Traduzir "wereldwijd succes" para russo

RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Успех» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.

Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Uspeh» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.

RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов

Transliteração My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.

Transliteração Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.

RU Наши корпоративные сервисы и программы поддержки гарантируют вам успех

Transliteração Naši korporativnye servisy i programmy podderžki garantiruût vam uspeh

RU Вот как выглядит успех вместе с Zendesk

Transliteração Vot kak vyglâdit uspeh vmeste s Zendesk

RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.

Transliteração Uznajte, kak podgotovitʹ vaš veb-sajt dlâ uspešnogo SEO i kak razobratʹsâ s četyrʹmâ glavnymi aspektami SEO.

RU Заложите основу для долгосрочного успеха

Transliteração Založite osnovu dlâ dolgosročnogo uspeha

RU Для достижения успеха требуются не только инструменты

Transliteração Dlâ dostiženiâ uspeha trebuûtsâ ne tolʹko instrumenty

RU Уверенность в успехе всей компании

Transliteração Uverennostʹ v uspehe vsej kompanii

RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.

Transliteração Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.

RU Автоматизация для победы

Transliteração Avtomatizaciâ dlâ pobedy

RU Получите все необходимые приложения и интеграции, которые настроят ваших представителей на успех, в магазине приложений

Transliteração Polučite vse neobhodimye priloženiâ i integracii, kotorye nastroât vaših predstavitelej na uspeh, v magazine priloženij

RU Награды и награды, которые мы получили в течение многих лет, являются отражением нашей приверженности нашим успехам наших клиентов.

Transliteração Nagrady i nagrady, kotorye my polučili v tečenie mnogih let, âvlâûtsâ otraženiem našej priveržennosti našim uspeham naših klientov.

RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:

Transliteração Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteração Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

RU С помощью экспортируемых таблиц и наглядных диаграмм в расширенных отчетах осуществляйте мониторинг и докладывайте о медийных успехах.

Transliteração S pomoŝʹû éksportiruemyh tablic i naglâdnyh diagramm v rasširennyh otčetah osuŝestvlâjte monitoring i dokladyvajte o medijnyh uspehah.

RU Глобальная поддержка и успех

Transliteração Globalʹnaâ podderžka i uspeh

RU Обеспечьте успешную работу торговых представителей посредством отслеживания ключевых показателей и контрольных точек.

Transliteração Obespečʹte uspešnuû rabotu torgovyh predstavitelej posredstvom otsleživaniâ klûčevyh pokazatelej i kontrolʹnyh toček.

RU Заказчики Commvault добиваются успеха и аналитики отрасли это замечают

Transliteração Zakazčiki Commvault dobivaûtsâ uspeha i analitiki otrasli éto zamečaût

RU Удачи - и не забудьте обратиться в нашу службу поддержки, если вы застряли.

Transliteração Udači - i ne zabudʹte obratitʹsâ v našu službu podderžki, esli vy zastrâli.

RU Ваш файл IPA должен быть успешно извлечен, и вы можете найти его во всплывающей папке.

Transliteração Vaš fajl IPA dolžen bytʹ uspešno izvlečen, i vy možete najti ego vo vsplyvaûŝej papke.

RU Ваш файл восстановления прошивки IPSW должен быть успешно извлечен и готов к бета-обновлению.

Transliteração Vaš fajl vosstanovleniâ prošivki IPSW dolžen bytʹ uspešno izvlečen i gotov k beta-obnovleniû.

RU Если код принят, сессия будет успешно создана.

Transliteração Esli kod prinât, sessiâ budet uspešno sozdana.

RU Atlassian прилагает все усилия, чтобы помогать клиентам добиваться успеха и защищать данные

Transliteração Atlassian prilagaet vse usiliâ, čtoby pomogatʹ klientam dobivatʹsâ uspeha i zaŝiŝatʹ dannye

RU Прогнозные показатели для оценки успешности преобразования по методике Agile

Transliteração Prognoznye pokazateli dlâ ocenki uspešnosti preobrazovaniâ po metodike Agile

RU Так вы будете быстрее заключать взаимовыгодные сделки, расширять свою долю на рынке и преуспевать вместе с нами.

Transliteração Tak vy budete bystree zaklûčatʹ vzaimovygodnye sdelki, rasširâtʹ svoû dolû na rynke i preuspevatʹ vmeste s nami.

RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для доступа к любому файлу из ваших приложений для iOS, если они сохранены в iTunes или iCloud. Удачи! ?

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k lûbomu fajlu iz vaših priloženij dlâ iOS, esli oni sohraneny v iTunes ili iCloud. Udači! ?

RU Если у вас есть успех с другими версиями, пожалуйста, сообщите нашим читателям в комментариях ниже.

Transliteração Esli u vas estʹ uspeh s drugimi versiâmi, požalujsta, soobŝite našim čitatelâm v kommentariâh niže.

RU Убедитесь, что вы проверили, что они были успешно перенесены на ваш компьютер, прежде чем удалять их

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy proverili, čto oni byli uspešno pereneseny na vaš kompʹûter, prežde čem udalâtʹ ih

RU Это наиболее распространенные исправления, которые следует использовать, чтобы убедиться, что следующее обновление будет успешным:

Transliteração Éto naibolee rasprostranennye ispravleniâ, kotorye sleduet ispolʹzovatʹ, čtoby ubeditʹsâ, čto sleduûŝee obnovlenie budet uspešnym:

RU Это оно! Теперь вы должны были успешно обновить выбранную вами бета-версию iOS.

Transliteração Éto ono! Teperʹ vy dolžny byli uspešno obnovitʹ vybrannuû vami beta-versiû iOS.

RU Удачи - и не забудьте обратиться в нашу службу поддержки, если вы застряли.

Transliteração Udači - i ne zabudʹte obratitʹsâ v našu službu podderžki, esli vy zastrâli.

RU Устройство отправителя успешно передает сообщение в свою сеть

Transliteração Ustrojstvo otpravitelâ uspešno peredaet soobŝenie v svoû setʹ

RU Сеть отправителя успешно распределяет его на устройство получателя.

Transliteração Setʹ otpravitelâ uspešno raspredelâet ego na ustrojstvo polučatelâ.

RU Устройство получателя успешно сохраняет сообщение и оповещает получателя

Transliteração Ustrojstvo polučatelâ uspešno sohranâet soobŝenie i opoveŝaet polučatelâ

RU Определите, какие из ваших действий привели к успеху

Transliteração Opredelite, kakie iz vaših dejstvij priveli k uspehu

RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!

Transliteração Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!

RU Гигантский мишка Гамми пользуется огромным успехом благодаря цифровой сети, которая обеспечивает гибкость работы.

Transliteração Gigantskij miška Gammi polʹzuetsâ ogromnym uspehom blagodarâ cifrovoj seti, kotoraâ obespečivaet gibkostʹ raboty.

RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу

Transliteração On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu

RU Настройтесь на успех благодаря расширенной поддержке и услугам команды Zendesk.

Transliteração Nastrojtesʹ na uspeh blagodarâ rasširennoj podderžke i uslugam komandy Zendesk.

RU Все, с кем мы общались, внесли свой вклад в наш успех».

Transliteração Vse, s kem my obŝalisʹ, vnesli svoj vklad v naš uspeh».

RU Но успех не ограничивается продажами

Transliteração No uspeh ne ograničivaetsâ prodažami

RU В сфере услуг успех означает способность компании удовлетворять потребности своих клиентов

Transliteração V sfere uslug uspeh označaet sposobnostʹ kompanii udovletvorâtʹ potrebnosti svoih klientov

RU Чтобы добиться успеха, нужно хорошо знать свое оборудование

Transliteração Čtoby dobitʹsâ uspeha, nužno horošo znatʹ svoe oborudovanie

RU Желаю вам больших успехов в этом увлекательном путешествии!

Transliteração Želaû vam bolʹših uspehov v étom uvlekatelʹnom putešestvii!

RU Создание успешной программы BYOD

Transliteração Sozdanie uspešnoj programmy BYOD

RU Организуйте успешную работу в команде: создавайте проекты, определяйте приоритетность задач, устанавливайте сроки

Transliteração Organizujte uspešnuû rabotu v komande: sozdavajte proekty, opredelâjte prioritetnostʹ zadač, ustanavlivajte sroki

RU Поздравляю!Вы успешно приобрели общий план хостинга!

Transliteração Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli obŝij plan hostinga!

RU Поздравляю!Вы успешно приобрели план хостинга сервера облачного хостинга!

Transliteração Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli plan hostinga servera oblačnogo hostinga!