| jaar | года |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
RU Дает вам моментальное отображение ссылочного профиля сайта и прироста бэклинков на нем с течением времени.
Transliteração Daet vam momentalʹnoe otobraženie ssyločnogo profilâ sajta i prirosta béklinkov na nem s tečeniem vremeni.
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайта |
| tijd | времени |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
RU Показывает вам, какие страницы на выбранном сайте имеют наибольший прирост ссылок.
Transliteração Pokazyvaet vam, kakie stranicy na vybrannom sajte imeût naibolʹšij prirost ssylok.
| holandês | russo |
|---|---|
| pagina | страницы |
| website | сайте |
| links | ссылок |
NL Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.
Transliteração Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | более |
| dan | чем |
| maart | марта |
| september | сентябрь |
NL Nu beschikken we over een solide basis voor wereldwijde groei
RU Теперь мы получили надежную основу для глобального роста
Transliteração Teperʹ my polučili nadežnuû osnovu dlâ globalʹnogo rosta
| holandês | russo |
|---|---|
| basis | основу |
| groei | роста |
NL Een programma ontworpen voor groei
RU Программа, созданная для развития
Transliteração Programma, sozdannaâ dlâ razvitiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| ontworpen | созданная |
| groei | развития |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteração Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| een | при |
NL Groei in productie door gebruik data
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteração Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
NL “Eén van mijn persoonlijke waarden is het optimaliseren voor leren en groei
RU “Мои личные ценности - оптимизация для обучения и профессионального роста
Transliteração “Moi ličnye cennosti - optimizaciâ dlâ obučeniâ i professionalʹnogo rosta
| holandês | russo |
|---|---|
| persoonlijke | личные |
| waarden | ценности |
| optimaliseren | оптимизация |
| leren | обучения |
| groei | роста |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.
Transliteração V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.
| holandês | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
| producten | продуктов |
| en | и |
| groei | роста |
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
RU Выявите проблемы, которые тормозят рост вашего онлайн бизнеса
Transliteração Vyâvite problemy, kotorye tormozât rost vašego onlajn biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| problemen | проблемы |
| die | которые |
| groei | рост |
| uw | вашего |
| online | онлайн |
| bedrijf | бизнеса |
NL Verlaag de kosten van groei ten opzichte van de algehele bedrijfsgroei.
RU Снизьте темпы роста расходов по сравнению с общим ростом бизнеса.
Transliteração Snizʹte tempy rosta rashodov po sravneniû s obŝim rostom biznesa.
| holandês | russo |
|---|---|
| groei | роста |
| kosten | расходов |
| van | с |
NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:
RU Усложнение базовых технологий и архитектуры в сочетании с необходимостью в масштабировании имеет следующие последствия:
Transliteração Usložnenie bazovyh tehnologij i arhitektury v sočetanii s neobhodimostʹû v masštabirovanii imeet sleduûŝie posledstviâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| technologie | технологий |
| architectuur | архитектуры |
NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.
RU Рост спроса на приложения во время пандемии стимулирует внедрение облачных технологий.
Transliteração Rost sprosa na priloženiâ vo vremâ pandemii stimuliruet vnedrenie oblačnyh tehnologij.
| holandês | russo |
|---|---|
| toepassingen | приложения |
| tijdens | время |
| pandemie | пандемии |
NL En die groei vindt plaats op verschillende kanalen
RU И этот рост распространяется по различным каналам
Transliteração I étot rost rasprostranâetsâ po različnym kanalam
| holandês | russo |
|---|---|
| die | этот |
| groei | рост |
NL We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
RU Мы высоко ценим то, что Zendesk позволяет не вкладывать огромные средства в инфраструктуру, что серьезно ограничило бы наш рост».
Transliteração My vysoko cenim to, čto Zendesk pozvolâet ne vkladyvatʹ ogromnye sredstva v infrastrukturu, čto serʹezno ograničilo by naš rost».
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| infrastructuur | инфраструктуру |
| groei | рост |
NL Wiggle had een aantal knoestige uitdagingen op het gebied van technologie, producten en groei
RU У Виггла были некоторые запутанные технологии, продукты и проблемы роста
Transliteração U Viggla byli nekotorye zaputannye tehnologii, produkty i problemy rosta
| holandês | russo |
|---|---|
| had | были |
| technologie | технологии |
| producten | продукты |
| uitdagingen | проблемы |
| groei | роста |
NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet
RU Я предполагаю, что это дало мне большой опыт в том, как выглядит настоящий высокий рост
Transliteração  predpolagaû, čto éto dalo mne bolʹšoj opyt v tom, kak vyglâdit nastoâŝij vysokij rost
| holandês | russo |
|---|---|
| ervaring | опыт |
| echte | настоящий |
| groei | рост |
NL Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
RU С тех пор, если эта новость будет подтверждена, с учетом роста - это может затронуть более трети всех учетных записей iCloud.
Transliteração S teh por, esli éta novostʹ budet podtverždena, s učetom rosta - éto možet zatronutʹ bolee treti vseh učetnyh zapisej iCloud.
| holandês | russo |
|---|---|
| als | если |
| nieuws | новость |
| groei | роста |
| meer | более |
| accounts | учетных |
| icloud | icloud |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.
Transliteração Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | нашим |
| en | и |
| liefde | любовь |
| klanten | клиентам |
| zijn | его |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
RU Соберите вашу команду, чтобы провести мозговой штурм, проверить и расставить приоритеты возможностей и идей роста.
Transliteração Soberite vašu komandu, čtoby provesti mozgovoj šturm, proveritʹ i rasstavitʹ prioritety vozmožnostej i idej rosta.
| holandês | russo |
|---|---|
| valideren | проверить |
| groei | роста |
NL Hoe deelnemers aan de financiële markt duurzame groei stimuleren
RU Как участники финансового рынка стимулируют устойчивый рост
Transliteração Kak učastniki finansovogo rynka stimuliruût ustojčivyj rost
| holandês | russo |
|---|---|
| markt | рынка |
| groei | рост |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen
RU Выявите проблемы, которые замедляют рост органического поискового трафика
Transliteração Vyâvite problemy, kotorye zamedlâût rost organičeskogo poiskovogo trafika
| holandês | russo |
|---|---|
| problemen | проблемы |
| die | которые |
| groei | рост |
| organisch | органического |
NL Met de groei van online onderwijs en onderwijs op afstand is VEGAS Stream een geweldige manier om in contact te komen en te blijven met je studenten en collega's
RU С ростом онлайн и дистанционного обучения, VEGAS Stream является отличным способом для связи и взаимодействия с вашими студентами и коллегами
Transliteração S rostom onlajn i distancionnogo obučeniâ, VEGAS Stream âvlâetsâ otličnym sposobom dlâ svâzi i vzaimodejstviâ s vašimi studentami i kollegami
| holandês | russo |
|---|---|
| online | онлайн |
| op afstand | дистанционного |
| is | является |
| manier | способом |
| je | вашими |
NL Een concurrentievoordeel op het gebied van prijzen en de beste commissies hebben om de groei van uw bedrijf te ondersteunen.
RU Получите конкурентное преимущество в отношении цен и лучших комиссионных, которые помогут росту вашего бизнеса.
Transliteração Polučite konkurentnoe preimuŝestvo v otnošenii cen i lučših komissionnyh, kotorye pomogut rostu vašego biznesa.
| holandês | russo |
|---|---|
| prijzen | цен |
| uw | вашего |
| bedrijf | бизнеса |
NL U maakt deel uit van honderden organisaties die gericht zijn op groei en op die manier ook samen met ons gegroeid zijn
RU Вы становитесь частью сотен ориентированных на развитие организаций, которые выросли вместе с нами
Transliteração Vy stanovitesʹ častʹû soten orientirovannyh na razvitie organizacij, kotorye vyrosli vmeste s nami
| holandês | russo |
|---|---|
| deel | частью |
| honderden | сотен |
| groei | развитие |
| organisaties | организаций |
| die | которые |
NL Onze idealen zijn er niet alleen op gericht om u te helpen Hexnode te verkopen, maar ook op de groei van uw bedrijf met alle middelen die wij tot onze beschikking hebben.
RU Наши идеалы созданы не только для того, чтобы помочь вам продавать Hexnode, но и чтобы помочь вашей компании расти всеми возможными способами.
Transliteração Naši idealy sozdany ne tolʹko dlâ togo, čtoby pomočʹ vam prodavatʹ Hexnode, no i čtoby pomočʹ vašej kompanii rasti vsemi vozmožnymi sposobami.
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помочь |
| verkopen | продавать |
| bedrijf | компании |
| groei | расти |
| alle | всеми |
NL Bedrijfsflexibiliteit, groei en differentiatie beginnen met gegevensintegratie en modernisering van gegevensbeheer
RU Гибкость, рост и дифференциация бизнеса начинаются с интеграции данных и модернизации управления данными
Transliteração Gibkostʹ, rost i differenciaciâ biznesa načinaûtsâ s integracii dannyh i modernizacii upravleniâ dannymi
| holandês | russo |
|---|---|
| groei | рост |
| beginnen | начинаются |
NL Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.
RU Удалите отложенные ИТ-запросы, которые влияют на гибкость и рост бизнеса.
Transliteração Udalite otložennye IT-zaprosy, kotorye vliâût na gibkostʹ i rost biznesa.
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которые |
| flexibiliteit | гибкость |
| groei | рост |
| bedrijf | бизнеса |
NL De weg naar groei voor kleine en middelgrote bedrijven kan moeilijk zijn
RU Путь к росту для малого и среднего бизнеса может быть трудным
Transliteração Putʹ k rostu dlâ malogo i srednego biznesa možet bytʹ trudnym
| holandês | russo |
|---|---|
| kleine | малого |
| en | и |
| bedrijven | бизнеса |
| kan | может |
| zijn | быть |
NL Versnel de groei van uw bedrijf
RU Ускорение роста бизнеса
Transliteração Uskorenie rosta biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| groei | роста |
| bedrijf | бизнеса |
NL Ondersteun het transactievolume en de groei van het aantal zakenpartners met flexibele, schaalbare software.
RU Поддерживайте объем транзакций и рост числа деловых партнеров с помощью гибкого масштабируемого программного обеспечения.
Transliteração Podderživajte obʺem tranzakcij i rost čisla delovyh partnerov s pomoŝʹû gibkogo masštabiruemogo programmnogo obespečeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| groei | рост |
| software | программного |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suggereert gelekte gebruikershandleiding suggereert groei internationale groei duurzame groei sterke groei hanteren krachtige groei groei blijft persoonlijke groei realiseer groei toekomstige groei groei zou wereldwijde groei voortdurende groei groei snel exponentiële groei groei vindt plaats haar groei groei kwam had een groei zakelijke groei groei stimuleren sterke groei missie om groeiTraduzir suggereert de groei para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe