Traduzir "stashpotten nog lang" para russo

RU Девайс исключительного качества, который прослужит многие годы и поможет продлить вашу естественную красоту.

Transliteração Devajs isklûčitelʹnogo kačestva, kotoryj proslužit mnogie gody i pomožet prodlitʹ vašu estestvennuû krasotu.

RU Сравнивая с господином Кондо, вы работали над играми The Legend of Zelda не так долго, но вы, наверняка, играли в них с давних времен, верно?

Transliteração Sravnivaâ s gospodinom Kondo, vy rabotali nad igrami The Legend of Zelda ne tak dolgo, no vy, navernâka, igrali v nih s davnih vremen, verno?

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Transliteração Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Transliteração Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

RU Long Domain (Длинный домен) – добавление к корневому домену, превращающее его в субдомен

Transliteração Long Domain (Dlinnyj domen) – dobavlenie k kornevomu domenu, prevraŝaûŝee ego v subdomen

RU Используйте длинный пароль для своей учетной записи iCloud

Transliteração Ispolʹzujte dlinnyj parolʹ dlâ svoej učetnoj zapisi iCloud

RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!

Transliteração Poâvitsâ okno, pokazyvaûŝee progress iPhone Backup Extractor v zagruzke vaših fotografij. Éto ne dolžno zanâtʹ mnogo vremeni!

RU Даже если ваш пароль длинный и сложный, всегда есть вероятность, что его можно угадать или украсть

Transliteração Daže esli vaš parolʹ dlinnyj i složnyj, vsegda estʹ veroâtnostʹ, čto ego možno ugadatʹ ili ukrastʹ

RU Эти коды состоят из шести цифр

Transliteração Éti kody sostoât iz šesti cifr

RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.

Transliteração Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.

RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?

Transliteração Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?

RU Для того, чтобы оправится от подобного удара и вернуть свои позиции, может понадобиться много времени.

Transliteração Dlâ togo, čtoby opravitsâ ot podobnogo udara i vernutʹ svoi pozicii, možet ponadobitʹsâ mnogo vremeni.

RU Как долго действуют тарифные пакеты? Можно ли повысить или понизить уровень подписки?

Transliteração Kak dolgo dejstvuût tarifnye pakety? Možno li povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ podpiski?

RU «Мы целый год использовали для управления коммуникациями службу [email], но расширить ее не удалось

Transliteração «My celyj god ispolʹzovali dlâ upravleniâ kommunikaciâmi službu [email], no rasširitʹ ee ne udalosʹ

RU «Мы давно решили, что будем работать по принципу SaaS, – сказал Буур

Transliteração «My davno rešili, čto budem rabotatʹ po principu SaaS, – skazal Buur

RU Создать линейный график — это не обязательно долгий и сложный процесс

Transliteração Sozdatʹ linejnyj grafik — éto ne obâzatelʹno dolgij i složnyj process

RU Сколько времени займет рассмотрение моего запроса?

Transliteração Skolʹko vremeni zajmet rassmotrenie moego zaprosa?

RU Это лучше всего помогает устранять ошибки и обеспечивать работу вашего сайта как можно дольше!

Transliteração Éto lučše vsego pomogaet ustranâtʹ ošibki i obespečivatʹ rabotu vašego sajta kak možno dolʹše!

RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:

Transliteração Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:

RU В статья Указывает, что компьютерные услуги маяка, « давние IBM Partner_, « является материнской...

Transliteração V statʹâ Ukazyvaet, čto kompʹûternye uslugi maâka, « davnie IBM Partner_, « âvlâetsâ materinskoj...

RU Маленькая птичка спросила нашу команду поддержки не слишком давно, чтобы уточнить детали, касающиеся программы веб-хостинга Reseller HostWinds

Transliteração Malenʹkaâ ptička sprosila našu komandu podderžki ne sliškom davno, čtoby utočnitʹ detali, kasaûŝiesâ programmy veb-hostinga Reseller HostWinds

RU Как долго ваша статья должна быть ранга на первой странице?

Transliteração Kak dolgo vaša statʹâ dolžna bytʹ ranga na pervoj stranice?

RU Это особенно полезно, когда видео длинное.

Transliteração Éto osobenno polezno, kogda video dlinnoe.

RU Вы также можете заплатить ту же цену в размере 47.99 долларов США, чтобы получить доступ ко всем языкам на год.

Transliteração Vy takže možete zaplatitʹ tu že cenu v razmere 47.99 dollarov SŠA, čtoby polučitʹ dostup ko vsem âzykam na god.

RU Старинные города, замки, церкви и монастыри свидетельствуют о богатом культурном наследии Швейцарии

Transliteração Starinnye goroda, zamki, cerkvi i monastyri svidetelʹstvuût o bogatom kulʹturnom nasledii Švejcarii

RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным

Transliteração Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym

RU Киберугрозы не страшны, если у вас есть надежное приложение системы безопасности, защищающее ваш компьютер круглосуточно и без выходных.

Transliteração Kiberugrozy ne strašny, esli u vas estʹ nadežnoe priloženie sistemy bezopasnosti, zaŝiŝaûŝee vaš kompʹûter kruglosutočno i bez vyhodnyh.

RU Когда iOS 2 вышла очень давно, в далеком 2008 году, процесс обновления потерял все мои данные

Transliteração Kogda iOS 2 vyšla očenʹ davno, v dalekom 2008 godu, process obnovleniâ poterâl vse moi dannye

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Это длинный отрезок времени и стоимость в реальном времени

Transliteração Éto dlinnyj otrezok vremeni i stoimostʹ v realʹnom vremeni

RU После этого вы можете получить журналы, нажав и удерживая значок вопросительного знака в правом верхнем углу экрана

Transliteração Posle étogo vy možete polučitʹ žurnaly, nažav i uderživaâ značok voprositelʹnogo znaka v pravom verhnem uglu ékrana

RU Как долго я могу использовать приобретенный продукт?

Transliteração Kak dolgo â mogu ispolʹzovatʹ priobretennyj produkt?

RU Каковы сроки установки платежных модулей?

Transliteração Kakovy sroki ustanovki platežnyh modulej?

RU Подвесной мост Titlis Cliff Walk – конструкция в 100 метров длиной и в 1 метр шириной – живописно протянулся между двумя скалами на горе Титлис.

Transliteração Podvesnoj most Titlis Cliff Walk – konstrukciâ v 100 metrov dlinoj i v 1 metr širinoj – živopisno protânulsâ meždu dvumâ skalami na gore Titlis.

RU Он имеет высоту 100 м, длину 170 м и подвешен над ледником Трифт

Transliteração On imeet vysotu 100 m, dlinu 170 m i podvešen nad lednikom Trift

RU Самый удобный способ отдохнуть в путешествии по Швейцарии – это выбрать для передвижения поезд, корабль или автобус

Transliteração Samyj udobnyj sposob otdohnutʹ v putešestvii po Švejcarii – éto vybratʹ dlâ peredviženiâ poezd, korablʹ ili avtobus

RU Сколько времени занимает запись аудио/видео файла?

Transliteração Skolʹko vremeni zanimaet zapisʹ audio/video fajla?

RU Почему установка MacKeeper занимает так много времени?

Transliteração Počemu ustanovka MacKeeper zanimaet tak mnogo vremeni?

RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.

Transliteração Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.

RU Там она в течение десяти лет сотрудничала с некоторыми из самых известных в мире компаний, помогая им формировать и развивать свои бренды

Transliteração Tam ona v tečenie desâti let sotrudničala s nekotorymi iz samyh izvestnyh v mire kompanij, pomogaâ im formirovatʹ i razvivatʹ svoi brendy

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

RU Как долго действуют тарифные пакеты? Можно ли повысить или понизить уровень подписки?

Transliteração Kak dolgo dejstvuût tarifnye pakety? Možno li povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ podpiski?

RU как долго мы храним ваши данные;

Transliteração kak dolgo my hranim vaši dannye;

RU Среднее время сканирования веб-сайтов до 300 страниц составляет 120 секунд. Сканирование закончится до того, как вы сделаете себе чашку чая.

Transliteração Srednee vremâ skanirovaniâ veb-sajtov do 300 stranic sostavlâet 120 sekund. Skanirovanie zakončitsâ do togo, kak vy sdelaete sebe čašku čaâ.

RU Но на некоторых веб-сайтах есть прелоадеры, которые грузятся слишком долго, поэтому Sitechecker не может их сканировать.

Transliteração No na nekotoryh veb-sajtah estʹ preloadery, kotorye gruzâtsâ sliškom dolgo, poétomu Sitechecker ne možet ih skanirovatʹ.

RU Как долго действуют тарифные пакеты? Можно ли повысить или понизить уровень подписки?

Transliteração Kak dolgo dejstvuût tarifnye pakety? Možno li povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ podpiski?

RU После регистрации у вас будет возможность опробовать все функции нашего генератора бесплатно в течение 14 дней

Transliteração Posle registracii u vas budet vozmožnostʹ oprobovatʹ vse funkcii našego generatora besplatno v tečenie 14 dnej

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Transliteração Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

RU Мы давно этого хотели, Идеальный карамелизованный лук колдовать

Transliteração My davno étogo hoteli, Idealʹnyj karamelizovannyj luk koldovatʹ

RU С другой стороны, время приготовления довольно длительное - около 30-45 минут.

Transliteração S drugoj storony, vremâ prigotovleniâ dovolʹno dlitelʹnoe - okolo 30-45 minut.