NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
Traduzir "succes wil boeken" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succes wil boeken" de holandês para russo
Traduções de succes wil boeken
"succes wil boeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de succes wil boeken
holandês
russo
RU А для желающих – потрудиться на благо монастыря, помогая монахам или монахиням с ежедневными обязанностями.
Transliteração A dlâ želaûŝih – potruditʹsâ na blago monastyrâ, pomogaâ monaham ili monahinâm s ežednevnymi obâzannostâmi.
NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten
RU Заказчики Commvault добиваются успеха и аналитики отрасли это замечают
Transliteração Zakazčiki Commvault dobivaûtsâ uspeha i analitiki otrasli éto zamečaût
| holandês | russo |
|---|---|
| succes | успеха |
NL Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
RU Так вы будете быстрее заключать взаимовыгодные сделки, расширять свою долю на рынке и преуспевать вместе с нами.
Transliteração Tak vy budete bystree zaklûčatʹ vzaimovygodnye sdelki, rasširâtʹ svoû dolû na rynke i preuspevatʹ vmeste s nami.
| holandês | russo |
|---|---|
| sneller | быстрее |
| en | и |
NL Het is ons doel om merken en winkels te helpen online succes te boeken
RU Наша цель - гарантировать успех брендов и магазинов в Интернете
Transliteração Naša celʹ - garantirovatʹ uspeh brendov i magazinov v Internete
| holandês | russo |
|---|---|
| doel | цель |
| succes | успех |
| merken | брендов |
| en | и |
| winkels | магазинов |
NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten
RU Заказчики Commvault добиваются успеха и аналитики отрасли это замечают
Transliteração Zakazčiki Commvault dobivaûtsâ uspeha i analitiki otrasli éto zamečaût
| holandês | russo |
|---|---|
| succes | успеха |
NL Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
RU Так вы будете быстрее заключать взаимовыгодные сделки, расширять свою долю на рынке и преуспевать вместе с нами.
Transliteração Tak vy budete bystree zaklûčatʹ vzaimovygodnye sdelki, rasširâtʹ svoû dolû na rynke i preuspevatʹ vmeste s nami.
| holandês | russo |
|---|---|
| sneller | быстрее |
| en | и |
NL Leer hoe Agile-teams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
RU Узнайте, как Agile-команды используют платформу Miro, чтобы достичь успеха | Miro
Transliteração Uznajte, kak Agile-komandy ispolʹzuût platformu Miro, čtoby dostičʹ uspeha | Miro
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| gebruiken | используют |
| miro | miro |
| om | чтобы |
| succes | успеха |
NL Leer hoe ontwikkelingsteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
RU Узнайте, как команды разработчиков используют платформу Miro, чтобы достичь успеха | Miro
Transliteração Uznajte, kak komandy razrabotčikov ispolʹzuût platformu Miro, čtoby dostičʹ uspeha | Miro
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| gebruiken | используют |
| miro | miro |
| om | чтобы |
| succes | успеха |
NL Hoe productteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
RU Узнайте, как продуктовые команды используют платформу Miro, чтобы достичь успеха | Miro
Transliteração Uznajte, kak produktovye komandy ispolʹzuût platformu Miro, čtoby dostičʹ uspeha | Miro
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| gebruiken | используют |
| miro | miro |
| om | чтобы |
| succes | успеха |
NL Leer hoe projectmanagers Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
RU Узнайте, как менеджеры проектов используют платформу Miro, чтобы достичь успеха | Miro
Transliteração Uznajte, kak menedžery proektov ispolʹzuût platformu Miro, čtoby dostičʹ uspeha | Miro
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| gebruiken | используют |
| miro | miro |
| om | чтобы |
| succes | успеха |
NL Hoe Salesteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
RU Узнайте, как команды по продажам используют платформу Miro, чтобы достичь успеха | Miro
Transliteração Uznajte, kak komandy po prodažam ispolʹzuût platformu Miro, čtoby dostičʹ uspeha | Miro
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| gebruiken | используют |
| miro | miro |
| om | чтобы |
| succes | успеха |
NL Leer hoe UX-teams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
RU Узнайте, как команды UX-дизайнеров используют платформу Miro, чтобы достичь успеха | Miro
Transliteração Uznajte, kak komandy UX-dizajnerov ispolʹzuût platformu Miro, čtoby dostičʹ uspeha | Miro
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| teams | команды |
| gebruiken | используют |
| miro | miro |
| om | чтобы |
| succes | успеха |
NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten
RU Заказчики Commvault добиваются успеха и аналитики отрасли это замечают
Transliteração Zakazčiki Commvault dobivaûtsâ uspeha i analitiki otrasli éto zamečaût
| holandês | russo |
|---|---|
| succes | успеха |
NL Ontdek hoe marketingteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
RU Узнайте, как маркетинговые команды используют Miro для достижения успеха | Miro
Transliteração Uznajte, kak marketingovye komandy ispolʹzuût Miro dlâ dostiženiâ uspeha | Miro
NL Wil je een rondleiding boeken?*
RU Вы хотите заказать ознакомительный визит?*
Transliteração Vy hotite zakazatʹ oznakomitelʹnyj vizit?*
NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken
RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo
Transliteração Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo
| holandês | russo |
|---|---|
| die | кто |
| wil | хочет |
| video | видео |
| document | документ |
| kan | может |
| gebruiken | использовать |
NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem
RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто
Transliteração Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| delen | поделиться |
| ideeën | идеями |
| een | просто |
NL Je bent het soort mens dat een impact wil maken en resultaten wil leveren
RU Вы относитесь к тем людям, которые хотят что-то изменить и добиваются результатов
Transliteração Vy otnositesʹ k tem lûdâm, kotorye hotât čto-to izmenitʹ i dobivaûtsâ rezulʹtatov
| holandês | russo |
|---|---|
| dat | которые |
| wil | хотят |
| een | что-то |
| en | и |
| resultaten | результатов |
NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon.
RU Чтобы удалить любой из своих твитов, нажмите серый значок удаления . Для удаления всей ветки нажмите синий значок удаления .
Transliteração Čtoby udalitʹ lûboj iz svoih tvitov, nažmite seryj značok udaleniâ . Dlâ udaleniâ vsej vetki nažmite sinij značok udaleniâ .
| holandês | russo |
|---|---|
| verwijderen | удалить |
| een | любой |
| het | своих |
| hele | всей |
| blauwe | синий |
NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem
RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто
Transliteração Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| delen | поделиться |
| ideeën | идеями |
| een | просто |
NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen
RU Мы понимаем, что вам нужно тщательно проанализировать варианты и выбрать наиболее подходящее решение для своей команды
Transliteração My ponimaem, čto vam nužno tŝatelʹno proanalizirovatʹ varianty i vybratʹ naibolee podhodâŝee rešenie dlâ svoej komandy
| holandês | russo |
|---|---|
| we | вам |
| opties | варианты |
| en | и |
| kiezen | выбрать |
| team | команды |
NL Als je links die je met anderen wil delen wil inkorten, raadpleeg je deze helppagina over het plaatsen van links op Twitter
RU Если для публикации необходимо сократить ссылки, ознакомьтесь со статьей справки о размещении ссылок в Твиттере
Transliteração Esli dlâ publikacii neobhodimo sokratitʹ ssylki, oznakomʹtesʹ so statʹej spravki o razmeŝenii ssylok v Tvittere
NL Dit kan handig zijn als een merk hetzelfde hoofdmerk wil behouden en/of verschillende logo's wil gebruiken voor verschillende contexten.
RU Это может быть полезно, если бренд хочет сохранить один и тот же основной бренд и/или использовать разные логотипы для разных контекстов.
Transliteração Éto možet bytʹ polezno, esli brend hočet sohranitʹ odin i tot že osnovnoj brend i/ili ispolʹzovatʹ raznye logotipy dlâ raznyh kontekstov.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
RU Архетип Обывателя хочет чувствовать себя включенным. Этот архетип хочет общаться и быть понятым, несмотря ни на что.
Transliteração Arhetip Obyvatelâ hočet čuvstvovatʹ sebâ vklûčennym. Étot arhetip hočet obŝatʹsâ i bytʹ ponâtym, nesmotrâ ni na čto.
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
RU «Прогресс без прозрачности невозможен», утверждает новое исследование Atlassian по этносоциокультурному разнообразию
Transliteração «Progress bez prozračnosti nevozmožen», utverždaet novoe issledovanie Atlassian po étnosociokulʹturnomu raznoobraziû
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nieuwe | новое |
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
RU Опытные консультанты по решениям Atlassian, которые помогают клиентам добиться успеха.
Transliteração Opytnye konsulʹtanty po rešeniâm Atlassian, kotorye pomogaût klientam dobitʹsâ uspeha.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| die | которые |
| klanten | клиентам |
NL Geef uw bedrijf inzicht en motiveer uw team om successen te boeken.
RU Обеспечивайте доступность вашего бизнеса и мотивируйте свою команду на победу.
Transliteração Obespečivajte dostupnostʹ vašego biznesa i motivirujte svoû komandu na pobedu.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашего |
| bedrijf | бизнеса |
| en | и |
NL Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
RU Как и в случае с iOS-устройствами, в резервные копии не включены приобретенные мультимедийные файлы или книги.
Transliteração Kak i v slučae s iOS-ustrojstvami, v rezervnye kopii ne vklûčeny priobretennye mulʹtimedijnye fajly ili knigi.
| holandês | russo |
|---|---|
| inbegrepen | включены |
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
RU В дальнейшем, после первых успехов его разработанной техники, он начал писать серию книг на эту тему
Transliteração V dalʹnejšem, posle pervyh uspehov ego razrabotannoj tehniki, on načal pisatʹ seriû knig na étu temu
| holandês | russo |
|---|---|
| eerste | первых |
| schrijven | писать |
| onderwerp | тему |
NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken
RU Сэкономьте на расходах на приложения благодаря корпоративным лицензиям для приложений и книг iOS
Transliteração Sékonomʹte na rashodah na priloženiâ blagodarâ korporativnym licenziâm dlâ priloženij i knig iOS
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| en | и |
NL Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel
RU Простое и безопасное онлайн-бронирование
Transliteração Prostoe i bezopasnoe onlajn-bronirovanie
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| veilig | безопасное |
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
RU Как только пользователь сообщает о симптомах, ему дается справочный код, который можно использовать для регистрации теста
Transliteração Kak tolʹko polʹzovatelʹ soobŝaet o simptomah, emu daetsâ spravočnyj kod, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ registracii testa
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiker | пользователь |
| hij | ему |
| die | который |
| kan | можно |
| gebruikt | использовать |
| test | теста |
NL Een van de beste manieren om veel geld te besparen op uw reizen, is door hotelkamers te boeken terwijl u verbonden bent met een VPN
RU Бронирование проживания в гостинице с использованием VPN — это один из лучших способов получить большую экономию в путешествиях
Transliteração Bronirovanie proživaniâ v gostinice s ispolʹzovaniem VPN — éto odin iz lučših sposobov polučitʹ bolʹšuû ékonomiû v putešestviâh
| holandês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| een | один |
| manieren | способов |
NL Hoe kan een VPN mij geld besparen bij het boeken van een vlucht?
RU Как сэкономить деньги с помощью VPN, бронируя билет на самолет?
Transliteração Kak sékonomitʹ denʹgi s pomoŝʹû VPN, broniruâ bilet na samolet?
| holandês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| besparen | сэкономить |
| geld | деньги |
| van | с |
NL Hoe kan het gebruik van een VPN mij geld laten besparen bij het boeken van een hotelkamer?
RU Как сэкономить деньги с помощью VPN, бронируя номер в отеле?
Transliteração Kak sékonomitʹ denʹgi s pomoŝʹû VPN, broniruâ nomer v otele?
| holandês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| besparen | сэкономить |
| geld | деньги |
NL Om te boeken: selecteer simpelweg een nacht in de onderstaande zoekmachine. Je krijgt de prijs voor één dag te zien.
RU Для бронирования выберите одну ночь. В результатах поиска будут показаны тарифы за бронирование номера в течение дня
Transliteração Dlâ bronirovaniâ vyberite odnu nočʹ. V rezulʹtatah poiska budut pokazany tarify za bronirovanie nomera v tečenie dnâ
| holandês | russo |
|---|---|
| selecteer | выберите |
| nacht | ночь |
| boeken | бронирование |
| dag | дня |
NL Het boeken van je studentenvluchtenWanneer u uw studentenvluchten boekt, zult u een aantal zaken in overweging willen nemen
RU Бронирование студенческих рейсовКогда вы бронируете билеты на студенческие рейсы, вы захотите принять во внимание несколько вещей
Transliteração Bronirovanie studenčeskih rejsovKogda vy broniruete bilety na studenčeskie rejsy, vy zahotite prinâtʹ vo vnimanie neskolʹko veŝej
| holandês | russo |
|---|---|
| nemen | принять |
NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.
RU Мы рекомендуем бронировать более дешевые рейсы в начале сезона и быть гибкими на вашем направлении аэропорта и авиакомпании.
Transliteração My rekomenduem bronirovatʹ bolee deševye rejsy v načale sezona i bytʹ gibkimi na vašem napravlenii aéroporta i aviakompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| zijn | быть |
| uw | вашем |
NL Soms komt u in een situatie terecht waarin u geen tijd heeft om uw vlucht vroeg te boeken
RU Иногда вы можете оказаться в ситуации, когда у вас нет времени, чтобы забронировать билет на самолет пораньше
Transliteração Inogda vy možete okazatʹsâ v situacii, kogda u vas net vremeni, čtoby zabronirovatʹ bilet na samolet poranʹše
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| boeken | забронировать |
NL Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!
RU Вдохновитесь их историями и узнайте, как Вы сами можете добиться успеха!
Transliteração Vdohnovitesʹ ih istoriâmi i uznajte, kak Vy sami možete dobitʹsâ uspeha!
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| hoe | как |
NL Thomas Mangold is een belangrijke spreker en auteur van meerdere boeken over effectief tijdbeheer
RU Томас Мангольд является основным докладчиком и автором множества книг по эффективному управлению временем
Transliteração Tomas Mangolʹd âvlâetsâ osnovnym dokladčikom i avtorom množestva knig po éffektivnomu upravleniû vremenem
| holandês | russo |
|---|---|
| is | является |
NL Multichannel kaartverkoop: boeken van tickets via een groot aantal distributienetwerken
RU Многоканальная продажа билетов: резервация билетов через множество сетей реализации
Transliteração Mnogokanalʹnaâ prodaža biletov: rezervaciâ biletov čerez množestvo setej realizacii
NL Raadpleeg bij het boeken de verkoopvoorwaarden voor elk hotel.
RU См. условия продажи для каждого отеля при бронировании.
Transliteração Sm. usloviâ prodaži dlâ každogo otelâ pri bronirovanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| hotel | отеля |
NL Alles wat je hier ziet, is te koop: kleding, boeken, meubilair, designobjecten en alle planten die je doorheen de winkel vindt.
RU Все, что вы тут увидите, продается ? одежда, книги, мебель, дизайнерские предметы и сочные зеленые растения.
Transliteração Vse, čto vy tut uvidite, prodaetsâ ? odežda, knigi, mebelʹ, dizajnerskie predmety i sočnye zelenye rasteniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ziet | увидите |
| en | и |
NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan als je een winkel voor boeken, muziek, optredens, foto's hebt..
RU Представляем подборку функционалов, которые мы рекомендуем для вашего магазина книг, музыки, билетов на концерты, фотографий и т.д
Transliteração Predstavlâem podborku funkcionalov, kotorye my rekomenduem dlâ vašego magazina knig, muzyki, biletov na koncerty, fotografij i t.d
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Montréal naar Toronto een eitje
RU С Busbud сравнивать и бронировать билеты на автобус Монреаль – Торонто очень просто
Transliteração S Busbud sravnivatʹ i bronirovatʹ bilety na avtobus Monrealʹ – Toronto očenʹ prosto
| holandês | russo |
|---|---|
| vergelijken | сравнивать |
| tickets | билеты |
| bus | автобус |
| een | просто |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Toronto te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Торонто — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Toronto — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способ |
| tickets | билеты |
| boeken | забронировать |
| komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Toronto naar Montréal te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Торонто – Монреаль — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Toronto – Monrealʹ — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способ |
| tickets | билеты |
| boeken | забронировать |
| komen | как |
NL Gebruik Busbud om je reis online te boeken, in je eigen taal en munteenheid, waar je ook bent
RU Предлагая несколько вариантов языка и валюты, Busbud стремится обслуживать любителей автобусных путешествий в самых разных странах мира
Transliteração Predlagaâ neskolʹko variantov âzyka i valûty, Busbud stremitsâ obsluživatʹ lûbitelej avtobusnyh putešestvij v samyh raznyh stranah mira
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL De beste tijd om je reis te boeken
RU Лучшее время для бронирования поездки
Transliteração Lučšee vremâ dlâ bronirovaniâ poezdki
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
| reis | поездки |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
succes boeken wil echt makkelijk wil… hostwinds wil helpen serverniveau wil upgraden document wil luisteren wil je ondernemingsteam wil graag boeken boeken beschikbaar e boeken hotel boeken boeken schrijven online boeken afspraken boeken vooruitgang boeken boeken terwijl eerste boeken kamer boeken boeken online aantal boeken boeken vinden vaak boeken gratis boeken standaard boeken historische boeken meerdere boeken boeken zodat boeken kun vergelijken en boeken boeken niet inbegrepen vooruitgang kan boeken cursussen te boeken boeken van bussen succes succes moeten sneller succes snelle succes succes metrics zakelijk succes wereldwijd succes succes afhankelijk groot succes seo succes helpen succes klanten succes behalen snel succes succes voordat jouw succes team succes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe