Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stashpotten nog lang" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stashpotten nog lang" de holandês para Tcheco

Traduções de stashpotten nog lang

"stashpotten nog lang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

nog a bude další i jak je jejich ještě jsou jste k ke které máte na našem nebo o pokud pomocí pro s se stále své to toho v vaše ve vám více z že
lang a na se

Tradução de holandês para Tcheco de stashpotten nog lang

holandês
Tcheco

NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.

CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.

holandês Tcheco
internet internetu
nooit nikdy
blog blog

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

holandês Tcheco
wordpress wordpress
editor editor
inhoud obsahu
gebruikers uživatelé
gutenberg gutenberg
site site

NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!

CS Rozdělí nejlepší aplikaci pro online rezervace schůzek. Ve své oblasti najdu stovky služeb: krásu, tetování, vlasy, hřebíky a mnohem více.

NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.

CS Vytvoření tohoto hlášení nám může trvat několik dní. Pokud data nevidíte, vraťte se další den.

NL De automatisering van marketingworkflows is geïntegreerd door geavanceerde e-mailfuncties die kunnen bijhouden wanneer de klanten de e-mail hebben geopend. Meer nog, de cloudgebaseerde tools maken klantbetrokkenheid nog persoonlijker.

CS Automatizace marketingových pracovních toků je integrována pomocí pokročilých funkcí e-mailu, které lze sledovat, když zákazníci e-mail otevřeli. Díky cloudovým nástrojům je zapojení zákazníků ještě více osobní.

NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.

CS Adresa musí obsahovat více než 6 znaků

holandês Tcheco
het v
adres adresa
niet ne

NL U ontvangt 25-50% voor elke verkoop, afhankelijk van hoe lang u deelneemt aan het programma en uw maandelijkse verkoop.

CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.

holandês Tcheco
elke každé
verkoop prodeje
afhankelijk v závislosti
programma programu
uw vašich

NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken.

CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života.

holandês Tcheco
jaar let
het jak
al již

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

holandês Tcheco
afbeeldingen obrázky
zal bude
vaak často

NL HOE LANG BEWAREN WIJ JE INFORMATIE

CS JAK DLOUHO VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE UCHOVÁVÁME

holandês Tcheco
hoe jak

NL Wij bewaren je persoonsgegevens slechts zo lang als nodig is om deze doeleinden te bereiken

CS Vaše osobní uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů

holandês Tcheco
slechts pouze
deze těchto

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

CS Schvalovací proces dohodnutý se zadavatelem: Kdo bude práci kontrolovat? Kdo má jak dlouhou lhůtu na podání žádosti o opravu? Jaký je maximální počet korekčních smyček? A jak se tím změní harmonogram implementace?

holandês Tcheco
werk práci

NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers

CS Pokud chcete vidět, jak může kreativní design výrazně zlepšit celkovou popularitu vašich osobních blogových příspěvků, použijte vizuální skladatele designu UI UX na 24 hodin a podívejte se na obrovský příjem návštěvníků

holandês Tcheco
zien vidět
persoonlijke osobní
kan může
verbeteren zlepšit
uur hodin
je vašich

NL Gebruik ons Free pakket zo lang u maar wilt. Upgrade wanneer u klaar bent om de relatie met uw klanten naar een hoger niveau te brengen.

CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.

holandês Tcheco
wilt chcete
klaar připraveni
klanten zákazníky
ons náš
de jak
niveau úroveň

NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken

CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života

holandês Tcheco
jaar let
het jak
al již

NL Al 160 jaar lang worden we elke dag wakker om het leven van mensen te verbeteren

CS 160 let se každý den probouzíme s tím, že budeme pomáhat zlepšovat život

holandês Tcheco
jaar let
elke každý

NL Hoe lang is mijn registratie geldig?

CS Jak dlouho je moje registrace platná?

holandês Tcheco
hoe jak
registratie registrace

NL Hoe lang is mijn milieusticker geldig?

CS Jak dlouho je můj ekologický odznak platný?

holandês Tcheco
hoe jak

NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.

CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

CS Média jsou dnes při optimalizaci pro vyhledávače důležitá. Kromě nadpisů jsou to téměř jediné prvky, které lze použít, aby se zabránilo tomu, že části textu budou příliš suché a zdlouhavé.

holandês Tcheco
media média
elementen prvky
gebruikt použít
bijna téměř

NL Of je koopt de bundel direct, zonder je te laten verleiden door alle aanbiedingen en lang te moeten rekenen.

CS Nebo si přímo zakoupíte balíček, aniž byste se nechali zlákat všemi možnými nabídkami a dlouho je přepočítávali.

holandês Tcheco
of nebo
direct přímo
en a

NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.

CS Adresa musí obsahovat více než 6 znaků

holandês Tcheco
het v
adres adresa
niet ne

NL U ontvangt 25-50% voor elke verkoop, afhankelijk van hoe lang u deelneemt aan het programma en uw maandelijkse verkoop.

CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.

holandês Tcheco
elke každé
verkoop prodeje
afhankelijk v závislosti
programma programu
uw vašich

NL HOE LANG BEWAREN WIJ JE INFORMATIE

CS JAK DLOUHO VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE UCHOVÁVÁME

holandês Tcheco
hoe jak

NL Wij bewaren je persoonsgegevens slechts zo lang als nodig is om deze doeleinden te bereiken

CS Vaše osobní uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů

holandês Tcheco
slechts pouze
deze těchto

NL HOE LANG BEWAREN WIJ JE INFORMATIE

CS JAK DLOUHO VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE UCHOVÁVÁME

holandês Tcheco
hoe jak

NL Wij bewaren je persoonsgegevens slechts zo lang als nodig is om deze doeleinden te bereiken

CS Vaše osobní uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů

holandês Tcheco
slechts pouze
deze těchto

NL Het adres mag niet minder dan 3 karakters lang zijn.

CS Adresa musí obsahovat více než 3 znaků

holandês Tcheco
het v
adres adresa
niet ne

NL Of je al dan niet besluit je cursisten verzekeringsdekking te bieden is niet van invloed op jouw aansprakelijkheidsverzekering ( zo lang als er eentje is).

CS Když se rozhodnete svým studentům žádné pojištění neposkytovat, nijak to neovlivní pojištění vaší odpovědnosti (jestliže je máte ).

holandês Tcheco
als když

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.

CS Panel Tap Scheduler byl navržen pro snadné sledování a použitelnost, s prostornou obrazovkou a elegantním, nenápadným vzhledem. Na spolehlivou výkonnost panelu Tap Scheduler se můžete spolehnout díky odolným komponentům, které vydrží.

NL Niemand wil een app gebruiken die er lang over doet om te laden of een gammele interface heeft

CS Nikdo nechce používat aplikaci, která se dlouho načítá nebo má nefunkční rozhraní

NL Ondanks goede wegen kan het op sommige plaatsen, en vooral tijdens de spits, lang duren om van A naar B te komen

CS Navzdory dobrým silnicím může trvat dlouhou dobu, než se dostanete z bodu A do bodu B, a to zejména během dopravní špičky

NL Coopers Beach is het belangrijkste strand in de stad Southampton, een lang en uitnodigend wit zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen te huur en de accommodatie heeft betaald parkeren.

CS Coopers Beach je dlouhá a příjemná bílá písečná pláž, zároveň hlavní pláž ve městě Southampton. Na pláži je k dispozici půjčovna slunečníků a lehátek, nechybí ani placené parkování.

NL Hoe lang wil je blijven? KAYAK-gebruikers boeken hun accommodatie in San Francisco gewoonlijk voor 5 dagen.

CS Na jak dlouho se ubytovat? Uživatelé stránek KAYAK si ubytování v San Franciscu většinou rezervují na 5 dnů.

NL Hoe lang wil je blijven? KAYAK-gebruikers boeken hun accommodatie in Boston gewoonlijk voor 1 dag.

CS Na jak dlouho se ubytovat? Uživatelé stránek KAYAK si ubytování v Bostonu většinou rezervují na 4 dny.

NL Finteza zal u helpen bepalen hoe lang uw gebruikers moeten wachten tot een website is geladen. Het wordt getoond:

CS Finteza vám pomůže určit, jak dlouho vaši uživatelé musí čekat na načtení webové stránky. Ukáže se:

NL Hoe lang het duurt voordat een gebruiker toegang heeft tot alle functies van een webpagina

CS Jak dlouho trvá, než uživatel získá přístup ke všem funkcím webové stránky

NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:

CS Dokud je osoba zákazníkem a její účet bude aktivní, budou mít zákazníci trvalý přístup a budou mít možnost trvale přijímat, mimo jiné, následující doplňkové služby a funkce služby:

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.

holandês Tcheco
veel mnoha
onze náš
nieuwe nový

NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft

CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace

holandês Tcheco
rechtstreeks přímo
document dokumentu
apps aplikace
heeft je
uw své
video video
youtube youtube
speciale speciální

NL Word vandaag nog lid van het ONLYOFFICE-partnernetwerk!

CS Připojte se dnes k partnerské síti ONLYOFFICE!

holandês Tcheco
vandaag dnes

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.

holandês Tcheco
je vám

NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.

CS Uspořádejte hromadnou korespondenci a dělejte mnoho dalšího s editory ONLYOFFICE.

holandês Tcheco
en a
met s
editors editory

NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek! 

CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo? 

holandês Tcheco
we jsme
bedrijf podnikání

NL Versterk en bescherm jouw teams van cloud tot edge met Ivanti Neurons, het hyperautomatiseringsplatform voor de Everywhere Workplace. Het leveren van het vermogen tot zelfherstel is nog nooit zo eenvoudig geweest.

CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.

holandês Tcheco
teams týmy
cloud cloudu
nooit nikdy
jouw své
ivanti ivanti
nog ještě
zo tak

NL Bovendien staat als mofmateriaal nog ter beschikking:

CS Kromě toho jsou zde další materiály hrdel ve slevě:

holandês Tcheco
ter ve

NL Bovendien kan de standtijd van de manchetten met behulp van een optimale aansturing nog aanzienlijk verlengd worden.

CS Kromě toho je možné několikanásobně zvýšit životnost manžet pomocí jejich optimálního ovládání.

holandês Tcheco
worden je

NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.

CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.

holandês Tcheco
biedt nabízí
ons našem
elke každé

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.

holandês Tcheco
kunnen mohou
url url
pagina stránku

NL Hebben we nog ontwerpers nodig in de toekomst?

CS Potřebujeme ještě designéry?

holandês Tcheco
hebben je
nog ještě

Mostrando 50 de 50 traduções