Traduzir "verwijder de achterstand" para russo

RU Удалите отложенные ИТ-запросы, которые влияют на гибкость и рост бизнеса.

Transliteração Udalite otložennye IT-zaprosy, kotorye vliâût na gibkostʹ i rost biznesa.

RU Удалите отложенные запросы и заказы клиентов, которые влияют на доход.

Transliteração Udalite otložennye zaprosy i zakazy klientov, kotorye vliâût na dohod.

RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.

Transliteração Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.

RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.

Transliteração Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.

RU Это ставит кандидатов-самоучек из разных слоев общества в невыгодное положение.

Transliteração Éto stavit kandidatov-samouček iz raznyh sloev obŝestva v nevygodnoe položenie.

RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.

Transliteração Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.

RU Создавайте карту архитектуры и орагнизуйте свой бэклог

Transliteração Sozdavajte kartu arhitektury i oragnizujte svoj béklog

RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.

Transliteração Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Transliteração Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.

Transliteração Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.

RU Удалите, замените или добавьте файл в свою резервную копию, чтобы потом можно было восстановить его с помощью iTunes.

Transliteração Udalite, zamenite ili dobavʹte fajl v svoû rezervnuû kopiû, čtoby potom možno bylo vosstanovitʹ ego s pomoŝʹû iTunes.

RU Перенесли в "Экранное время". Удалить только.

Transliteração Perenesli v "Ékrannoe vremâ". Udalitʹ tolʹko.

RU Сортируйте файлы внутри по размеру и удалите все файлы размером менее 300 КБ

Transliteração Sortirujte fajly vnutri po razmeru i udalite vse fajly razmerom menee 300 KB

RU Удалить приложения из резервных копий iCloud

Transliteração Udalitʹ priloženiâ iz rezervnyh kopij iCloud

RU Удалите большие файлы с помощью приложения Apple «Файлы»

Transliteração Udalite bolʹšie fajly s pomoŝʹû priloženiâ Apple «Fajly»

RU Удалите старые часы из службы «Найди мой iPhone»

Transliteração Udalite starye časy iz služby «Najdi moj iPhone»

RU Снимите все чехлы с телефона

Transliteração Snimite vse čehly s telefona

RU Удалите старые неиспользуемые приложения, в которых много данных.

Transliteração Udalite starye neispolʹzuemye priloženiâ, v kotoryh mnogo dannyh.

RU Удалите неиспользуемые медиафайлы с iPhone, iPad или iPod

Transliteração Udalite neispolʹzuemye mediafajly s iPhone, iPad ili iPod

RU Избавьтесь от тех альбомов, которые вы больше не слушаете, или измените настройки музыки перед резервным копированием.

Transliteração Izbavʹtesʹ ot teh alʹbomov, kotorye vy bolʹše ne slušaete, ili izmenite nastrojki muzyki pered rezervnym kopirovaniem.

RU Снимите флажок "Больше не спрашивать" и нажмите "Не отправлять".

Transliteração Snimite flažok "Bolʹše ne sprašivatʹ" i nažmite "Ne otpravlâtʹ".

RU На вашем ПК перейдите в Control Panel → Uninstall a program и удалите все программное обеспечение Apple (iTunes, iCloud, Bonjour и т. Д.).

Transliteração Na vašem PK perejdite v Control Panel → Uninstall a program i udalite vse programmnoe obespečenie Apple (iTunes, iCloud, Bonjour i t. D.).

RU Что такое Other хранилище и как его удалить?

Transliteração Čto takoe Other hraniliŝe i kak ego udalitʹ?

RU Удалить музыку в настройках, чтобы освободить место

Transliteração Udalitʹ muzyku v nastrojkah, čtoby osvoboditʹ mesto

RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.

Transliteração Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.

RU Удалить загруженные плейлисты

Transliteração Udalitʹ zagružennye plejlisty

RU Проверьте распределение веса для каждой страницы. Удалите из индекса ненужные страницы и оптимизируйте внутреннюю перелинковку.

Transliteração Proverʹte raspredelenie vesa dlâ každoj stranicy. Udalite iz indeksa nenužnye stranicy i optimizirujte vnutrennûû perelinkovku.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

RU Пожалуйста, не удаляйте его, если вы хотите использовать ONLYOFFICE как некоммерческая организация

Transliteração Požalujsta, ne udalâjte ego, esli vy hotite ispolʹzovatʹ ONLYOFFICE kak nekommerčeskaâ organizaciâ

RU - Добавляйте или удаляйте звуки своей речи в любое время с помощью микрофона.

Transliteração - Dobavlâjte ili udalâjte zvuki svoej reči v lûboe vremâ s pomoŝʹû mikrofona.

RU Убрать черные полосы из YouTube-видео

Transliteração Ubratʹ černye polosy iz YouTube-video

RU Как удалить Search Marquis Mac (Мак) вирус

Transliteração Kak udalitʹ Search Marquis Mac (Mak) virus

RU Как удалить Yahoo редирект-вирус с Вашего Мака (инструкции для Сафари, Гугл Хром, Мозилла)

Transliteração Kak udalitʹ Yahoo redirekt-virus s Vašego Maka (instrukcii dlâ Safari, Gugl Hrom, Mozilla)

RU Выборочное удаление данных просмотра веб-страниц

Transliteração Vyboročnoe udalenie dannyh prosmotra veb-stranic

RU Удалите текущую версию MacKeeper.

Transliteração Udalite tekuŝuû versiû MacKeeper.

RU и удалите приложения, которые не должны запускаться во время запуска. Это сократит время запуска Mac.

Transliteração i udalite priloženiâ, kotorye ne dolžny zapuskatʹsâ vo vremâ zapuska. Éto sokratit vremâ zapuska Mac.

RU Как удалить ненужные дубликаты с помощью приложения MacKeeper?

Transliteração Kak udalitʹ nenužnye dublikaty s pomoŝʹû priloženiâ MacKeeper?

RU - Удалить взрослого - Номер 1

Transliteração - Udalitʹ vzroslogo - Nomer 1

RU Удаляйте и копируйте ключевые слова в буфер обмена, назначайте им целевой URL и группу.

Transliteração Udalâjte i kopirujte klûčevye slova v bufer obmena, naznačajte im celevoj URL i gruppu.

RU Ваш бренд не будет связан с Crisp.

Transliteração Vaš brend ne budet svâzan s Crisp.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

RU - Удалите систему Systemd Service, Upstart Service или запланированную задачу из системы.

Transliteração - Udalite sistemu Systemd Service, Upstart Service ili zaplanirovannuû zadaču iz sistemy.

RU - Удалить выделенный адрес IPv6 из конфигурации сети систем

Transliteração - Udalitʹ vydelennyj adres IPv6 iz konfiguracii seti sistem

RU Чтобы удалить ставку налога, вы захотите выбрать Удалить налоговую ставку чтобы удалить его из магазина Weebly.

Transliteração Čtoby udalitʹ stavku naloga, vy zahotite vybratʹ Udalitʹ nalogovuû stavku čtoby udalitʹ ego iz magazina Weebly.

RU В качестве компромисса нам пришлось пообещать детям, что мы будем Не удаляйте плитку стать

Transliteração V kačestve kompromissa nam prišlosʹ poobeŝatʹ detâm, čto my budem Ne udalâjte plitku statʹ

RU Забудьте о том, чтобы вечно вспоминать пароли

Transliteração Zabudʹte o tom, čtoby večno vspominatʹ paroli

RU Удалите бумажные счета-фактуры из процессов закупок, чтобы уменьшить углеродный след организации.

Transliteração Udalite bumažnye sčeta-faktury iz processov zakupok, čtoby umenʹšitʹ uglerodnyj sled organizacii.

RU Модуль "Удаление неиспользуемых изображений товаров" позволяет очищать ваш сервер, удаляя ненужные изображения из каталога

Transliteração Modulʹ "Udalenie neispolʹzuemyh izobraženij tovarov" pozvolâet očiŝatʹ vaš server, udalââ nenužnye izobraženiâ iz kataloga

RU Попробуйте разложить и удалить карты со стола как можно быстрее в каждой из игр, которые ждут вас в этой коллекции пасьянсов

Transliteração Poprobujte razložitʹ i udalitʹ karty so stola kak možno bystree v každoj iz igr, kotorye ždut vas v étoj kollekcii pasʹânsov

RU На каждом из уровней нужно убирать перегородки так, чтобы все очаровательные рыбки оказались в воде

Transliteração Na každom iz urovnej nužno ubiratʹ peregorodki tak, čtoby vse očarovatelʹnye rybki okazalisʹ v vode